Predicting stress patterns in an unpredictable stress language: The use of non-lexical sources of evidence for stress assignment in Russian

REFERENCES

• Arciuli, J., & Cupples, L. (2004). The effects of stress typicality during spoken word recognition by native and non-native speakers: Evidence from onset-gating. Memory & Cognition, 32, 21–30. doi: 10.3758/BF03195817
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arciuli, J., & Cupples, L. (2006). The processing of lexical stress during visual word recognition: Typicality effects and orthographic correlates. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 59, 920–948. doi: 10.1080/02724980443000782
   Web of Science ®Google Scholar
• Arciuli, J., & Cupples, L. (2007). Would you rather “embert a cudsert” or “cudsert an embert”? How spelling patterns at the beginning of English disyllables can cue grammatical category. In A. C. Schalley & D. Khlentzos (Eds.), Language and cognitive structure (pp. 213–237). Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Arciuli, J., Monaghan, P., & Seva, N. (2010). Learning to assign lexical stress during reading aloud: Corpus, behavioural and computational investigations. Journal of Memory and Language, 63, 180–196. doi: 10.1016/j.jml.2010.03.005
   Web of Science ®Google Scholar
• Avanesov, R. I. (1956). The phonology of the standard Russian language. Moscow: Moscow State University.
   Google Scholar
• Baayen, R. H., Pipenbrock, R., & Gulikers, L. (1993). The CELEX lexical database (CD-ROM). Linguistic data consortium. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania.
   Google Scholar
• Bates, D., & Maechler, M. (2010). Package ‘lme4’. Reference manual for the package. Retrieved from: http://cran.r-project.org/web/packages/lme4/lme4.pdf
   Google Scholar
• Bijeljac-Babic, R., Millogo, V., Farioli, F., & Grainger, J. (2004). A developmental investigation of word length effects in reading using a new on-line word identification paradigm. Reading and Writing, 17, 411–431. doi: 10.1023/B:READ.0000032664.20755.af
   Google Scholar
• Brysbaert, M., Buchmeier, M., Conrad, M., Jacobs, A. M., Bölte, J., & Böhl, A. (2011). The word frequency effect: A review of recent developments and implications for the choice of frequency estimates in German. Experimental Psychology, 58, 412–424. doi: 10.1027/1618-3169/a000123
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Burani, C., & Arduino, L. S. (2004). Stress regularity or consistency? Reading aloud Italian polysyllables with different stress patterns. Brain and Language, 90, 318–325. doi: 10.1016/S0093-934X(03)00444-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carreiras, M., & Perea, M. (2002). Masked priming effects with syllabic neighbors in the lexical decision task. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 28, 1228–1242.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chateau, D., & Jared, D. (2003). Spelling–sound consistency effects in disyllabic word naming. Journal of Memory and Language, 48, 255–280. doi: 10.1016/S0749-596X(02)00521-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Colombo, L. (1992). Lexical stress and its interaction with frequency in word pronunciation. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 18, 987–1003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Conrad, M., & Jacobs, A. M. (2004). Replicating syllable frequency effects in Spanish in German: One more challenge to computational models of visual word recognition. Language and Cognitive Processes, 19, 369–390. doi: 10.1080/01690960344000224
   Web of Science ®Google Scholar
• Cooper, N., Cutler, A., & Wales, R. (2002). Constraints of lexical stress on lexical access in English: Evidence from native and non-native listeners. Language and Speech, 45, 207–228. doi: 10.1177/00238309020450030101
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Forster, K. I., & Forster, J. C. (2003). DMDX: A windows display program with millisecond accuracy. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 35, 116–124. doi: 10.3758/BF03195503
   PubMedGoogle Scholar
• Friedman, L., & Wall, M. (2005). Graphical views of suppression and multicollinearity in multiple linear regression. The American Statistician, 59, 127–136. doi: 10.1198/000313005X41337
   Web of Science ®Google Scholar
• Giegerich, H. J. (1992). English phonology: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gordon, M. (2005). A perceptually-driven account of onset-sensitive stress. Natural Language and Linguistic Theory, 23, 595–653. doi: 10.1007/s11049-004-8874-9
   Web of Science ®Google Scholar
• Gordon, M. (2006). Syllable weight: Phonetics, phonology, typology. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Gutierrez-Palma, N., & Palma-Reyes, A. (2008). On the use of lexical stress in reading Spanish. Reading and Writing, 21, 645–660. doi: 10.1007/s11145-007-9082-x
   Google Scholar
• Halle, M. (1997). On stress and accent in Indo-European. Language, 73(2), 275–313. doi: 10.2307/416020
   Web of Science ®Google Scholar
• Hyman, L. (1985). A theory of phonological weight. Dordrecht: Foris.
   Google Scholar
• Jouravlev, O., & Lupker, S. J. (2014). Stress consistency and stress regularity effects in Russian. Language, Cognition and Neuroscience, 29, 605–619. doi: 10.1080/01690965.2013.813562
   Web of Science ®Google Scholar
• Jouravlev, O., & Lupker, S. J. (in press). Lexical stress assignment as a problem of probabilistic inference making. Psychonomic Bulletin and Review. doi:10.3758/s13423-015-0802-y
   Google Scholar
• Kelly, M. (2004). Word onset patterns and lexical stress in English. Journal of Memory and Language, 50, 231–244. doi: 10.1016/j.jml.2003.12.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Kelly, M., & Bock, J. (1988). Stress in time. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 14, 389–403.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kelly, M., Morris, J., & Verrekia, L. (1998). Orthographic cues to lexical stress: Effects on naming and lexical decision. Memory & Cognition, 26, 822–832. doi: 10.3758/BF03211401
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lagerberg, R. (1999). Stress and suffixation in modern Russian: The development of uniform syllable stress. Nottingham: Astra Press.
   Google Scholar
• Maassen, G. H., & Bakker, A. B. (2001). Suppressor variables in path models: Definitions and interpretations. Sociological Methods and Research, 30, 241–270. doi: 10.1177/0049124101030002004
   Web of Science ®Google Scholar
• Melvold, J. L. (1989). Structure and stress in the phonology of Russian. ProQuest, UMI Dissertations Publishing.
   Google Scholar
• Molczanow, J., Domahs, U., Knaus, J., & Wiese, R. (2013). The lexical representation of word stress in Russian: Evidence from event-related potentials. The Mental Lexicon, 8, 164–194. doi: 10.1075/ml.8.2.03mol
   Google Scholar
• Perry, C., Ziegler, J. C., & Zorzi, M. (2010). Beyond single syllables: Large-scale modeling of reading aloud with the connectionist dual process (CDP++) model. Cognitive Psychology, 61, 106–151. doi: 10.1016/j.cogpsych.2010.04.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Protopapas, A. (2006). On the usefulness of stress diacritics in reading Greek. Reading and Writing, 19, 171–198. doi: 10.1007/s11145-005-4023-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Protopapas, A. (2007). CheckVocal: A program to facilitate checking the accuracy and response time of vocal responses from DMDX. Behavior Research Methods, 39, 859–862. doi: 10.3758/BF03192979
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Protopapas, A., Gerakaki, S., & Alexandri, S. (2006). Lexical and default stress assignment in reading Greek. Journal of Research in Reading, 29, 418–432. doi: 10.1111/j.1467-9817.2006.00316.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Protopapas, A., Gerakaki, S., & Alexandri, S. (2007). Sources of information for stress assignment in reading Greek. Applied Psycholinguistics, 28, 695–720. doi: 10.1017/S0142716407070373
   Web of Science ®Google Scholar
• Rastle, K., & Coltheart, M. (2000). Lexical and nonlexical print-to-sound translation of disyllabic words and nonwords. Journal of Memory and Language, 42, 342–364. doi: 10.1006/jmla.1999.2687
   Web of Science ®Google Scholar
• Rastle, K., & Davis, M. H. (2002). On the complexities of measuring naming. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 28(2), 307–314.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ryan, K. M. (2014). Onsets contribute to syllable weight: Statistical evidence from stress and meter. Language, 90, 309–341. doi: 10.1353/lan.2014.0029
   Web of Science ®Google Scholar
• Scherba, L. V. (1957). Select papers on the Russian language. Moscow: Ministry of Education Publishing House.
   Google Scholar
• Seva, N., Monaghan, P., & Arciuli, J. (2009). Stressing what is important: Orthographic cues and lexical stress assignment. Journal of Neurolinguistics, 22, 237–249. doi: 10.1016/j.jneuroling.2008.09.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Soto-Faraco, S., Sebastián-Gallés, N., & Cutler, A. (2001). Segmental and suprasegmental mismatch in lexical access. Journal of Memory and Language, 45, 412–432. doi: 10.1006/jmla.2000.2783
   Web of Science ®Google Scholar
• Sulpizio, S., & McQueen, J. M. (2012). Italians use abstract knowledge about lexical stress during spoken-word recognition. Journal of Memory and Language, 66, 177–193. doi: 10.1016/j.jml.2011.08.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2007). Using multivariate statistics. Boston, MA: Pearson/Allyn & Bacon.
   Google Scholar
• Treiman, R., & Kessler, B. (1995). In defense of an onset-rime syllable structure for English. Language and Speech, 38, 127–142.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Treiman, R., Mullenix, J., Bijeljac-Babic, R., & Richmond-Welty, E. D. (1995). The special role of rimes in the description, use, and acquisition of English orthography. Journal of Experimental Psychology: General, 124, 107–136. doi: 10.1037/0096-3445.124.2.107
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wurm, L. H., & Fisicaro, S. A. (2014). What residualizing predictors in regression analyses does (and what it does not do). Journal of Memory and Language, 72, 37–48. doi: 10.1016/j.jml.2013.12.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Zaliznjak, A. (1985). From pro-slavonic to Russian accentuation [Ot proslavyanskoj akzentuazii k russkoj]. Moscow: Prosvesheniye.
   Google Scholar
• Zarva, M. (2001). The dictionary of Russian lexical stress. Moscow: ENAS.
   Google Scholar
• Zsiga, E. (2013). The sounds of language: An introduction to phonetics and phonology. New York, NY: Wiley Blackwell.
   Google Scholar