The impact of an early intervention on vocabulary, phonological awareness, and letter–sound knowledge among Spanish-speaking kindergarteners

References

• Al Otaiba, S., Kosanovich, M. L., & Torgesen, J. K. (2012). Assessment and instruction for phonemic awareness and word recognition skills. In A. G. Kamhi & H. W. Catts (Eds.), Language and reading disabilities (pp. 112–140). New York, NY: Pearson.
   Google Scholar
• Apel, K., & Diehm, E. (2013). Morphological awareness intervention with kindergarteners and first and second grade students from low SES homes: A small efficacy study. Journal of Learning Disabilities, 47(1), 65–75. doi:10.1177/0022219413509964
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Apel, K., & Lawrence, J. (2011). Contribution of morphological awareness skills to word-level reading and spelling in first-grade children with and without speech sound disorders. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 54, 1312–1327. doi:10.1044/1092-4388(2011/10-0115)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beck, I. L., & McKeown, M. G. (2007). Increasing young low-income children’s oral vocabulary repertoires through rich and focused instruction. Elementary School Journal, 107, 251–271. doi:10.1086/511706
   Web of Science ®Google Scholar
• Beck, I. L., McKeown, M. G., & Kucan, L. (2013). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction. New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Berninger, V. W., Abbott, R. D., Nagy, W., & Carlisle, J. (2010). Growth in phonological, orthographic, and morphological awareness in grades 1 to 6. Journal of Psycholinguistic Research, 39, 141–163. doi:10.1007/s10936-009-9130-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Biemiller, A. (2005). Size and sequence in vocabulary development: Implications for choosing words for primary grade vocabulary instruction. In A. Hiebert & M. Kamil (Eds.), Teaching and learning vocabulary: Bringing research to practice (pp. 223–242). Mahwah, NJ: Earlboum.
   Google Scholar
• Biemiller, A. (2012). Teaching vocabulary in the primary grades: Vocabulary instruction needed. In A. J. Kame’enui & J. F. Baumann (Eds.), Vocabulary instruction research to practice (2nd ed., pp. 34–50). New York, NY: The Guildford Press.
   Google Scholar
• Biemiller, A., & Boote, C. (2006). An effective method for building meaning vocabulary in primary grades. Journal of Educational Psychology, 98(1), 44–62. doi:10.1037/0022-0663.98.1.44
   Web of Science ®Google Scholar
• Blachman, B., Ball, E., Black, R., & Tangel, D. (2000). Road to the code: A phonological awareness program for young children. Baltimore, Maryland: Paul H. Brookes Publishing C.
   Google Scholar
• Bonnes Bowne, J., Yoshikawa, H., & Snow, C. E. (2016). Experimental impacts of a teacher professional development program in early childhood on explicit vocabulary instruction across the curriculum. Early Childhood Research Quarterly, 34(1), 27–39. doi:10.1016/j.ecresq.2015.08.002
   Google Scholar
• Bowers, P. N., Kirby, J. R., & Deacon, S. E. (2010). The effects of morphological instruction on literacy skills: A systematic review of the literature. Review of Educational Research, 80, 144–179. doi:10.3102/0034654309359353
   Web of Science ®Google Scholar
• Bowyer-Crane, C., Snowling, M. J., Duff, F. J., Fieldsend, E., Carroll, J. M., Miles, J., … Hulme, C. (2008). Improving early language and literacy skills: Differential effects of an oral language versus a phonology with reading intervention. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 49(4), 422–432. doi:10.1111/j.1469-7610.2007.01849.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Branum-Martin, L., Tao, S., & Garnaat, S. (2015). Bilingual phonological awareness: Reexamining the evidence for relations within and across languages. Journal of Educational Psychology, 107(1), 111–125. doi:10.1037/a0037149
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruck, M., Genesee, F., & Caravolas, M. (1997). A cross-linguistic study of early literacy acquisition. In B. Blachman (Ed.), Foundations of Reading Acquisition and Dyslexia: Implications for Early Intervention (pp. 145–162). Lawrence Erlbaum, New Jersey.
   Google Scholar
• Cain, K. (2016, spring). Reading comprehension development and difficulties: An overview. Perspectives on Language and Literacy, 42(2), 9–16.
   Google Scholar
• Caravolas, M., Lervåg, A., Mousikou, P., Efrim, C., Litavsky, M., Onochie-Quintanilla, E., … Hulme, C. (2012). Common patterns of prediction of literacy development in different alphabetic orthographies. Psychological Science, 23(6), 678–686. doi:10.1177/0956797611434536
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Carlisle, J. F., & Nomanbhoy, D. M. (1993). Phonological and morphological awareness in first graders. Applied Psycholinguistics, 14(02), 177–195. doi:10.1017/S0142716400009541
   Web of Science ®Google Scholar
• Casalis, S., & Colé, P. (2009). On the relationship between morphological and phonological awareness: Effects of training in kindergarten and in first-grade reading. First Language, 29, 113–142. doi:10.1177/0142723708097484
   Google Scholar
• Chall, J. S. (1983). Stages of reading development. New York, NY: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Clinton, A, Quiñones, M, & Christo, C. (2011). Phonological awareness. Cross-linguistic Comparisons with Focus on Spanish. Interamerican Journal Of Psychology, 45, 263–270.
   Google Scholar
• Cunningham, A. E., & Stanovich, K. E. (1998). What reading does for the mind. American Educator, 22(Spring/Summer), 8–15.
   Google Scholar
• Cunningham, A. J., & Carroll, J. M. (2015). Early predictors of phonological and morphological awareness and the link with reading: Evidence from children with different patterns of early deficit. Applied Psycholinguistics, 36(03), 509–531. doi:10.1017/S0142716413000295
   Google Scholar
• Damhuis, C. M. P., Segers, E., & Verhoeven, L. (2014). Sustainability of breadth and depth of vocabulary after implicit versus explicit instruction in kindergarten. International Journal of Disability, Development and Education, 61(3), 194–211. doi:10.1080/1034912X.2014.932562
   Web of Science ®Google Scholar
• Deacon, S. H., & Kirby, J. R. (2004). Morphological awareness: Just more phonological? The roles of morphological and phonological awareness in reading development. Applied Psycholinguistics, 25(02), 223–238. doi:10.1017/S0142716404001110
   Google Scholar
• Defior, S., Martos, F., & Cary, L. (2002). Differences in reading acquisition development in two shallow orthographies: Portuguese and Spanish. Applied Psycholinguistics, 23, 135–148. doi:10.1017/S0142716402000073
   Web of Science ®Google Scholar
• Defior, S., & Serrano, F. (2007). La habilidad de escritura: Palabras y composicio´n escrita [Spelling skill: Word and written composition]. In F. Justicia, E. Fernández de Haro, & M. C. Pichardo (Eds.), Enciclopedia de Psicología de la Educación (pp. 95e126). Archidona, Spain: Aljibe.
   Google Scholar
• Defior, S., & Serrano, F. (2011). Procesos fonológicos explícitos e implícitos, lectura y dislexia. Revista Neuropsicología, Neuropsiquitría Y Neurociencias, 11(1), 79–94.
   Google Scholar
• Denton, C. A., Hasbrouck, J. E., Weaver, L. R., & Riccio, C. A. (2000). What do we know about phonological awareness in Spanish?̕. Reading Psychology, 21, 335–352. doi:10.1080/027027100750061958
   Google Scholar
• Duff, D., Tomblin, J. B., & Catts, H. (2015). The influence of reading on vocabulary growth: A case for a Matthew effect. Journal of Speech Language Hearing Research, 58(3), 853–864. doi:10.1044/2015_JSLHR-L-13-0310
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, L. M., Padilla, E., Lugo, D., & Dunn, D. M. (1986). Test de Vocabulario en Imágenes Peabody: Adaptación Hispano-Americano [Peabody Picture Vocabulary Test- Latin American adaptation]. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
   Google Scholar
• Ehri, L. C. (1998). Grapheme–Phoneme knowledge is essential for learning to read words in English. In J. Metsala & L. Ehri (Eds.), Word recognition in beginning reading (pp. 3–40). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Foorman, B., Beyler, N., Borradaile, K., Coyne, M., Denton, C. A., Dimino, J., … Wissel, S. (2016). Foundational skills to support reading for understanding in kindergarten through 3rd grade (NCEE 2016-4008). Washington, DC: National Center for Education Evaluation and Regional Assistance (NCEE), Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education. Retrieved from http://whatworks.ed.gov.
   Google Scholar
• Gaskins, I. W., Ehri, L. C., Cress, C., O’Hara, C., & Donnelly, K. (1997). Procedures for word learning: Making discoveries about words. The Reading Teacher, 50, 312–327.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goodwing, A. P., August, D., & Calderon, M. (2015). Reading in multiple ortographies: Differences and similarities in reading in Spanish and English for English learners. Language Learning, 65, 596–630. doi:10.1111/lang.12127
   Web of Science ®Google Scholar
• Goswami, U. (2008). The development of reading across languages. Annals of the New York Academy of Sciences, 1145, 1–12. doi:10.1196/annals.1416.018
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gough, P. B. (1996). How children learn to read and why they fail. Annals of Dyslexia, 46, 3–20. doi:10.1007/BF02648168
   Web of Science ®Google Scholar
• Hart, B., & Risley, T. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Baltimore, MD: Brookes.
   Google Scholar
• Hart, B., & Risley, T. R. (2003, Spring). The early catastrophe: The 30 million word gap by age 3. American Educator, 4–9. Retrieved fromhttp://www.aft.org//sites/default/files/periodicals/TheEarlyCatastrophe.pdf.
   Google Scholar
• Hattie, J. A. C. (2009). Visible learning: A synthesis of over 800 meta-analyses relating to achievement. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Herrera, L., & Defior, S. (2005). An approach to the phonological processing in prereading Spanish children: Phonological awareness, verbal short-term memory and naming. Psyche, 14(2), 81–95.
   Google Scholar
• Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing, 2, 127–160. doi:10.1007/BF00401799
   Web of Science ®Google Scholar
• Jiménez, J. E., González, C. J., Monzó, A., & Hernández-Valle, I. (2009). Onset-rime units in visual word recognition in Spanish normal readers and children with reading disabilities ̓. Learning Disabilities Research & Practice, 15, 135–141. doi:10.1207/SLDRP1503_3
   Google Scholar
• Jiménez, J. M., & Ortiz. (2000). Conciencia fonológica y aprendizaje de la lectura: Teoría, evaluación e intervención. Madrid, España: Editorial Síntesis. [Links].
   Google Scholar
• Koda, K. (2007). Reading and language learning: Crosslinguistic constraints on second language reading development. Language Learning, 57, 1–44. doi:10.1111/0023-8333.101997010-i1
   Google Scholar
• Law, J. M., & Ghesquière, P. (2017). Early development and predictors of morphological awareness: Disentangling the impact of decoding skills and phonological awareness. Research in Developmental Disabilities, 17, 47–59. doi:10.1016/j.ridd.2017.05.003
   Google Scholar
• Lyster, S. A. H. (2002). The effects of morphological versus phonological awareness training in kindergarten on reading development. Reading and Writing, 15, 261–294. doi:10.1023/A:1015272516220
   Google Scholar
• Manrique, A. M., & Gramigna, S. (1985). La segmentación fonológica y silábica en niños de preescolar y primer grado̕ [Phonological and syllabic segmentation in kindergarten and first-grade children]. Lectura y Vida, 5, 4–13.
   Google Scholar
• Nagy, W. E. (2007). Metalinguistic awareness and the vocabulary-comprehension connection. In R. Wagner, A. Muse, & K. Tannenbaum (Eds.), Vocabulary acquisition: Implications for reading comprehension (pp. 53–77). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Nagy, W. E., & Hiebert, E. H. (2011). Toward a theory of word selection. In M. L. Kamil, P. D. Pearson, E. B. Moje, & P. P. Afflerbach (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 4, pp. 388–404). New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• National Early Literacy Panel (NELP). (2008). Developing early literacy: Report of the National Early Literacy Panel. Washington, DC: National Institute for Literacy.
   Google Scholar
• National Institute of Child Health and Human Development, (2000). Report of the National Reading Panel: Teaching children to read (NIH Pub. No. 00-4769). Retrieved from https://www.nichd.nih.gov/publications/pubs/nrp/Pages/smallbook.aspx
   Google Scholar
• Nye, B., Konstantopoulos, S., & Hedges, L. B. (2004). How large are teacher effects? Educational Evaluation and Policy Analysis, 26(3), 237–257. doi:10.3102/01623737026003237
   Web of Science ®Google Scholar
• Oka, E., & Paris, S. (1986). Patterns of motivation and reading skills in underachieving children. In S. Ceci (Ed.), Handbook of cognitive, social, and neuropsychological aspects oflearning disabilities (Vol. 2, pp. 115–145). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Ozernov-Palchik, O., & Gaab, N. (2016). Tackling the ‘dyslexia paradox’: Reading brain and behaviour for early markers of developmental dyslexia. Wires: Cognitive Science, 7(2), 156–176. doi:10.1002/wcs.1383
   Web of Science ®Google Scholar
• Piasta, S. B, & Wagner, R. K. (2010). Learning letter names and sounds: effects of instruction, letter type, and phonological processing skill. Journal of Experimental Child Psychology, 105, 324–344. doi:10.1016/j.jecp.2009.12.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Quinn, J. M., Wagner, R. K., Petscher, Y., & Lopez, D. (2015). Developmental relations between vocabulary knowledge and reading comprehension: A latent change score modeling study. Child Development, 86(1), 159–175. doi:10.1111/cdev.12292
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ramirez, G., Walton, P., & Roberts, W. (2013). Morphological awareness and vocabulary development among kindergarteners with different ability levels. Journal of Learning Disabilities, 47, 54–64. doi:10.1177/0022219413509970
   Web of Science ®Google Scholar
• Richards, C., & Leafstedt, J. (2010). Early reading intervention: Strategies and methods for starting readers. United States, US: Pearson Education Inc.
   Google Scholar
• Scarborough, H. (2001). Connecting early language and literacy to later reading (dis)abilities: Evidence, theory, and practice. In S. Neuman & D. Dickinson (Eds.), Handbook for research in early literacy (Vol. 1, pp. 97–110). New York, NY: Guilford Press.
   Google Scholar
• Schady, N. (2012). El desarrollo infantil temprano en América Latina y el Caribe: Acceso, resultados y evidencia longitudinal de Ecuador. In M. Cabrol & M. Székely (Eds.), Educación para la Transformación (pp. 53–92). Washington, DC: Inter-American Development Bank.
   Google Scholar
• Schady, N., Behrman, J., Araujo, M. C., Azuero, R., Bernal, R., Bravo, D., … Vakis, R. (2015). Wealth gradients in early childhood cognitive development in five Latin American countries. Journal of Human Resources, 50(2), 446–463. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4431591/pdf/nihms-580616.pdf
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Seymour, P. H. K., Aro, M., & Erskine, J. M. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94, 143–174. doi:10.1348/000712603321661859
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Signorini, A., & Borzone, A. (2003). Learning to read and spell in Spanish. The prevalence of phonologicalstrategies̕. Interdisciplinaria, 20(1), 5–30.
   Google Scholar
• Skebo, C. M., Lewis, B. A., Freebairn, L. A., Tag, J., Ciesla, A. A., & Stein, C. M. (2013). Reading skills of students with speech sound disorders at three stages of literacy development. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 44(4), 360–373. doi:10.1044/0161-1461(2013/12-0015)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Snell, E. K., Hindman, A. H., & Wasik, B. A. (2015). How can book reading close the word gap? Five key practices from research. The Reading Teacher, 68(7), 560–571. doi:10.1002/trtr.1347
   Web of Science ®Google Scholar
• Snow, C., Burns, M., & Griffin, P. (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
   Google Scholar
• Snow, C. E. (2010). Academic language and the challenge of reading for learning about science. Science, 328(5977), 450–452. doi:10.1126/science.1182597
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stanovich, K. E. (1986). Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21, 360–407. doi:10.1598/RRQ.21.4.1
   Web of Science ®Google Scholar
• Suggate, S. P. (2016). A meta-analysis of the long-term effects of phonemic awareness, phonics, fluency, and reading comprehension interventions. Journal of Learning Disabilities, 49(1), 77–96. doi:10.1177/0022219414528540
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swanson, H. L. (1999). Reading research for students with LD: A meta-analysis of intervention outcomes. Journal of Learning Disabilities, 32, 504–532. doi:10.1177/002221949903200605
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Torgesen, J. K. (2000). Individual differences in response to early interventions in reading: The lingering problem of treatment resisters. Learning Disabilities Research and Practice, 15, 55–64. doi:10.1207/ldrp.2000.15.issue-1
   Google Scholar
• Torgesen, J. K. (2002). The prevention of reading difficulties. Journal of School Psychology, 40(1), 7–26. doi:10.1016/S0022-4405(01)00092-9
   Web of Science ®Google Scholar
• Torgesen, J. K., Wagner, R. K., Rashotte, C. A., Rose, E., Lindamood, P., Lindamood, P., … Garvin, C. (1999). Preventing reading failure in young children with phonological processing disabilities: Group and individual responses to instruction. Journal of Educational Psychology, 91, 579–593. doi:10.1037/0022-0663.91.4.579
   Web of Science ®Google Scholar
• Treiman, R., & Zukowsky, A. (1991). Levels of phonological awareness. In: Brady, S. A. & Shankweiler, D. (Eds.), Phonological processes in literacy. Atribute to Isabelle Y Liberman (pp. 76–83). Hillsdale, NY: Lawrence Elbaum Associates.
   Google Scholar
• Troia, G. (1999). Phonological awareness intervention research: A critical review of the experimental methodology̕. Reading Research Quarterly, 34, 28–52. doi:10.1598/RRQ.34.1.3
   Web of Science ®Google Scholar
• Tyler, A. A., Osterhouse, H., Wickham, K., Mcnutt, R., & Shao, Y. (2014). Effects of explicit teacher-implemented phoneme awareness instruction in 4-year-olds. Clinical Linguistics & Phonetics, 28(7–8), 493–507. doi:10.3109/02699206.2014.927004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wagner, R. K., Torgesen, J. K., & Rashotte, C. A. (1994). The development of reading related phonological processing abilities: New evidence of bi-directional causality from a latent variable longitudinal study. Developmental Psychology, 30, 73–87. doi:10.1037/0012-1649.30.1.73
   Web of Science ®Google Scholar
• Wagner, R. K., Torgesen, J. K., Rashotte, C. A., Hecht, S. A., Barker, T. A., Burgess, S. R., … Garon, T. (1997). Changing relations between phonological processing abilities and word-level reading as children develop from beginning to skilled readers: A 5-year longitudinal study. Developmental Psychology, 33, 468–479. doi:10.1037/0012-1649.33.3.468
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang, Y., & McBride, C. (2017). Beyond copying: A comparison of multi-component interventions on Chinese early literacy skills. International Journal of Behavioral Development, 41(3), 380–389. doi:10.1177/0165025416637212
   Web of Science ®Google Scholar
• Woodcock, R. W., & Muñoz-Sandoval, A. F. (1996). Batería Woodcock-Muñoz Pruebas de Aprovechamiento Revisada. Itasca, IL: Riverside.
   Google Scholar
• Zoski, J. L., & Erickson, K. A. (2017). Multicomponent linguistic awareness intervention for at-risk kindergarteners. Communication Disorders Quarterly, 38(3), 161–171. doi:10.1177/1525740116660817
   Web of Science ®Google Scholar