The Cultural Adaptation Checklist (CAC): quality indicators for cultural adaptation of intervention and practice

References

• Barrera, M., Jr., and Gonzalez Castro, F. 2006. A heuristic framework for the cultural adaptation of interventions. Clinical Psychology: Science and Practice, 13, 311–316.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baumann, A. A., and Cabassa, L. J. 2020. Reframing implementation science to address inequities in healthcare delivery. BMC Health Services Research, 20, 1–9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baumann, A. A., Powell, B. J., Kohl, P. L., Tabak, R. G., Penalba, V., Proctor, E. K., Domenech-Rodriguez, M. M. and Cabassa, L. J. 2015. Cultural adaptation and implementation of evidence-based parent-training: A systematic review and critique of guiding evidence. Children and Youth Services Review, 53, 113–120.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bernal, G. and Domenech-Rodriguez, M. M. 2012. Cultural adaptation in context: Psychotherapy as a historical account of adaptations. In: G. Bernal and M. M. Domenech-Rodriguez, eds. Cultural adaptations: Tools for evidence-based practice with diverse populations. American Psychological Association, pp.3–22.
   Google Scholar
• Bernal, G., Bonilla, J. and Bellido, C. 1995. Ecological validity and cultural sensitivity for outcome research: Issues for cultural adaptation and development of psychosocial treatments with Hispanics. Journal of Abnormal Child Psychology, 23, 67–82.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Betancourt, T. S. and Chambers, D. A. 2016. Optimizing an era of global mental health implementation science. JAMA Psychiatry, 73, 99–100.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Buzhardt, J., Rusinko, L., Heitzman-Powell, L., Trevino-Maack, S. and McGrath, A. 2016. Exploratory evaluation and initial adaptation of a parent training program for Hispanic families of children with autism. Family Process, 55, 107–122.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cabassa, L. J. and Baumann, A. A. 2013. A two-way street: Bridging implementation science and cultural adaptations of mental health treatments. Implementation Science : IS, 8, 90–14.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carnine, D. 1997. Bridging the research-to-practice gap. Exceptional Children, 63, 513–521.
   Web of Science ®Google Scholar
• Castellanos, R., Yildiz Spinel, M., Phan, V., Orengo-Aguayo, R., Humphreys, K. L. and Flory, K. 2020. A systematic review and meta-analysis of cultural adaptations of mindfulness-based interventions for Hispanic populations. Mindfulness, 11, 317–332.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cook, B. G. and Cook, S. C. 2013. Unraveling evidence-based practices in special education. The Journal of Special Education, 47, 71–82.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cook, B. G. and Odom, S. L. 2013. Evidence-based practices and implementation science in special education. Exceptional Children, 79, 135–144.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dababnah, S., Shaia, W. E., Irang, K. and Magaña, S. 2021. Parents taking action: Adapting a peer-to-peer program for parents raising black children with autism. Inclusion, 9, 205–224.
   Google Scholar
• Dickson, K. S., Lind, T., Jobin, T., Kinnear, M., Lok, H. and Brookman-Frazee, L. 2021. A systematic review of mental health interventions for ASD: Characterizing interventions, intervention adaptations, and implementation outcomes. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 48, 857–883.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Domenech Rodríguez, M. M., Baumann, A. A. and Schwartz, A. L. 2011. Cultural adaptation of an evidence-based intervention: From theory to practice in a Latino/a community context. American Journal of Community Psychology, 47, 170–186.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fixsen, D., Blasé, K., Metz, A. and Van Dyke, M. 2013. Statewide implementation of evidence-based programs. Exceptional Children, 79, 213–230.
   Web of Science ®Google Scholar
• Franz, L., Chambers, N., von Isenburg, M. and de Vries, P. J. 2017. Autism spectrum disorder in Sub‐Saharan Africa: A comprehensive scoping review. Autism Research : Official Journal of the International Society for Autism Research, 10, 723–749.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Garcia-Huidobro, D., Diaspro-Higuera, M. O., Palma, D., Palma, R., Ortega, L., Shlafer, R., Wieling, E., Piehler, T., August, G., Svetaz, M. V., Borowsky, I. W. and Allen, M. L. 2019. Adaptive recruitment and parenting interventions for immigrant Latino families with adolescents. Prevention Science : The Official Journal of the Society for Prevention Research, 20, 56–67.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gonzalez-Castro, F. and Yasui, M. 2017. Advances in EBI development for diverse populations: Towards a science of intervention adaptation. Prevention Science : The Official Journal of the Society for Prevention Research, 18, 623–629.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Griner, D. and Smith, T. B. 2006. Culturally adapted mental health intervention: A meta-analytic review. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 43, 531–548.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gulsrud, A., Lee, H. S., Hassrick, E. M., Iadarola, S., Pellecchia, M., Shih, W., Vejnoska, S., Morgan, E. H., Hochheimer, S., Crabbe, S., Li, J., Hauptman, L., Castellon, F., Nuske, H., Garcia, C., King, R., Luelmo, P., Carley, K., Smith, T., Mandell, D., Kasari, C. and Stahmer, A. C. 2021. It’s who you know: Caregiver social networks predict service use among under-resourced children with autism. Research in Autism Spectrum Disorders, 88, 101843–10.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hansen, W. B. 2014. Measuring fidelity. In: Z. Sloboda and H. Petras, eds. Defining prevention science. Springer, pp.335–359.
   Google Scholar
• Heitzman-Powel, L. S., Buzhardt, J., Rusinko, L. C. and Miller, T. M. 2014. Formative evaluation of an ABA outreach training program for parents of children with autism in remote areas. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 29, 23–38.
   Web of Science ®Google Scholar
• Horner, R., Blitz, C. and Ross, S. W. 2014. The importance of contextual fit when implementing evidence-based interventions. Washington, DC: Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation, Office of Human Services Policy, US Department of Health and Human Services.
   Google Scholar
• Kieling, C., Baker-Henningham, H., Belfer, M., Conti, G., Ertem, I., Omigbodun, O., Rohde, L. A., Srinath, S., Ulkuer, N. and Rahman, A. 2011. Child and adolescent mental health worldwide: Evidence for action. Lancet (London, England), 378, 1515–1525.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kuhn, J., Vanegas, S. B., Salgado, R., Borjas, S. K., Magaña, S. and Smith Dawalt, L. 2020. The cultural adaptation of a transition program for Latino families of youth with autism spectrum disorder. Family Process, 59, 477–491.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lee, J. D., Meadan, H., Sands, M., Terol, A., Martin M. and Yoon, C. 2023. Appraising quality of cultural adaptation in caregiver-implemented interventions for young children: A systematic review. [Manuscript submitted for publication].
   Google Scholar
• Lopez, K., Magaña, S., Morales, M. and Iland, E. 2019. Parents taking action: Reducing disparities through a culturally informed intervention for Latinx parents of children with autism. Journal of Ethnic & Cultural Diversity in Social Work, 28, 31–49.
   Web of Science ®Google Scholar
• Magaña, S., Dababnah, S., Xu, Y., Torres, M. G., Rieth, S. R., Corsello, C., Rangel, E., Brookman-Frazee, L. and Vanegas, S. B. 2021. Cultural adaptations of a parent training program for families of children with ASD/IDD: Parents taking action. In International Review of Research in Developmental Disabilities. Academic Press, Vol. 61, pp. 263–300.
   Google Scholar
• Magaña, S., Lopez, K., Paradiso de Sayu, R. and Miranda, E. 2014. Use of promotoras de salud in interventions with Latino families of children with IDD. International Review of Research in Developmental Disabilities, 47, 39–75.
   Web of Science ®Google Scholar
• Magaña, S., Tejero Hughes, M., Salkas, K., Gonzales, W., Núñez, G., Morales, M., Torres, M. G. and Moreno-Angarita, M. 2021. Implementing a parent education intervention in Colombia: Assessing parent outcomes and perceptions across delivery modes. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 36, 165–175.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maye, M., Boyd, B. A., Martínez-Pedraza, F., Halladay, A., Thurm, A. and Mandell, D. S. 2022. Biases, barriers, and possible solutions: steps towards addressing autism researchers under-engagement with racially, ethnically, and socioeconomically diverse communities. Journal of Autism and Developmental Disorders, 52, 4206–4211.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meadan, H., Adams, N. B., Hacker, R. E., Ramos-Torres, S. and Fanta, A. 2020. Supporting Spanish-speaking families with children with disabilities: Evaluating a training and coaching program. Journal of Developmental and Physical Disabilities, 32, 489–507.
   Web of Science ®Google Scholar
• Metz, A., Albers, B., Burke, K., Bartley, L., Louison, L., Ward, C. and Farley, A. 2021. Implementation practice in human service systems: Understanding the principles and competencies of professionals who support implementation. Human Service Organizations: Management, Leadership & Governance, 45, 238–259.
   Web of Science ®Google Scholar
• Odom, S. L. 2009. The tie that binds: Evidence-based practice, implementation science, and outcomes for children. Topics in Early Childhood Special Education, 29, 53–61.
   Web of Science ®Google Scholar
• Odom, S. L., Brantlinger, E., Gersten, R., Horner, R. H., Thompson, B. and Harris, K. 2005. Research in special education: Scientific methods and evidence-based practices. Exceptional Children, 71, 137–148.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pellecchia, M., Nuske, H. J., Straiton, D., McGhee Hassrick, E., Gulsrud, A., Iadarola, S., Fulton Vejnoska, S., Bullen, B., Haine-Schlagel, R., Kasari, C., Mandel, D. S., Smith, T. and Stahmer, A. 2018. Strategies to engage underrepresented parents in child intervention services: A review of effectiveness and co-occurring use. Journal of Child and Family Studies, 27, 3141–3154.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rieth, S. R., Stahmer, A. C. and Brookman-Frazee, L. 2018. A community collaborative approach to scaling-up evidence-based practices: Moving parent-implemented interventions from research to practice. In: M. Siller and L. Morgan, eds. Handbook of parent-implemented interventions for very young children with autism. Springer, pp.441–458.
   Google Scholar
• Roche, L., Adams, D. and Clark, M. 2021. Research priorities of the autism community: A systematic review of key stakeholder perspectives. Autism : The International Journal of Research and Practice, 25, 336–348.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sands, M. M., Meadan, H., Ramos-Torres, S. and Fanta, A. 2023. The cultural and linguistic adaptation of a caregiver-implemented naturalistic communication intervention. Early Childhood Education Journal, 51, 43–53.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shelton, R. C., Adsul, P., Oh, A., Moise, N., and Griffith, D. M. 2021. Application of an antiracism lens in the field of implementation science (IS): recommendations for reframing implementation research with a focus on justice and racial equity. Implementation Research and Practice, 2, 26334895211049482.
   Google Scholar
• Stahmer, A. C., Rieth, S. R., Dickson, K. S., Feder, J., Burgeson, M., Searcy, K. and Brookman-Frazee, L. 2020. Project ImPACT for Toddlers: Pilot outcomes of a community adaptation of an intervention for autism risk. Autism : The International Journal of Research and Practice, 24, 617–632.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Steinbrenner, J. R., McIntyre, N., Rentschler, L. F., Pearson, J. N., Luelmo, P., Jaramillo, M. E., Boyd, B. A., Wong, C., Nowell, S. W., Odom, S. L. and Hume, K. A. 2022. Patterns in reporting and participant inclusion related to race and ethnicity in autism intervention literature: Data from a large-scale systematic review of evidence-based practices. Autism, 26, 2026–2040.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang, M. and Lam, Y. 2017. Evidence-based practice in special education and cultural adaptations: Challenges and implications for research. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 42, 53–61.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, P. 2008. Effects of a parent training program on the interactive skills of parents of children with autism in China. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 5, 96–104.
   Web of Science ®Google Scholar
• West, E. A., Travers, J. C., Kemper, T. D., Liberty, L. M., Cote, D. L., McCollow, M. M. and Stansberry Brusnahan, L. L. 2016. Racial and ethnic diversity of participants in research supporting evidence-based practices for learners with autism spectrum disorder. The Journal of Special Education, 50, 151–163.
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, E. D. G., Smith, M. J. and Boyd, B. 2022. Perspective: The role of diversity advisory boards in autism research. Autism, 136236132211336.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong, C., Odom, S. L., Hume, K. A., Cox, A. W., Fettig, A., Kucharczyk, S., Brock, M. E., Plavnick, J. B., Fleury, V. P. and Schultz, T. R. 2015. Evidence-based practices for children, youth, and young adults with autism spectrum disorder: A comprehensive review. Journal of Autism and Developmental Disorders, 45, 1951–1966.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yingling, M. E., Hock, R. M., Feinberg, M. E. and Holbert, A. A. 2020. Community-engaged process to adapt evidence-based programs for parents of children with autism spectrum disorder. Children and Youth Services Review, 112, 104876.
   Web of Science ®Google Scholar