References
- World Health Organization. (2014). Global report on drowning: preventing a leading killer. Retrieved Janugary 18, 2020, from https://www.who.int/publications/i/item/global-report-on-drowning-preventing-a-leading-killer
- Crozier M, Giles AR. Culturally and geographically adapted boating safety interventions in the Northwest Territories, Canada. Can J Native Stud. 2018;38(2):43–12.
- Canadian Red Cross. (2013). Analytical report on Aboriginal open water fatalities: promising practices for prevention. Canadian Red Cross.
- Lifesaving Society. (2019a). Canadian drowning report, 2019 edition. Retrieved January 25, 2020, from http://www.lifesavingsociety.com/media/314749/cdndrowningreport2019.pdf
- Baker AC, Giles AR. Pedagogy of the front float: dialogue and aquatics programming in Taloyoak, Nunavut. Arctic. 2008;61:233–242.
- Giles AR, Baker AC, Rousell DD. Diving beneath the surface: the NWT aquatics program and implications for Indigenous health. Pimatisiwin. 2007;5(1):25–49.
- Giles AR, Castleden H, Baker AC. “We listen to our elders. You live longer that way”: examining aquatic risk communication and water safety practices in Canada’s north. Health Place. 2010;16(1):1–9.
- Canadian Safe Boating Council. (2019). Cold water boot camp. Retrieved February 5, 2020, from https://csbc.ca/en/cold-water-boot-camp
- Leiss W. Effective risk communication practice. Toxicol Lett. 2004;149(1–3):399–404.
- Inuvialuit Regional Corporation. (n.d.-a). Inuvialuit final agreement. Retrieved January 15 2021, from https://irc.inuvialuit.com/about-irc/inuvialuit-final-agreement
- Inuvialuit Regional Corporation. (n.d.-b). Inuvialuit settlement region communities. Retrieved January 15, 2021, from https://irc.inuvialuit.com/about-irc/communities
- Hamlet of Tuktoyaktuk. (2020). Home. Retrieved January 15, 2021, from https://www.tuktoyaktuk.ca
- Raphael D, Rioux M, Bryant T. Staying alive: critical perspectives on health, illness, and health care. 2nd ed. Toronto: Canadian Scholars’ Press; 2010.
- Alunik I, Kolausok E, Morrison D. Across time and tundra: the Inuvialuit of the western Arctic. Vancouver: Raincoast Books; 2003.
- Bonesteel S (2006). Canada’s relationship with the Inuit: a history of policy and program development. Retrieved November 14, 2020, from https://www.aadnc-aandc.gc.ca/DAM/DAM-INTER-HQ/STAGING/texte-text/inuit-book_1100100016901_eng.pdf
- Truth and Reconciliation Commission of Canada. (2015). Honouring the truth, reconciling for the future: summary of the final report of the TRUTH AND RECONCILIATION COMMISSION of Canada. Retrieved December 9, 2020, from http://publications.gc.ca/collections/collection_2015/trc/IR4-7-2015-eng.pdf
- Orkin A, VanderBurgh D, Born K, et al. Where there is no paramedic: the Sachigo lake wilderness emergency response education initiative. Public Lib Sci Med. 2012;9. DOI:https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001322.
- Giles AR, Brooks-Cleator LA, Glass CTR, et al. Drowning prevention. In: Pike I, Richmond S, Rothman L, et al., editors. Canadian injury prevention resource. Toronto: Parachute Canada; 2015. p. 455–465.
- Canadian Red Cross. (2016). Water-related fatality trends across Canada 1991 to 2013. Retrieved January 18, 2020, from https://www.redcross.ca/crc/documents/What-We-Do/Swimming-Water-Safety/Water-related_fatality_trends_Jun_2016_EN-PDF.pdf
- Statistics Canada (2016b). Indigenous peoples: fact sheet for Northwest Territories. Retrieved February 5, 2020, from https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/pub/89-656-x/89-656-x2016013-eng.pdf?st=mrnxEdSp
- Statistics Canada (2016d). Inuit: fact sheet for Nunavut. Retrieved February 5, 2020, fromhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/en/pub/89-656-x/89-656-x2016017-eng.pdf?st=0I2mrq9t
- Statistics Canada (2016c). Indigenous peoples: fact sheet for Yukon. Retrieved February 5, 2020, from https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/pub/89-656-x/89-656-x2016012-eng.pdf?st=rrtaCSU7
- Canadian Red Cross. (2009). Drownings and other water-related injuries in Canada, 1991-2000: module 3: boating & powerboats. Canadian Red Cross. Retrieved October 6, 2020 from https://www.redcross.ca/crc/documents/3-3-4_m3e_boating2009.pdf
- Canadian Red Cross. (2006). Drownings and other water-related injuries in Canada, 1991-2000: module 2: ice & cold water. Canadian Red Cross. Retrieved October 6, 2020 from https://www.redcross.ca/crc/documents/3-3-4_ws_final_m2_english2006_04_19.pdf
- Lifesaving Society. (2019b). Northwest Territories drowning report water-related fatalities 2013-2017. Retrieved October 6, 2020 from https://www.lifesaving.org/public/download/files/91052
- Barrera M, Castro FG, Strycker LA, et al. Cultural adaptations of behavioral health interventions: a progress report. J Consult Clin Psychol. 2012;81(2):196–205.
- Glass CTR, Giles AR. Community-based risk messaging in Inuvik, Northwest Territories, Canada. Health Promot Int. 2019b. DOI:https://doi.org/10.1093/heapro/daz042
- Kreuter M, Lukwago S, Bucholtz D, et al. Achieving cultural appropriateness in health promotion programs: targeted and tailored approaches. Health Educ Behav. 2003;30(2):133–146.
- Schriver K, Cheek AL, Mercer M. The research basis of plain language techniques: implications for establishing standards. Clarity. 2010;63:26–32.
- Stableford S, Mettger W. Plain language: a strategic response to the health literacy challenge. J Public Health Policy. 2007;28(1):71–93.
- Osborne H. Writing in plain language: a quick guide from start to finish. Am Med Writers Assoc J. 2010;25(4):169–171.
- Kimball J. Seven principles of surface structure parsing in natural language. Cognition. 1973;2(1):15–47.
- NGL Consulting Ltd. & National Literacy Secretariat of the Department of Multiculturalism and Citizenship Canada. (1991). Plain language: clear and simple. Retrieved January 18, 2020, from https://drive.google.com/file/d/0B1db2PZo9Z-OMXM1ZDhmUXNxLXc/view
- Schriver KA. Dynamics in document design: creating text for readers. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc; 1997.
- Statistics Canada (2016a). Census Profile, 2016 Census. Retrieved February 15, 2021, from https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E
- Peden M, Oyegbite K, Ozanne-Smith J, et al. (2008). World report on child injury prevention. World Health Organization. Retrieved January 14, 2021, from http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/43851/9789241563574_eng.pdf;jsessionid=C6624852B9AB2960FCED13AD6838C095?sequence=1
- Czyzewski K. Colonialism as a broader social determinant of health. Int Indigenous Policy J. 2011;2(1). DOI:https://doi.org/10.18584/iipj.2011.2.1.5
- Glass CTR, Giles AR. Risk factors for boating incidents in Inuvik, Northwest Territories, Canada. Int J Aquat Res Educ. 2019a;10(4):1–16.
- Giles AR, Brooks Cleator L, McGuire-Adams T, et al. Drowning in the social determinants of health: understanding policy’s role in high rates of drowning in Indigenous communities in Canada. Indigenous Policy Stud. 2014;3:198–213.
- Frey JH, Fontana A. The group interview in social research. Social Sci J. 1991;28(2):175–187.
- Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3(2):77–101.
- Braun V, Clarke V. Reflecting on reflexive thematic analysis. Qual Res Sport Exerc Health. 2019;11(4):589–597.
- Elder JP, Schmid TL, Dower P, et al. Community heart health programs: components, rationale, and strategies for effective interventions. J Public Health Policy. 1993;14(4):463–479.
- Somogyi BK, Barker M, MacLean C, et al. Inuit elderly: a systematic review of peer reviewed journal articles. J Gerontol Soc Work. 2015;58(5):484–502.
- Powell R. Literacy as a moral imperative: facing the challenges of a pluralistic society. Lanham, MD: Rowman and Littlefield; 1999.
- Sethi A. Domestic sex trafficking of aboriginal girls in Canada: issues and implications. First Peopl Child Family Rev. 2007;3(3):57–71.
- Gordon C, White J. Indigenous educational attainment in Canada. Int Indig Policy J. 2014;5(3). DOI:https://doi.org/10.18584/iipj.2014.5.3.6
- Mirowsky J, Ross CE. Education, social status, and health. New York, NY: Aldine de Gruyter; 2003.
- van der Heide I, Wang J, Droomers M, et al. The relationship between health, education, and health literacy: results from the dutch adult literacy and life skills survey. J Health Commun. 2013;18(sup1):172–184.
- Rasmus SM, Trickett E, Charles B, et al. The qasgiq model as an Indigenous intervention: using the cultural logic of contexts to build protective factors for Alaska Native suicide and alcohol misuse prevention. Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2019;25(1):44–54.
- Auer AM, Andersson R. Canadian Aboriginal communities: a framework for injury surveillance. Health Promot Int. 2001;16(2):169–177.
- LeMaster P, Connell C. Health education interventions among Native Americans: a review and analysis. Health Educ Q. 1994;21(4):521–538.
- Downing A, Cuerrier A. A synthesis of the impacts of climate change on the first nations and Inuit of Canada. Ind J Traditional Knowl. 2011;10(1):57–70.
- Sharma S, Blagrave K, Watson SR, et al. Increased winter drownings in ice-covered regions with warmer winters. PLoS ONE. 2020;15(11):e0241222.
- Riedlinger D, Berkes F. Contributions of traditional knowledge to understanding climate change in the Canadian Arctic. Polar Record. 2001;37(203):315–328.
- Cheraghi P, Poorolajal J, Hazavehi SMM, et al. Effect of educating mothers on injury prevention among children aged <5 years using the Health Belief Model: a randomized controlled trial. Public Health. 2014;128:825–830.
- Norcross WA, Ramirez C, Palinkas LA. The influence of women on the health care-seeking behavior of men. J Fam Pract. 1996;43(5):475–480.