The influence of language proficiency on language-based processing skills: evidence from Korean–English bilingual children

References

• Aud, S., Hussar, W., Planty, M., Snyder, T., Bianco, K., Fox, M.A., et al. 2010. The condition of education 2010. NCES 2010–028. National Center for Education Statistics. http://nces.ed.gov/pubs2010/2010028.pdf
   Google Scholar
• Bialystok, E., Majumder, S., Martin, M.M. 2003. Developing phonological awareness: is there a bilingual advantage? Applied Psycholinguistics, 24: 27–44. doi: 10.1017/S014271640300002X
   Web of Science ®Google Scholar
• Blakeslee, A. 2015. Educating for the future: Finland and multiculturalism. Euromentor Journal Studies About Education, VI(1): 9–22.
   Google Scholar
• Bowey, J.A. 2001. Nonword repetition and young children's receptive vocabulary: a longitudinal study. Applied Psycholinguistics, 22: 441–469. doi: 10.1017/S0142716401003083
   Web of Science ®Google Scholar
• Campbell, T., Dollaghan, C., Needleman, H., Janosky, J. 1997. Reducing bias in language assessment: processing-dependent measures. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 40: 519–525. doi: 10.1044/jslhr.4003.519
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cantor, J., Engle, R. 1993. Working memory capacity as long-term memory activation: an individual differences approach. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 19: 1101–1114.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carrow, E. 1999. Test for auditory comprehension of language. 3rd ed. Allen, TX: DLM Teaching Resources.
   Google Scholar
• Coady, J.A., Evans, J.L. 2008. Used and interpretations of nonword repetition tasks in children with and without specific language impairments (SLI). International Journal of Language & Communication Disorders, 43: 1–40. doi: 10.1080/13682820601116485
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Daneman, M., Carpenter, P.A. 1980. Individual differences in working memory and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19: 450–466. doi: 10.1016/S0022-5371(80)90312-6
   Google Scholar
• Dollaghan, C., Campbell, T.F. 1998. Nonword repetition and language impairment. Journal of Speech Language and Hearing Research, 41: 1136–1146. doi: 10.1044/jslhr.4105.1136
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, L.M., Dunn, D.M. 2007. Peabody picture vocabulary test. 4th ed. Minneapolis, MN: Pearson Assessments.
   Google Scholar
• Ellis Weismer, S., Evans, J.L. 2002. The role of processing limitations in early identification of specific language impairment. Topics in Language Disorders, 22(3): 15–29. doi: 10.1097/00011363-200205000-00004
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis Weismer, S., Thordardottir, E.T. 2002. Cognition and language. In: P. Accardo, Capute, A, Rogers, B, (eds.) Disorders of language development. Timonium, MD: York Press, p. 21–37.
   Google Scholar
• Ellis Weismer, S., Evans, J., Hesketh, L.J. 1999. An examination of verbal working memory capacity in children with specific language impairment. Journal of Speech Language and Hearing Research, 42: 1249–1260. doi: 10.1044/jslhr.4205.1249
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ellis Weismer, S., Tomblin, J.B., Zhang, X., Buckwalter, P., Chynoweth, J.G., Jones, M. 2000. Nonword repetition performance in school-age children with and without language impairment. Journal of Speech Language and Hearing Research, 43: 865–878. doi: 10.1044/jslhr.4304.865
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Engel, P.M.J., Santos, F.H., Gathercole, S.E. 2008. Are working memory measures free of socioeconomic influence? Journal of Speech Language and Hearing Research, 51(6): 1580–1587. doi: 10.1044/1092-4388(2008/07-0210)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Engel de Abreu, P.M., Baldassi, M., Puglisi, M.L., Befi-Lopes, D.M. 2013. Cross-linguistic and cross-cultural effects on verbal working memory and vocabulary: testing language-minority children with an immigrant background. Journal of Speech Language and Hearing Research, 56(2): 630–642. doi: 10.1044/1092-4388(2012/12-0079)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gathercole, S.E. 2006. Nonword repetition and word learning: the nature of the relationship. Applied Psycholinguistics, 27(04): 513–543.
   Google Scholar
• Gathercole, S.E., Baddeley, A. D. 1989. Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children: A longitudinal study. Journal of Memory and Language, 28(2): 200–213.
   Google Scholar
• Gathercole, S.E., Willis, C., Emslie, H., Baddeley, A.D. 1992. Phonological memory and vocabulary development during the early school years: a longitudinal study. Developmental Psychology, 28: 887–898. doi: 10.1037/0012-1649.28.5.887
   Web of Science ®Google Scholar
• Gathercole, S.E., Tiffany, C., Briscoe, J., Thorn, A., The ALSPAC. 2005. Developmental consequences of poor phonological short-term memory function in childhood: a longitudinal study. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 46(6): 598–611. doi: 10.1111/j.1469-7610.2004.00379.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gaulin, C., Campbell, T. 1994. Procedure for assessing verbal working memory in normal school-age children: some preliminary data. Perceptual and Motor Skills, 79: 55–64. doi: 10.2466/pms.1994.79.1.55
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gibson, T.A., Summers, C., Pena, E.D., Bedore, L.M., Gillam, R.B., Bohman, T.M. 2015. The role of phonological structure and experience in bilingual children's nonword repetition performance. Bilingualism: Language and Cognition, 18(03): 551–560. doi: 10.1017/S1366728914000248
   Web of Science ®Google Scholar
• Gorman, B.K. 2012. Relationships between vocabulary size, working memory, and phonological awareness in Spanish-speaking English language learners. American Journal of Speech-Language Pathology, 21: 109–123. doi: 10.1044/1058-0360(2011/10-0063)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grosjean, F. 2010. Bilingual: life and reality. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Guiberson, M., Rodriguez, B.L. 2013. Classification accuracy of nonword repetition when used with preschool-age spanish-speaking children. Language Speech and Hearing Services in Schools, 44(2): 121–132. doi: 10.1044/0161-1461(2012/12-0009)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gutierrez-Clellen, V., Simon-Cereijido, G. 2010. Using nonword repetition tasks for the identification of language impairment in Spanish–English-speaking children: does the language of assessment matter? Learning Disabilities Research and Practice, 25: 48–58. doi: 10.1111/j.1540-5826.2009.00300.x
   PubMedGoogle Scholar
• Gutierrez-Clellen, V., Calderon, J., Ellis Weismer, S. 2004. Verbal working memory in bilingual children. Journal of Speech Language and Hearing Research, 47: 863–876. doi: 10.1044/1092-4388(2004/064)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hanson, M. 1992. Ethnic, cultural, and language diversity in intervention settings. In: Lynch, E, Hanson, M, (eds.) Developing cross-cultural competence: a guide for working with young children and their families. Baltimore: Brooks, p. 1–18.
   Google Scholar
• Just, M., Carpenter, P. 1992. A capacity theory of comprehension. Individual differences in working memory. Psychological Review, 99: 122–149. doi: 10.1037/0033-295X.99.1.122
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kang, J.Y. 2012. Do bilingual children possess better phonological awareness? Investigation of Korean monolingual and Korean-English bilingual children. Reading and Writing, 25(2): 411–431.
   Google Scholar
• Kaushanskaya, M., Blumenfeld, H.K., Marian, V. 2011. The relationship between vocabulary and short-term memory measures in monolingual and bilingual speakers. International Journal of Bilingualism, 15(4): 408–425.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kim, J.Y. Kim, C.S. 2012. Statistical survey of vocabulary in Korean textbook for elementary school 6th-grade. The Journal of the Korea Contents Association, 12(5): 515–524. doi: 10.5392/JKCA.2012.12.05.515
   Google Scholar
• Kim, Y.T., Chang, H.S., Lim, S.S., Paek, H.J. 1995. The Korean Picture Vocabulary Test (KPVT). Seoul: Seoul Community Rehabilitation Center.
   Google Scholar
• Kohnert, K., Windsor, J., Yim, D. 2006. Do language-based processing tasks separate children with language impairment from typical bilinguals? Learning Disabilities Research and Practice, 21: 19–29. doi: 10.1111/j.1540-5826.2006.00204.x
   Google Scholar
• Laing, S., Kamhi, A. 2003. Alternative assessment of language and literacy in culturally and linguistically diverse populations. Language Speech and Hearing Services in Schools, 34: 44–55. doi: 10.1044/0161-1461(2003/005)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lee, E.J. 2002. Phonological memory in the nonword repetition of children: a comparison of functional phonological disordered and typically developing children [ Master's thesis]. Seoul: Ewha Womans University.
   Google Scholar
• Lee, S.A.S., Gorman, B.K. 2012. Nonword repetition performance and related factors in children representing four linguistic groups. International Journal of Bilingualism, 17(4): 479–495. doi: 10.1177/1367006912438303
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, H.J., Kim, Y.T., Yim, D. 2013. Non-word repetition performance in Korean–English bilingual children. International Journal of Speech-Language Pathology, 15(4): 375–382. doi: 10.3109/17549507.2012.752866
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Masoura, E., Gathercole, S. 1999. Phonological short-term memory and foreign language learning. International Journal of Psychology, 34: 383–388. doi: 10.1080/002075999399738
   Web of Science ®Google Scholar
• Montgomery, J.W. 2002. Understanding the language difficulties of children with specific language impairments: does verbal working memory matter? American Journal of Speech-Language Pathology, 11: 77–91. doi: 10.1044/1058-0360(2002/009)
   Web of Science ®Google Scholar
• Munson, B., Kurtz, B.A., Windsor, J. 2005. The influence of vocabulary size, phonotactic probability, and wordlikeness on nonword repetitions of children with and without specific language impairment. Journal of Speech Language and Hearing Research, 48(5): 1033–1047. doi: 10.1044/1092-4388(2005/072)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Namazi, M., Thordardottir, E. 2010. A working memory, not bilingual advantage, in controlled attention. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(5): 597–616. doi: 10.1080/13670050.2010.488288
   Web of Science ®Google Scholar
• Pae, S., Lim, S.S., Lee, J.H., Chang, H.S. 2004. The Korean Syntactic and Semantic Comprehension Test (KOSSECT). Seoul: Seoul Community Rehabilitation Center.
   Google Scholar
• Park, H., Schwarz, I. 2012. Nonword repetition performance of early school-age children in Korea: a preliminary study. Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing, 15(3): 187–196. doi: 10.1179/136132812805253569
   Google Scholar
• Radeborg, K., Barthelom, E., SjÖBerg, M., Sahlén, B. 2006. A Swedish non-word repetition test for preschool children. Scandinavian Journal of Psychology, 47(3): 187–192. doi: 10.1111/j.1467-9450.2006.00506.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rodekohr, R., Haynes, W. 2001. Differentiating dialect from disorder a comparison of two processing tasks and a standardized language test. Journal of Communication Disorders, 34: 255–272. doi: 10.1016/S0021-9924(01)00050-8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Semel, E.M., Wiig, E.H., Secord, W. 2006. CELF 4: clinical evaluation of language Fundamentals. Pearson: Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Shriberg, L.D. Kent, R.D. 1982. Clinical phonetics. New York, NY: Macmillan.
   Google Scholar
• Shriberg, L.D., Kwiatkowski, J. 1994. Developmental phonological disorders: a clinical profile. Journal of Speech Language and Hearing Research, 37: 1100–1126. doi: 10.1044/jshr.3705.1100
   Web of Science ®Google Scholar
• Spoonley, P. 2014. Rising Asian immigration highlights New Zealand's changing demographics. The Conversation. DOI: http://theconversation.com/rising-asian-immigration-highlights-new-zealands-changing-demographics-23002.
   Google Scholar
• Stokes, S.F., Klee, T. 2009. Factors that influence vocabulary development in two-year-old children. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 50: 498–505. doi: 10.1111/j.1469-7610.2008.01991.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Summers, C., Bohman, T.M., Gillam, R.B., Peña, E.D., Bedore, L.M. 2010. Bilingual performance on nonword repetition in Spanish and English. International Journal of Language & Communication Disorders, 45(4): 480–493. doi: 10.3109/13682820903198058
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tamburelli, M., Sanoudaki, E., Jones, G., Sowinska, M. 2015. Acceleration in the bilingual acquisition of phonological structure: evidence from Polish–English bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 18(04): 713–725. doi: 10.1017/S1366728914000716
   Web of Science ®Google Scholar
• Thordardottir, E. 2008. Language-specific effects of task demands on the manifestation of specific language impairment: a comparison of English and Icelandic. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 51(4): 922–937.
   Google Scholar
• Thordardottir, E. 2011. The relationship between bilingual language exposure and receptive and expressive vocabulary development. International Journal of Bilingualism, 15: 426–445. doi: 10.1177/1367006911403202
   Web of Science ®Google Scholar
• Thordardottir, E., Brandeker, M. 2013. The effect of bilingual exposure versus language impairment on nonword repetition and sentence imitation scores. Journal of Communication Disorders, 46(1): 1–16. doi: 10.1016/j.jcomdis.2012.08.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thordardottir, E.T., Juliusdottir, A.G. 2013. Icelandic as a second language: a longitudinal study of language knowledge and processing by school-age children. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(4): 411–435. doi: 10.1080/13670050.2012.693062
   Web of Science ®Google Scholar
• Thorn, A., Gathercole, S. 1999. Language-specific knowledge and short-term memory in bilingual and non-bilingual children. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 52: 303–324. doi: 10.1080/713755823
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vender, M., Garraffa, M., Sorace, A., Guasti, M.T. 2016. How early L2 children perform on Italian clinical markers of SLI: a study of clitic production and nonword repetition. Clinical Linguistics & Phonetics, 30(2): 1–20.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wiig, E.H., Secord, W., Semel, E. 2006. Clinical evaluation of language fundamentals. 4th Edition, Spanish Edition. San Antonio, TX: The Psychological Corporation.
   Google Scholar
• Windsor, J., Kohnert, K., Lobitz, K.F., Pham, G.T. 2010. Cross-language nonword repetition by bilingual and monolingual children. American Journal of Speech-Language Pathology, 19(4): 298–310. doi: 10.1044/1058-0360(2010/09-0064)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar