Assessment and Outcome Measures for Aboriginal Australians with Communication Disorders

References

• Adams, Y., Drew, N. M., & Walker, R. (2014). Principles of practice in mental health assessment with Aboriginal Australians. In P. Dudgeon, H. Milroy, & R. Walker (Eds.), Working together: Aboriginal and Torres Strait Islander mental health and wellbeing principles and practices (2nd ed). Australia: Commonwealth of Australia.
   Google Scholar
• Akhtar, N., & Jaswal, V. K. (2013). Deficit or difference? Interpreting diverse developmental paths: An introduction to the special section. Developmental Psychology, 49(1), 1–3.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Amery, R., Wunungmurra, J., & Gumbala, F. (2018). MJD project. Oral presentation at Qualitative Researchers seminar. Humpty-Doo, NT.
   Google Scholar
• Armstrong, E. M., Ciccone, N., Hersh, D., Katzenellebogen, J., Coffin, J., Thompson, S., … McAllister, M. (2017). Development of the Aboriginal Communication Assessment After Brain Injury (ACAABI): A screening tool for identifying acquired communication disorders in Aboriginal Australians. International Journal of Speech-Language Pathology, 19(3), 297–308.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Armstrong, E., Hersh, D., Katzenellenbogen, J. M., Coffin, J., Thompson, S. C., Ciccone, N., … McAllister, M. (2015). Study protocol: Missing voices - communication difficulties after stroke and traumatic brain injury in Aboriginal Australians. Brain Impairment, 16(02), 145–156.
   Google Scholar
• Armstrong, E., McKay, G., & Hersh, D. (2017). Assessment and treatment of aphasia in Aboriginal Australians: Linguistic and cultural issues. Journal of Clinical Practice in Speech Pathology, 19(1), 27–34.
   Google Scholar
• Ball, J., & Lewis, M. (2011). “An altogether different approach”: Roles of speech-language pathologists in supporting Indigenous children’s language development. Canadian Journal of Speech-Language Pathology & Audiology, 35(2), 144–158.
   Google Scholar
• Bessarab, D., & Ng’andu, B. (2010). Yarning about yarning as a legitimate method in Indigenous research. International Journal of Critical Indigenous Studies, 3(1), 37–50.
   Google Scholar
• Butcher, A. (2008). Linguistic aspects of Australian Aboriginal English. Clinical Linguistics & Phonetics, 22(8), 625–642.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ciccone, N., Armstrong, E., Hersh, D., Adams, M., & McAllister, M. (2018). The Wangi talking) project: Feasibility study of a culturally sensitive rehabilitation model for Aboriginal people with acquired communication disorders after stroke. Paper presented at the Speech Pathology Australia National Conference, Adelaide, May.
   Google Scholar
• Department of Communications, Information, Technology and the Arts. (2005). National Indigenous Language Survey 2005. Canberra: Department of Communications, Information, Technology and the Arts.
   Google Scholar
• Dingwall, K. M., & Cairney, S. (2010). Psychological and cognitive assessment of Indigenous Australians. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 44(1), 20–30.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dingwall, K. M., Lindeman, M. A., & Cairney, S. (2014). “You’ve got to make it relevant”: Barriers and ways forward for assessing cognition in Aboriginal clients. BMC Psychology, 2(13), 1–11.
   Google Scholar
• Ellis, E., Gogolin, I., & Clyne, M. (2010). The Janus face of monolingualism: a comparison of German and Australian language education policies. Current Issues in Language Planning, 11 (4), 439–460.
   Google Scholar
• Farrugia-Bernard, A. M. (2018). Speech-language pathologists as determiners of the human right to diversity in communication for school children in the US. International Journal of Speech-Language Pathology, 20(1), 170–173.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fozdar, F., Wilding, R., & Hawkins, M. (2009). Race and ethnic relations. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Gould, J. (2008a). The affects of language assessment policies in speech-language pathology on the educational experiences of Indigenous students. Current Issues in Language Planning, 9(3), 299–316.
   Google Scholar
• Gould, J. (2008b). Non-standard assessment practices in the evaluation of communication in Australian Aboriginal children. Clinical Linguistics & Phonetics, 22(8), 643–657.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hersh, D., Armstrong, E., Panak, V., & Coombes, J. (2015). Speech-language pathology practices with Indigenous Australians with acquired communication disorders. International Journal of Speech-Language Pathology, 17(1), 74–85.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hersh, D., Sherratt, S., Howe, T., Worrall, L., Davidson, B., & Ferguson, A. (2012). An analysis of the “goal” in aphasia rehabilitation. Aphasiology, 26(8), 971–984.
   Web of Science ®Google Scholar
• Indigenous Allied Health Australia. (2015). Cultural responsiveness in action: An IAHA framework. Deakin, NT: Indigenous Allied Health.
   Google Scholar
• Jones, P. E. (2013). Bernstein’s “codes” and the linguistics of “deficit”. Language and Education, 27(2), 161–179.
   Web of Science ®Google Scholar
• Katzenellenbogen, J. M., Sanfilippo, F. M., Hobbs, M. S., Knuiman, M. W., Bessarab, D., Durey, A., & Thompson, S. C. (2013). Voting with their feet - predictors of discharge against medical advice in Aboriginal and non-Aboriginal ischaemic heart disease inpatients in Western Australia: an analytic study using data linkage. BMC Health Services Research, 13, 330.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kippin, N. R., Leitão, S., Watkins, R., Finlay-Jones, A., Condon, C., Marriott, R., … Bower, C. (2018). Language diversity, language disorder, and fetal alcohol spectrum disorder among youth sentenced to detention in Western Australia. International Journal of Law and Psychiatry, 61, 40–49.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Konigsberg, P., Collard, G., & McHugh, M. (2012). Tracks to two-way learning. Perth: WestOne Services, Western Australia
   Google Scholar
• Leplege, A., Gzil, F., Cammelli, M., Lefeve, C., Pachoud, B., & Ville, I. (2007). Person-centredness: Conceptual and historical perspectives. Disability and Rehabilitation, 29(20–21), 1555–1565.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lewis, T., Hill, A. E., Bond, C., & Nelson, A. (2017). Yarning: assessing proppa ways. Journal of Clinical Practice in Speech-Language Pathology, 19(1), 14–18.
   Google Scholar
• Lin, I., Green, C., & Bessarab, D. (2016). “Yarn with me”: Applying clinical yarning to improve clinician-patient communication in Aboriginal health care. Australian Journal of Primary Health, 22(5), 377–382.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lin, I. B., Ryder, K., Coffin, J., Green, C., Dalgety, E., Scott, B., … O’Sullivan, P. B. (2017). Addressing disparities in low back pain care by developing culturally appropriate information for Aboriginal Australians: “My back on track, my future”. Pain Medicine, 18(11), 2070–2080.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Locke, J. L. (1997). A theory of neurolinguistic development. Brain and Language, 58(2), 265–326.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• LoGiudice, D., Smith, K., Thomas, J., Lautenschlager, N. T., Almeida, O. P., Atkinson, D., & Flicker, L. (2006). Kimberley Indigenous Cognitive Assessment tool (KICA): development of a cognitive assessment tool for older Indigenous Australians. International Psychogeriatrics, 18(2), 269–280.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lowell, A., & Maypilama, L. (2018). Beyond the middle ear: Considering cultural and contextual influences supporting Aboriginal children’s development. Paper presented at the OMOZ Conference, Darwin 2018.
   Google Scholar
• Macqueen, S., Knoch, U., Wigglesworth., Nordlinger, R., Singer, R., McNamara, T., Brickle, R. (2018). The impact of national standardized literacy and numeracy testing on children and teaching staff in remote Australian Indigenous communities. Language Testing. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/0265532218775758
   Web of Science ®Google Scholar
• Malcolm, I. G. (2018). Australian Aboriginal English: Change and continuity in an adopted language. Berlin: de Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Malcolm, I. G., & Sharifian, F. (2002). Aspects of Aboriginal English oral discourse: an application of cultural schema theory. Discourse Studies, 4(2), 169–181. doi:10.1177/14614456020040020301
   Google Scholar
• National Aboriginal Community Controlled Health Organisations (NACCHO). (2018). Definition of health. Retrieved from https://www.naccho.org.au/about/aboriginal-health/definitions/
   Google Scholar
• Pascoe, M., Mahura, O., & Le Roux, J. (2018). South African English speech development: Preliminary data from typically developing preschool children in Cape Town. Clinical Linguistics and Phonetics, 32, 1–17.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pearce, W. M., & Williams, C. (2013). The cultural appropriateness and diagnostic usefulness of standardized language assessments for Indigenous Australian children. International Journal of Speech-Language Pathology, 15(4), 429–440.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pearce, W. M., Williams, C., & Steed, W. (2015). Dialectal grammatical differences in oral narratives of school-aged Indigenous Australian children. International Journal of Speech-Language Pathology, 17(4), 335–345.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pillay, M., & Kathard, H. (2015). Decolonizing health professionals’ education : audiology & speech therapy in South Africa. African Journal of Rhetoric, 7(1), 193–227.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sellwood, J., & Angelo, D. (2013). Everywhere and nowhere: Invisibility of Aboriginal and Torres Strait Islander contact languages in education and Indigenous language contexts. Australian Review of Applied Linguistics, 36(3), 250–266.
   Google Scholar
• Stackhouse, J., & Wells, B. (1997). Children’s speech and literacy difficulties: A psycholinguistic framework (Vol. 1). London: Whurr.
   Google Scholar
• Toohill, B. J., McLeod, S., & McCormack, J. (2012). Effect of dialect on identification and severity of speech impairment in Indigenous Australian children. Clinical Linguistics & Phonetics, 26(2), 101–119.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wiig, E. H., Secord, W. A., & Semel, E. (2013). Clinical evaluation of language fundamentals. Bloomington, MN: Pearson.
   Google Scholar
• Worrall, L., & Egan, J. (2001). A survey of outcome measures used by Australian speech pathologists. Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing, 6(3), 149–162.
   Google Scholar
• Wylie, K., McAllister, L., Davidson, B., Marshall, J., & Law, J. (2014). Adopting public health approaches to communication disability: Challenges for the education of speech-language pathologists. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 66(4–5), 164–175.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar