Patient-reported outcome after radical cystectomy: translation and psychometric validation of the Swedish version of the Functional Assessment of Cancer Therapy Scale Vanderbilt Cystectomy Index

References

• Available from: http://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-Muscle-invasive-and-Metastatic-Bladder-Cancer-2015-v1.pdf [last accessed 15 Nov 2015].
   Google Scholar
• Botteman MF, Pashos CL, Hauser RS, Laskin BL, Redaelli A. Quality of life aspects of bladder cancer: a review of the literature. Qual Life Res 2003;12:675–88.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cella DF, Tulsky DS, Gray G, Sarafian B, Linn E, Bonomi A, et al. The Functional Assessment of Cancer Therapy Scale: development and validation of the general measure. J Clin Oncol 1993;11:570–9.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Winstead-Fry P, Schultz A. Psychometric analysis of the Functional Assessment of Cancer Therapy – General (FACT-G) scale in a rural sample. Cancer 1997;79:2446–52.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bonomi AE, Cella DF, Hahn EA, Bjordal K, Sperner-Unterweger B, Gangeri L, et al. Multilingual translation of the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) quality of life measurement system. Qual Life Res 1996;5:309–20.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sprangers MA, Cull A, Groenvold M, Bjordal K, Blazeby J, Aaronson NK. The European Organization for Research and Treatment of Cancer approach to developing questionnaire modules: an update and overview. EORTC Quality of Life Study Group. Qual Life Res 1998;7:291–300.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cookson MS, Dutta SC, Chang SS, Clark T, Smith JA Jr., Wells N. Health related quality of life in patients treated with radical cystectomy and urinary diversion for urothelial carcinoma of the bladder: development and validation of a new disease specific questionnaire. J Urol 2003;170:1926–30.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gilbert SM, Dunn RL, Hollenbeck BK, Montie JE, Lee CT, Wood DP, et al. Development and validation of the Bladder Cancer Index: a comprehensive, disease specific measure of health related quality of life in patients with localized bladder cancer. J Urol 2010;183:1764–9.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kim M, Lee HE, Kim SH, Cho SY, Jeong SJ, Oh SJ, et al. Korean version of the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) – Vanderbilt Cystectomy Index (VCI): translation and linguistic. Urol J 2014;11:1961–7.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swaine-Verdier A, Doward LC, Hagell P, Thorsen H, McKenna SP. Adapting quality of life instruments. Value Health 2004;7:S27–S30.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Webster K, Cella D, Yost K. The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) measurement system: properties, applications, and interpretation. Health Qual Life Outcomes 2003;1:79.
   PubMedGoogle Scholar
• Anderson CB, Feurer ID, Large MC, Steinberg GD, Barocas DA, Cookson MS, et al. Psychometric characteristics of a condition-specific, health-related quality-of-life survey: the FACT-Vanderbilt Cystectomy Index. Urology 2012;80:77–83.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Large MC, Malik R, Cohn JA, Richards KA, Ganshert C, Kunnavakkum R, et al. Prospective health-related quality of life analysis for patients undergoing radical cystectomy and urinary diversion. Urology 2014;84:808–13.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hair J, Anderson R, Tatham R, Black W. Multivariate data analysis. London, UK: Prentice-Hall International; 1998.
   Google Scholar
• Acquadro C, Conway K, Hareendran A, Aaronson N. Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials. Value Health 2008;11:509–21.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mansson A, Al Amin M, Malmstrom PU, Wijkstrom H, Abol Enein H, Mansson W. Patient-assessed outcomes in Swedish and Egyptian men undergoing radical cystectomy and orthotopic bladder substitution – a prospective comparative study. Urology 2007;70:1086–90.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mansson A, Henningsohn L, Steineck G, Mansson W. Neutral third party versus treating institution for evaluating quality of life after radical cystectomy. Eur Urol 2004;46:195–9.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fox R, Ventura M. Small-scale administration of instruments and procedures. Nurs Res 1983;32:122–5.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Singh V, Yadav R, Sinha RJ, Gupta DK. Prospective comparison of quality-of-life outcomes between ileal conduit urinary diversion and orthotopic neobladder reconstruction after radical cystectomy: a statistical model. BJU Int 2014;113:726–32.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thulin H, Kreicbergs U, Onelöv E, Ahlstrand C, Carringer M, Holmäng S, et al. Defecation disturbances after cystectomy for urinary bladder cancer. BJU Int 2011;108:196–203.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thulin H, Kreicbergs U, Wijkström H, Steineck G, Henningsohn L. Sleep disturbances decrease self-assessed quality of life in individuals who have undergone cystectomy. J Urol 2010;184:198–202.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gerharz EW, Mansson A, Hunt S, Skinner EC, Mansson W. Quality of life after cystectomy and urinary diversion: an evidence based analysis. J Urol 2005;174:1729–36.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Porter MP, Penson DF. Health related quality of life after radical cystectomy and urinary diversion for bladder cancer: a systematic review and critical analysis of the literature. J Urol 2005;173:1318–22.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Somani BK, Gimlin D, Fayers P, N'Dow J. Quality of life and body image for bladder cancer patients undergoing radical cystectomy and urinary diversion – a prospective cohort study with a systematic review of literature. Urology 2009;74:1138–43.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wright JL, Porter MP. Quality-of-life assessment in patients with bladder cancer. Nat Clin Pract Urol 2007;4:147–54.
   PubMedGoogle Scholar