Sentence processing in monolinguals and trilinguals

References

• Ardal, S., Donald, M. W., Meuter, R., Muldrew, S., & Luce, M. (1990). Brain responses to semantic incongruity in bilinguals. Brain and Language, 39(2), 187–205. doi:10.1016/0093-934X(90)90011-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benjamini, Y., & Hochberg, Y. (1995). Controlling the false discovery rate: A practical and powerful approach to multiple testing. Journal of the Royal Statistical Society: Series B (Methodological), 57(1), 289–300. doi:10.1111/j.2517-6161.1995.tb02031.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. (1988). Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology, 24(4), 560–567. doi:10.1037/0012-1649.24.4.560
   Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E., Craik, F. I. M., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism, Aging, and Cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and Aging, 19(2), 290–303. doi:10.1037/0882-7974.19.2.290
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blumenfeld, H. K., & Marian, V. (2014). Cognitive control in bilinguals: Advantages in stimulus-stimulus inhibition. Bilingualism (Cambridge, England), 17(3), 610–629. doi:10.1017/S1366728913000564
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Braun, A., & Cline, T. (2014). Language strategies for trilingual families: Parent's perspectives (17). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cedden, G., & Şimşek, ÇS. (2012). The impact of a third language on executive control processes. International Journal of Bilingualism, 18(6), 558–569. doi:10.1177/1367006912448126
   Web of Science ®Google Scholar
• Chertkow, H., Whitehead, V. M. A., Phillips, N., Wolfson, C., Atherton, J., & Bergman, H. (2010). Multilingualism (but not always bilingualism) delays the onset of Alzheimer disease: Evidence from a bilingual community. Alzheimer Disease & Associated Disorders, 24(2), 118–125. doi:10.1097/WAD.0b013e3181ca1221
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clyne, M. (1997). Multilingualism in Australia. Annual Review of Applied Linguistics, 17, 191–203. doi:10.1017/S0267190500003342
   Google Scholar
• Comrie, B. (2009). The world's major languages (2nd ed.). London: Routledge.
   Google Scholar
• De Bot, K., & Jaensch, C. (2015). What is special about L3 processing? Bilingualism: Language and Cognition, 18(2), 130–144. doi:10.1017/S1366728913000448.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1997). Peabody picture vocabulary test–Third Edition (PPVT-III) [Database record]. APA PsycTests. doi:10.1037/t15145-000
   Google Scholar
• Eysenck, M., & Keane, M. (2005). Cognitive psychology: A student's handbook (7th ed.). New York: Psychology Press Ltd.
   Google Scholar
• Ferreira, F., Bailey, K. G., & Ferraro, V. (2002). Good-enough representations in language comprehension. Current Directions in Psychological Science, 11(1), 11–15. doi:10.1111/1467-8721.00158
   Web of Science ®Google Scholar
• Gelman, A., & Hill, J. (2006). Data analysis using regression and multilevel/hierarchical models. New York: Cambridge university press.
   Google Scholar
• Gonzalez, A. (1998). The language planning situation in the Philippines. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 19(5), 487–525. doi:10.1080/01434639808666365
   Google Scholar
• Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1(2), 67–81. doi:10.1017/S1366728998000133
   Google Scholar
• Hahne, A. (2001). What's different in second-language processing? Evidence from event-related brain potentials. Journal of Psycholinguistic Research, 30(3), 251–266. doi:10.1023/A:1010490917575
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hahne, A., & Friederici, A. D. (1999). Electrophysiological evidence for two steps in syntactic analysis: Early automatic and late controlled processes. Journal of Cognitive Neuroscience, 11(2), 194–205. doi:10.1162/089892999563328
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammarberg, B. (2014). Problems in defining the concepts of L1, L2 and L3. In A. Otwinowska & G. De Angelis (Eds.), Teaching and learning in multilingual contexts:Sociolinguistic and educational perspectives (pp. 3–18). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Heitz, R., & Schall, J. (2013). Neural chronometry and coherency across speed–accuracy demands reveal lack of homomorphism between computational and neural mechanisms of evidence accumulation. Philosophical Transactions. Biological Sciences, 368(1628), 1–11. doi:10.1098/rstb.2013.0071
   Web of Science ®Google Scholar
• Heredia, R. R., & Altarriba, J. (Eds.). (2002). Bilingual sentence processing (Vol. 134). North Holland: Elsevier Science Publishers.
   Google Scholar
• Hsu, H. (2014). Effects of bilingualism and trilingualism in L2 production: Evidence from errors and self-repairs in early balanced bilingual and trilingual adults. Journal of Psycholinguistic Research, 43(4), 357–379. doi:10.1007/s10936-013-9257-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• iLanguages. (2018, October 5). Multilingual people. http://ilanguages.org/bilingual.php
   Google Scholar
• Jessner, U. (2006). Linguistic awareness in multilinguals: English as a third language. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Jordà, M. P. S. (2005). Third language learners: Pragmatic production and awareness. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Keating, G. D., & Jegerski, J. (2015). Experimental designs in sentence processing research: A methodological review and user's guide. Studies in Second Language Acquisition, 37(1), 1–32. doi:10.1017/S0272263114000187
   Web of Science ®Google Scholar
• Kennison, S. M. (2019). Psychology of language: Theory and applications. London: Red Globe Press.
   Google Scholar
• Kotz, S. A. (2009). A critical review of ERP and fMRI evidence on L2 syntactic processing. Brain and Language, 109(2-3), 68–74. doi:10.1016/j.bandl.2008.06.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kutas, M., & Federmeier, K. D. (2000). Electrophysiology reveals semantic memory use in language comprehension. Trends in Cognitive Sciences, 4(12), 463–470. doi:10.1016/S1364-6613(00)01560-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kutas, M., & Hillyard, S. (1980). Reading senseless sentences: Brain potentials reflect semantic incongruity. Science, 207(4427), 203–205. doi:10.1126/science.7350657
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Linck, J. A., Schwieter, J. W., & Sunderman, G. (2012). Inhibitory control predicts language switching performance in trilingual speech production. Bilingualism: Language and Cognition, 15(3), 651–662. doi:10.1017/S136672891100054X
   Web of Science ®Google Scholar
• Mack, M. (1986). A study of semantic and syntactic processing in monolinguals and fluent early bilinguals. Journal of Psycholinguistic Research, 15(6), 463–488. doi:10.1007/BF01067631
   Web of Science ®Google Scholar
• Mägiste, E. (1979). The competing language systems of the multilingual: A developmental study of decoding and encoding processes. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18(1), 79–89. doi:10.1016/S0022-5371(79)90584-X
   Google Scholar
• Mallikarjun, B. (2010). Patterns of Indian multilingualism. Languages in India, 10, 1–18.
   Google Scholar
• Marian, V., Blumenfeld, H. K., & Kaushanskaya, M. (2007). The language experience and proficiency questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50(4), 940–967. doi:10.1044/1092-4388(2007/067)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moreno, S., Bialystok, E., Wodniecka, Z., & Alain, C. (2010). Conflict resolution in sentence processing by bilinguals. Journal of Neurolinguistics, 23(6), 564–579. doi:10.1016/j.jneuroling.2010.05.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nasreddine, Z. S., Phillips, N. A., Bédirian, V., Charbonneau, S., Whitehead, V., Collin, I., … Chertkow, H. (2005). The Montreal cognitive assessment, MoCA: A brief screening tool for mild cognitive impairment. Journal of the American Geriatrics Society, 53(4), 695–699. doi:10.1111/j.1532-5415.2005.53221.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oldfield, R. (1971). The assessment and analysis of handedness: The Edinburgh inventory. Neuropsychologia, 9(1), 97–113. doi:10.1016/0028-3932(71)90067-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Osterhout, L., & Nicol, J. (1999). On the distinctiveness, independence, and time course of the brain responses to syntactic and semantic anomalies. Language and Cognitive Processes, 14(3), 283–317. doi:10.1080/016909699386310
   Web of Science ®Google Scholar
• Paap, K. R., & Greenberg, Z. I. (2013). There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing. Cognitive Psychology, 66(2), 232–258. doi:10.1016/j.cogpsych.2012.12.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paap, K. R., Johnson, H. A., & Sawi, O. (2014). Are bilingual advantages dependent upon specific tasks or specific bilingual experiences? Journal of Cognitive Psychology, 26(6), 615–639. doi:10.1080/20445911.2014.944914
   Web of Science ®Google Scholar
• Paap, K. R., & Liu, Y. (2014). Conflict resolution in sentence processing is the same for bilinguals and monolinguals: The role of confirmation bias in testing for bilingual advantages. Journal of Neurolinguistics, 27(1), 50–74. doi:10.1016/j.jneuroling.2013.09.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Paap, K. R., Sawi, O. M., Dalibar, C., Darrow, J., & Johnson, H. A. (2014). The brain mechanisms underlying the cognitive benefits of bilingualism may be extraordinarily difficult to discover. AIMS Neuroscience, 1(3), 245–256. doi:10.3934/Neuroscience.2014.3.245
   Google Scholar
• Proverbio, A. M., Čok, B., & Zani, A. (2002). Electrophysiological measures of language processing in bilinguals. Journal of Cognitive Neuroscience, 14(7), 994–1017. doi:10.1162/089892902320474463
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• R Core Team. (2014). R: A language and environment for statistical computing (Version 3.5.1). R Foundation for statistical computing. http://www.R-project.org/
   Google Scholar
• Rhodes, S. E. T., Mishler, A., Corbett, R., Andreu, L., Torrent, M. S., Trueswell, J. C., & Novick, J. M. (2016). The effects of bilingualism on conflict monitoring, cognitive control, and garden-path recovery. Cognition, 150, 213–231. doi:10.1016/j.cognition.2016.02.011
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ricciardelli, L. A. (1992). Bilingualism and cognitive development in relation to threshold theory. Journal of Psycholinguistic Research, 21(4), 301–316. doi:10.1007/BF01067515
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schmidt, R. A., Timothy, D. L., Winstein, C., Wulf, G., & Zelaznik, H. N. (2018). Motor control and learning: A behavioral emphasis (6th ed.). Champaign: Human Kinetics.
   Google Scholar
• Schneider, W., Eschman, A., & Zuccolotto, A. (2002). E-prime computer software and manual (Version 2.0.8.22). Pittsburgh: Psychology Software Tools Inc.
   Google Scholar
• Tanova, N. (2012). An inquiry into language use in multilinguals’ writing: A study of third-language learners (Doctoral dissertation. Ohio State University). ProQuest Dissertations Publishing.
   Google Scholar
• Tucker, D. M. (1993). Spatial sampling of head electrical fields: The geodesic sensor net. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, 87(3), 154–163. doi:10.1016/0013-4694(93)90121-B
   PubMedGoogle Scholar
• Weber-Fox, C. M., & Neville, H. J. (1996). Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. Journal of Cognitive Neuroscience, 8(3), 231–256. doi:10.1162/jocn.1996.8.3.231
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wickelgren, W. A. (1977). Speed-accuracy trade-off and information processing dynamics. Acta Psychologica, 41(1), 67–85. doi:10.1016/0001-6918(77)90012-9
   Web of Science ®Google Scholar