How to turn interior monologues inside out: epistemologies, methods, and research tools in the long twentieth century

References

• Ballet, G. 1880. “Nouveau fait à l’appui de la localisation de Broca (Démonstration expérimentale de la localisation de la faculté du langage dans l’hémisphère gauche du cerveau).” Le Progrès médical 8 (73): 739–741.
   Google Scholar
• Ballet, G. 1888. Le langage intérieur et les diverses formes de l’aphasie. 2nd, rev ed. Paris: Félix Alcan.
   Google Scholar
• Ballet, G. 1899. Swedenborg: Histoire d’un visionnaire au XVIIIe siècle, 106–130. Paris: Masson.
   Google Scholar
• Bernard, C. [1865] 1927. Introduction to the Study of Experimental Medicine (1865). Translated by Henry Copley Greene. New York: Henry Schuman.
   Google Scholar
• Bernard, D.-A.-F. 1885. De l’aphasie et de ses diverses forms. Paris: Aux bureaux du Progrès médical.
   Google Scholar
• Bierer, J., and R. Ström-Olsen. 1948. “The Recording of Psychotherapeutic Sessions: Its Value in Teaching, Research, and Treatment.” Lancet 251 (6512): 957–958. doi:10.1016/S0140-6736(48)91569-4.
   Google Scholar
• Bijsterveld, K. 2004. “‘What Do I Do with My Tape Recorder … ?’: Sound Hunting and the Sounds of Everyday Dutch Life in the 1950s and 1960s.” Historical Journal of Film, Radio and Television 24 (4): 613–634. doi:10.1080/0143968042000293892.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bohlman, A. F., and P. McMurray. 2017. “Tape: Or, Rewinding the Phonographic Regime.” Twentieth-Century Music 14 (1): 3–24. doi:10.1017/S1478572217000032.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourneville, D.-M., and P. Regnard. 1879–80. Iconographie photographique de la Salpêtrière (Service de M. Charcot). Paris: Aux bureaux du Progrès médical.
   Google Scholar
• Brody, E. B., R. Newman, and F. C. Redlich. 1951. “Sound Recording and the Problem of Evidence in Psychiatry.” Science 113 (2936): 379–380. doi:10.1126/science.113.2936.379.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Charcot, J.-M. 1887. Leçons du mardi à la Salpêtrière: Policliniques 1887–1888. Paris: Bureaux du Progrès médical.
   Google Scholar
• Charcot, J.-M. [1878] 1889. “On a Case of Word-Blindness” and “On a Case of Sudden and Isolated Suppression of the Mental Vision of Signs and Objects.” In Clinical Lectures on Diseases of the Nervous System, edited by Charcot, Translated by Thomas Savill, Vol. 3, 130–163. London: New Sydenham Society.
   Google Scholar
• Colby, K. M., J. B. Watt, and J. P. Gilbert. 1966. “A Computer Method of Psychotherapy: Preliminary Communication.” Journal of Nervous and Mental Disease 142 (2): 148–152. doi:10.1097/00005053-196602000-00005.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Covner, B. J. 1942. “Studies in Phonographic Recordings of Verbal Material: I. The Use of Phonographic Recordings in Counseling Practice and Research.” Journal of Consulting Psychology 6 (2): 105–113. doi:10.1037/h0053878.
   Google Scholar
• de Certeau, M. 1987. Histoire et psychanalyse: Entre science et fiction. Paris: Gallimard.
   Google Scholar
• Derrida, J., W. 1975. The Purveyor of Truth. Translated by W. Domingo, J. Hulbert, M. Ron, and M.-R. Logan. Yale French Studies 52: 31–113. doi:10.2307/2929747.
   Web of Science ®Google Scholar
• Freud, S. 1905. “Fragment of an Analysis of Hysteria.” Strachey 1953–1974 7: 7–122.
   Google Scholar
• Freud, S. 1912a. “A Note on the Unconscious in Psychoanalysis.” Strachey 1953–1974 12: 255–266.
   Google Scholar
• Freud, S. 1912b. “Recommendations to Physicians Practising Psycho-Analysis.” Strachey 1953–1974 12: 115–116.
   Google Scholar
• Freud, S. 1923. “The Ego and the Id.” Strachey 1953–1974 19: 12–66.
   Google Scholar
• Freud, S. 1924. “An Autobiographical Study.” Strachey 1953–1974 20: 7–74.
   Google Scholar
• Freud, S. 1933. “New Introductory Lectures on Psycho-Analysis.” Strachey 1953–1974 22: 5.
   Google Scholar
• Freud, S. [1891] 1953. On Aphasia: A Critical Study. Translated by Erwin Stengel. New York: International Universities Press.
   Google Scholar
• Garber, M. 2014. “When PARRY Met ELIZA: A Ridiculous Chatbot Conversation from 1972.” The Atlantic 9 (June): 2014.
   Google Scholar
• Hansen, M. B. N. 2015. “Symbolizing Time: Kittler and Twenty-First-Century Media.” In Kittler Now: Current Perspectives in Kittler Studies, edited by S. Sale and L. Salisbury, 201–238. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Harrison, H. W. 1970. “A Case Study of A Baby’s Language Acquisition.” Word 26 (3): 344–361. doi:10.1080/00437956.1970.11435603.
   Google Scholar
• Hirsch Weir, R. 1953. “Mechanical Aids in Language Teaching.” In Report on the Fourth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Teaching edited by A. A. Hill, 58–63. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Hirsch Weir, R. 1962. Language in the Crib. The Hague: Mouton.
   Google Scholar
• Jakobson, R. 1960. “Linguistics and Poetics.” In Style in Language, edited by T. A. Sebeok, 350–377. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Jakobson, R. 1962a. “Anthony’s Contribution to Linguistic Theory.” In Hirsch Weir. Language in the Crib, 18–20.
   Google Scholar
• Jakobson, R. 1962b. “Die Betonung und ihre Rolle in der Wort- und Syntagmaphonologie” and “Über die Beschaffenheit der Prosodischen Gegensätze.” In Selected Writings, 117–36 and 254–61. Vol. 1: Phonological Studies. The Hague: Mouton.
   Google Scholar
• Jakobson, R. [1941] 1968. Child Language, Aphasia and Phonological Universals (1941). Translated by Allan R. Keiler. Mouton: Hague.
   Google Scholar
• Jakobson, R., C. G. Fant, and M. Halle. 1951. Preliminaries to Speech Analysis: The Distinctive Features and Their Correlates. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Jakobson, R., and M. Halle. 1962. “Phonology and Phonetics.” In Selected Writings, edited by Jakobson, 464–504. Vol. 1: Phonological Studies. Mouton: Hague.
   Google Scholar
• Kaplan, J., and R. Lemov. 2019. “Archiving Endangerment, Endangered Archives: Journeys through the Sound Archives of Americanist Anthropology and Linguistics, 1911–2016.” Technology and Culture 60 (Suppl. 2): 161–187. doi:10.1353/tech.2019.0067.
   Web of Science ®Google Scholar
• Keiler, P. 2002. Lev Vygotskij—ein Leben für die Psychologie. Weinheim: Beltz.
   Google Scholar
• Kittler, F. A. 1997a. “Dracula’s Legacy. Translated by William Stephen Davis.” In Literature, Media, Information Systems, edited by J. Johnston, Kittler, 50–84. Amsterdam: OPA.
   Google Scholar
• Kittler, F. A. 1997b. “The World of the Symbolic—A World of the Machine. Translated by William Stephen Davis.” In Literature, Media, Information Systems, edited by J. Johnston, Kittler, 130–147. Amsterdam: OPA.
   Google Scholar
• Kuczaj, S. A. 1983. Crib Speech and Language Play. New York: Springer.
   Google Scholar
• Lacan, J. 1977. “The Function and the Field of Speech and Language in Psychoanalysis (1959).” In Écrits: A Selection, edited by Lacan, Translated by Alan Sheridan, 30–113. Norton: New York.
   Google Scholar
• Lacan, J. 2014. Anxiety: The Seminar of Jacques Lacan, Book X. Edited by Jacques-Alain Miller, Translated by A. R. Price. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Latham, C. 2013. “Listening to the Talking Cure: Sprechstimme, Hypnosis, and the Sonic Organization of Affect.” In Sound, Music, Affect: Theorizing Sonic Experience, edited by M. Thompson and I. Biddle, 101–116. Bloomsbury: New York.
   Google Scholar
• Lecourt, E. 2000. Freud et l’univers sonore: Le tic-tac du désir. Paris: L’Harmattan.
   Google Scholar
• Letters. 1961a. Jakobson to Hirsch Weir. In MIT Libraries Archive. October 26.
   Google Scholar
• Letters. 1961b. Hirsch Weir to Jakobson. In MIT Libraries Archive. November 3; 20 January 1962; 8 April 1964.
   Google Scholar
• Letters. 1964. Jakobson to Hirsch Weir. In MIT Libraries Archive. November 6.
   Google Scholar
• Letters. 1965. Jakobson to Hirsch Weir. In MIT Libraries Archive. May 4.
   Google Scholar
• Mahl, G. F., J. Dollard, and F. C. Redlich. 1954. “Facilities for the Sound Recording and Observation of Interviews.” Science 120 (3111): 235–239. doi:10.1126/science.120.3111.235.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meier-Oeser, S. 2004. “Wort, inneres; Rede, innere.” In Historisches Wörterbuch der Philosophie. Vol. 12, J. Ritter, K. Gründer, and G. Gabriel, 1037–1050. Basel: Schwabe.
   Google Scholar
• MIT Libraries Archive. “Jakobson Papers.” Collection ML 12, Box 41, Folder 3. Cambridge, Massachusetts.
   Google Scholar
• Mody, C. 2011. Instrumental Community: Probe Microscopy and the Path to Nanotechnology. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Nelson, K. 1989a. “Introduction: Monologues in the Crib.” In Narratives from the Crib, edited by K. Nelson, 1–22. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Nelson, K. 1989b. “Preface.” In Narratives from the Crib, edited by K. Nelson, v–viii. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Oudshoorn, N., and T. Pinch. 2003. “Introduction: How Users and Non-Users Matter.” In How Users Matter: The Co-construction of Users and Technology, edited by N. Oudshoorn and T. Pinch, 1–25. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Piaget, J. 1959. The Language and Thought of the Child. 3rd ed. Translated by Marjorie and Ruth Gabain. London: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Redlich, F. C., J. Dollard, and R. Newman. 1950. “High Fidelity Recording of Psychotherapeutic Interviews.” American Journal of Psychiatry 107 (1): 42–48. doi:10.1176/ajp.107.1.42.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reik, T. 1948. Listening with the Third Ear: The Inner Experience of a Psychoanalyst. New York: Farrar, Straus.
   Google Scholar
• Rheinberger, H.-J. 2010. An Epistemology of the Concrete: Twentieth-Century Histories of Life. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Richer, P. 1890. “Catalepsie Et Somnambulisme Hystériques Provoqués (Notes on the Lecture by Jean-Martin Charcot, 1878).” In Oeuvres completes, edited by Charcot, 258. Vol. 9. Paris: Aux bureaux du Progrès médical.
   Google Scholar
• Riley, D. 2004. “‘A Voice without a Mouth’: Inner Speech.” Qui Parle 14 (2): 57–104. doi:10.1215/quiparle.14.2.57.
   Google Scholar
• Rivarol, A. D. 1784. De l’universalité de la Langue Française; discours qui a remporté le prix à l’Académie de Berlin. Berlin: Bailly et Dessenne.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. 1942a. Counseling and Psychotherapy: Newer Concepts in Practice. Oxford: Houghton Mifflin.
   Google Scholar
• Rogers, C. R. 1942b. “The Use of Electrically Recorded Interviews in Improving Psychotherapeutic Techniques.” American Journal of Orthopsychiatry 12 (3): 429–434. doi:10.1111/j.1939-0025.1942.tb05930.x.
   Google Scholar
• Roudinesco, E. 1997. Jacques Lacan: An Outline of a Life and a History of a System of Thought. Translated by Barbara Bray. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Schmitz, G. 2001. “Das Seminar von Jacques Lacan: Aspekte seiner Geschichte.” In Jacques Lacan: Wege zu seinem Werk, edited by H.-D. Gondek and R. Hofmann, 236–258. Stuttgart: Klett-Cotta.
   Google Scholar
• Stern, C., and W. Stern. 1907. Die Kindersprache: Eine psychologische und sprachtheoretische Untersuchung. Leipzig: J. A. Barth.
   Google Scholar
• Strachey, J., ed. and trans. 1953–74. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Vol. 24. London: Hogarth Press.
   Google Scholar
• Stumpf, C. 1901. “Eigenartige sprachliche Entwicklung eines Kindes.” Zeitschrift für pädagogische Psychologie und Pathologie 3: 419–447.
   Google Scholar
• Szendy, P. 2003. “Radio Artaud (le théâtre, l’enregistrement, l’écoute).” In Musique et dramaturgie: Esthétique de la représentation au XXe siècle, edited by L. Feneyrou, 703–718. Vol. 7. Paris: Publications de la Sorbonne.
   Google Scholar
• Turkle, S. 2011. Life on the Screen: Identity in the Age of the Internet. New York: Simon and Schuster.
   Google Scholar
• Vogl, J. 2007. “Becoming-Media: Galileo’s Telescope.” Grey Room 29: 14–25. doi:10.1162/grey.2007.1.29.14.
   Google Scholar
• von Oertzen, C., M. Rentetzi, and E. S. Watkins. 2013. “Finding Science in Surprising Places: Gender and the Geography of Scientific Knowledge. Introduction to ‘Beyond the Academy: Histories of Gender and Knowledge’.” Centaurus 55 (2): 73–80. doi:10.1111/1600-0498.12018.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vygodskaja, G. L. 2000. Lev Semjonovic Vygotskij: Leben—Tätigkeit—Persönlichkeit. Translated by Joachim Lompscher. Hamburg: Verlag Dr. Kovac.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. S. 2012. Thought and Language. Revised and expanded edition, ed. and Translated by Eugenia Hanfmann, Gertrude Vakar, and Alex Kozulin. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Weizenbaum, J. 1966. “ELIZA—A Computer Program for the Study of Natural Language Communication between Man and Machine.” Communications of the ACM 9 (1): 36–45. doi:10.1145/365153.365168.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weizenbaum, J. 1975. Computer Power and Human Reason. San Francisco, CA: S. H. Freeman.
   Google Scholar
• Ziegler, S. 2006. Die Wachszylinder des Berliner Phonogramm-Archivs. Berlin: Ethnologisches Museum.
   Google Scholar
• Zinn, E. F. n.d. A Psychiatric Study of A Schizophrenic. Institute of Human Relations. New Haven: Yale University (manuscript): i, vi. Yale Medical School Library, MS20th.
   Google Scholar