“The people’s wisdom” and the 2011 Egyptian Revolution: folklore, colloquial poetry, and subalternity in Shaima’ al-Sabbagh’s praxis

References

• ‘Abd Al-Hafiz, Ibrahim. Malamih al-Taghyir fi al-Qass al-Sha‘bi al-Ghina’i. Cairo: Markaz al-Buhuth wal-Dirasat al-Ijtima‘iyya, 2001.
   Google Scholar
• Al-Abnudi, ‘Abd al-Rahman. Al-Sira al-Hilaliyya. 3 vols. Cairo: Maktabat al-Usra, 2004.
   Google Scholar
• Abu El-Ela, Sayyed. Personal interview. Alexandria. 18 Jan., 2019.
   Google Scholar
• Abu El-Ela, Sayyed, and Gado Gasir. dirs. ““Ala dahr al-tazkra.” Documentary film in progress.
   Google Scholar
• Amin, Nora. “El-Warsha: First Independent Egyptian Theater Troupe.” Alif 39 (2019): 133–51.
   Google Scholar
• Bahgat, Nabil. Al-Aragoz al-Misri. Cairo: Supreme Council for Culture, 2012.
   Google Scholar
• Boal, Augusto. Theatre of the Oppressed. Trans. Charles A. McBride, Maria-Odilia Leel McBride, and Emily Fryer. London: Pluto Press, 2008.
   Google Scholar
• Dawud, ‘Ali. Personal interview. Cairo. 21 Mar., 2019.
   Google Scholar
• De Smet, Brecht. Gramsci on Tahrir: Revolution and Counter-Revolution in Egypt. London: Pluto Press, 2016.
   Google Scholar
• Fabian, Johannes. Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object. New York: Columbia University Press, 1983.
   Google Scholar
• Forgacs, David, and Geoffrey Nowell-Smith. “Introduction.” Antonio Gramsci, Selections from Cultural Writings. Eds. David Forgacs and Geoffrey Nowell-Smith. London: Lawrence &Wishart, 2012. 164–7.
   Google Scholar
• Freire, Paulo. Pedagogy of the Oppressed. Trans. Myra Bergman Ramos. New York: Bloomsbury, 2014.
   Google Scholar
• Guha, Ranajit. “Preface.” Selected Subaltern Studies. Eds. Ranajit Guha and Gayatri Chakravorty Spivak. Oxford: Oxford University Press, 1988. 35–6.
   Google Scholar
• Gramsci, Antonio. The Antonio Gramsci Reader: Selected Writings, 1916-1935. Ed. David Forgacs. London: Lawrence and Wishart, 2014.
   Google Scholar
• Gramsci, Antonio. Selections from Cultural Writings. Eds. David Forgacs and Geoffrey Nowell-Smith. Trans. William Boelhower. London: Lawrence &Wishart, 2012.
   Google Scholar
• Gran, Peter. “Upper Egypt in Modern History: A ‘Southern Question’?.” Upper Egypt: Identity and Change. Eds. Nicholas Hopkins and Reem Saad. Cairo: American University in Cairo Press, 2004. 79–96.
   Google Scholar
• Haddad, Fu’ad. Al-a‘Mal al-Kamila. 3 vols. Cairo: General Egyptian Book Organization, 2006.
   Google Scholar
• Halim, Hala. “Ahmed Fouad Negm: ‘Speaking Truth to Power’.” I Say My Words out Loud: Ahmed Fouad Negm. Amsterdam: Prince Claus Fund, 2013. 44–53.
   Google Scholar
• Halim, Hala. “The Girl Who Would ‘Never Miss out on the Dawn.” Ahram Online, 25 Jan. 2019.
   Google Scholar
• Halim, Hala, “Writers in the Revolution.” Al-Ahram Online, 28 Feb. 2011. Accessed 15 Sept. 2019. http://english.ahram.org.eg/NewsContent/18/0/6638/Books/WRITERS-IN-THE-REVOLUTION-Hala-Halim-sees-Egypt-bl.aspx
   Google Scholar
• Hassan, Ziad. “Giant Puppets Enter Egyptian Politics.” Mada Masr, 15 May, 2014. Accessed 11 Sept. 2019. https://madamasr.com/en/2014/05/15/panorama/u/giant-puppets-enter-egyptian-politics/.
   Google Scholar
• Henry, Mélanie. “Fathallah Mahrûs (1936-2016). L’imagination rebelle d’un ouvrier communiste alexandrin.” Everyday Alexandria(s). Plural experiences of a mythologized city. Ed. Youssef El Chazili. Égypte/Monde Arabe, CEDEJ, 17, 3rd series (2018): 49–68.
   Google Scholar
• Hultkrantz, Ake. [Hultkrans, Iki]. Qamus Mustalahat al-Ithnulujiyya wa al-Fulklur. Trans. Muhammad al-Juhari and Hassan al-Shami. Cairo: General Egyptian Book Organization, 1972. rprt. 1999.
   Google Scholar
• Idris, Yusuf. Al-Farafir. Cairo: Maktabat Gharib, 1977.
   Google Scholar
• Jawad, Rania. “Ashtar Forum Theatre: Writing History in Palestine.” Journal of Dramatic Theory and Criticism 23.1 (2008): 115–30.
   Google Scholar
• Lloyd, David. “The Subaltern in Motion: Subalternity, the Popular and Irish Working Class History.” Postcolonial Studies 8.4 (2005): 421–73.
   Google Scholar
• Markaz Insan lil-Dirasat. https://insancenter.wordpress.com.
   Google Scholar
• Misilhi, Ahmad. Personal interview. Alexandria. 31 Dec., 2019.
   Google Scholar
• Nuh, Karam. Personal interview. Alexandria. 15 Dec., 2019.
   Google Scholar
• Nur Al-Din, Nabil. Personal interview. Alexandria. 19 Nov., 2019.
   Google Scholar
• Oddoul, Haggag. Personal interview. Alexandria. 26 July, 2019.
   Google Scholar
• Radwan, Noha M. Egyptian Colloquial Poetry in the Modern Arabic Canon. New York: Palgrave Macmillan, 2012.
   Google Scholar
• Al-Ra‘i, ‘Ali. Funun al-Kumidya Min Khayal al-Dhill Ila Najib al-Rihani. Cairo: al-Hilal, 1971.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “‘Adat al-Milad.” MS, Word file, 2010.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. ‘Ala Dahr al-Tazkara. Cairo: Tushki, 2007.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. ‘Ala Dahr al-Tazkara. Cairo: Ibn Rushd, 2015.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Aliyyat al-Ta‘amul ma‘al-Jama‘a al-Sha‘biyya la Yattim illa bi-Dirasat Thaqafatiha al-Sha‘biyya.” MS, Word file, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. Aliyyat al-Tawasul ma‘al-Jama‘a al-Sha‘biyya la Yattim illa bi-Dirasat Thaqafatiha al-Sha‘biyya.” MS. Spiral-bound notebook, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Ana al-bint.” https://www.youtube.com/watch?v=8Lu3BoGB4QU, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Aragoz clips: Friends of the District”, 2011.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Basata Association Facebook Page.” Accessed 2 Apr. 2013. https://www.facebook.com/Bssata/posts/160688787427439?__tn__=K-R
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Calendar notebook.” MS, Word file, 2015.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “CV.” MS, Word file, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Al-Iskandariyya al-Aragoz.” MS notes and unpublished photographs, 2009.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Al-Iskandariyya al-‘Imara al-Sha‘biyya.” MS notes and unpublished photographs, 2009.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Al-Iskandariyya al-Marakib al-Taqlidiyya.” MS notes and unpublished photographs, 2009.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Al-Iskandariyya Suq al-Samak.” MS notes and unpublished photographs, 2009.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Jam‘iyyat Basata.” MS, Word file, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Lament.” Audio recording, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Mashru‘ Siyasi li-Dirasat al-Mujtama‘at al-Sha‘biyya wa Tadrib al-Kawadir wal-Bahithin lil-Ta‘amul ma‘al-Tabaqat al-Sha‘biyya.” MS, Word file, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Min Ashkal al-Fulklur fi Thawrat 25 Yanayir.” Al-Thawra wal-Thaqafa 14 ila 16 Ibril: Mulakhkhasat Abhath. Cairo: Supreme Council of Culture, 2012. 49–51.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Al-Nil.” MS, Word file, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Qahr al-Mar’a bayn al-Milad wal-Mawt: Muqtatafat Turathiyya.” Al-Hiwar al-Mutamaddin, 14 Feb., 2015. Accessed 14 Sept. 2019. http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=455225&r=0.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Spiral-Bound Notebook.” MS, Word file, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Ta‘rif al-Hiraf al-Yadawiyya wal-Sina‘at al-Taqlidiyya.” MS, Word file, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Video-Recorded Presentation.” Centre Rézodanse. Alexandria, Egypt, summer, 2014.
   Google Scholar
• Al-Sabbagh, Shaima’. “Al-Zawaj Qadiman fi Mantiqat Bahari.” MS, Word file, n.d.
   Google Scholar
• Al-Sayih, Salah. “Haky al-Bahr.” ‘Afwan Qad Nafaza Rasidakum. Zum al-Hamam. Cairo: Tushki, 2007.
   Google Scholar
• Al-Sayih, Salah. “‘Ilbat Isbrih.” Al-Tagammu‘, 14 Oct., 2001.
   Google Scholar
• Al-Sayih, Salah. “Su‘luk.” http://salah-elsayh.blogspot.com. Posted Sept. and Oct. 2006
   Google Scholar
• El-Sehli, Osama. Personal interview. Alexandria. 17 Nov., 2019.
   Google Scholar
• Sharobeem, Heba M. “Street Joke-Performance in Egypt: Halah and Outa Hamra.” Joke-Performance in Africa. Ed. Ignatius Chukwumah. New York: Routledge, 2017. 154–77.
   Google Scholar
• Shoubashy, Amr. “Filmed Interview with Shaima’ al-Sabbagh”, 2012.
   Google Scholar
• Shukrallah, Hani. “Al-Tanzim wal-Thawra wa Nihayat ‘Asr al-Afandiyya (1 Min 6).” Bel-Ahmar, 9 May, 2017. Accessed 15 Aug. 2019.
   Google Scholar
• Shukrallah, Hani. “Mushkilat al-Tanzim wal-Thawra wa Nihayat ‘Asr al-Afandiyya (2).” Bel-Ahmar rprt, 17 June, 2019. Accessed 15 Aug. 2019.
   Google Scholar
• Shukrallah, Hani. “Mushkilat al-Tanzim wal-Thawra wa Nihayat ‘Asr al-Afandiyya (3).” Bel-Ahmar Rprt, 19 June, 2019. Accessed 15 Aug. 2019.
   Google Scholar
• Shukrallah, Hani. “Mushkilat al-Tanzim wal-Thawra wa Nihayat ‘Asr al-Afandiyya (4).” Bel-Ahmar rprt, 21 June, 2019. Accessed 15 Aug. 2019.
   Google Scholar
• Soliman, Magda. Personal interview. Alexandria. 21 Nov., 2019.
   Google Scholar
• Sulayman, Samir. “Ara’is ‘Su‘luk Madinat al-Milh’ Tu‘arri al-Mujtama’.” Al-Hayat, 10 Oct. 2014. Accessed 18 Aug. 2019. http://www.alhayat.com/article/604117/عرائس-صعلوك-مدينة-الملح-تعري-المجتمع-وتكشف-ألوانه.
   Google Scholar
• Thomas, Peter D. “Gramsci’s Marxism: The ‘Philosophy of Praxis.” Antonio Gramsci. Ed. Mark McNally. Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2015. 97–117.
   Google Scholar
• Youssef, Abdel-Rehim. Personal interview. Alexandria. 31 Dec., 2019.
   Google Scholar
• Yunis, ‘Abd al-Hamid. Mu‘jam al-Fulklur. Beirut: Maktabat Lubnan, 1983.
   Google Scholar