Interactive L2 vocabulary acquisition in a lab-based immersion setting

References

• Akaike, H. (1974). A new look at the statistical model identification. IEEE Transactions on Automatic Control, 19, 716–723. doi: 10.1109/tac.1974.1100705
   Web of Science ®Google Scholar
• Anderson, M. C., Bjork, R. A., & Bjork, E. L. (1994). Remembering can cause forgetting: Retrieval dynamics in long-term memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 20(5), 1063–1087.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Balota, D. A., Duchek, J. M., & Paullin, R. (1989). Age-related differences in the impact of spacing, lag, and retention interval. Psychology and Aging, 4(1), 3–9. doi: 10.1037/0882-7974.4.1.3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barcroft, J. (2007). Effects of opportunities for word retrieval during second language vocabulary learning. Language Learning, 57(1), 35–56. doi: 10.1111/j.1467-9922.2007.00398.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bates, D., Kliegl, R., Vasishth, S., & Baayen, H. (2015). Parsimonious mixed models. arXiv preprint, arXiv:1506.04967.
   Google Scholar
• Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48. doi: 10.18637/jss.v067.i01
   Web of Science ®Google Scholar
• Bisson, M.-J., Van Heuven, W. J., Conklin, K., & Tunney, R. J. (2014). The role of repeated exposure to multimodal input in incidental acquisition of foreign language vocabulary. Language Learning, 64(4), 855–877. doi: 10.1111/lang.12085
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bordag, D., Kirschenbaum, A., Tschirner, E., & Opitz, A. (2015). Incidental acquisition of new words during reading in L2: Inference of meaning and its integration in the L2 mental lexicon. Bilingualism: Language and Cognition, 18(3), 372–390. doi: 10.1017/S1366728914000078
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, R., Waring, R., & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language, 20(2), 136–163.
   Google Scholar
• Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi: 10.1037/0033-2909.132.3.354
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Crawley, M. J. (2007). The R book. Chichester: John Wiley & Sons. doi: 10.1002/9781118448908
   Google Scholar
• Dahl, A., & Vulchanova, M. D. (2014). Naturalistic acquisition in an early language classroom. Frontiers in Psychology, 5, article 329. doi: 10.3389/fpsyg.2014.00329
   Web of Science ®Google Scholar
• De Bree, E. (2007). Dyslexia and phonology: A study of the phonological abilities of Dutch children at-risk of dyslexia (Doctoral dissertation). Retrieved from https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/21522
   Google Scholar
• De Groot, A. M. B. (2006). Effects of stimulus characteristics and background music on foreign language vocabulary learning and forgetting. Language Learning, 56(3), 463–506. doi: 10.1111/j.1467-9922.2006.00374.x
   Web of Science ®Google Scholar
• De Groot, A. M. B. (2011). Language and cognition in bilinguals and multilinguals: An introduction. East Sussex: Psychology Press. doi: 10.4324/9780203841228
   Google Scholar
• De Groot, A. M. B., & Keijzer, R. (2000). What is hard to learn is easy to forget: The roles of word concreteness, cognate status, and word frequency in foreign-language vocabulary learning and forgetting. Language Learning, 50(1), 1–56. doi: 10.1111/0023-8333.00110
   Web of Science ®Google Scholar
• De Vos, J. F., Schriefers, H., & Lemhöfer, K. (2018). Noticing vocabulary holes aids incidental second language word learning: An experimental study. Bilingualism: Language and Cognition. Advance online publication. doi: 10.1017/S1366728918000019
   Web of Science ®Google Scholar
• De Vos, J. F., Schriefers, H., Nivard, M. G., & Lemhöfer, K. (2018). A meta-analysis and meta-regression of incidental second language word learning from spoken input. Language Learning, 68(4), 906–941. doi: 10.1111/lang.12296
   Web of Science ®Google Scholar
• Doughty, C., & Williams, J. (1998). Pedagogical choices in focus on form. In C. Doughty, & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 197–262). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ellis, R. (1999). Factors in the incidental acquisition of second language vocabulary from oral input. In R. Ellis (Ed.), Learning a second language through interaction (pp. 35–61). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.17.06ell
   Google Scholar
• Ellis, N. C., & Beaton, A. (1993). Psycholinguistic determinants of foreign language vocabulary learning. Language Learning, 43(4), 559–617. doi: 10.1111/j.1467-1770.1993.tb00627.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Godfroid, A., Ahn, J., Choi, I., Ballard, L., Cui, Y., Johnston, S., … Yoon, H.-J. (2018). Incidental vocabulary learning in a natural reading context: An eye-tracking study. Bilingualism: Language and Cognition, 21(3), 563–584. doi: 10.1017/S1366728917000219
   Web of Science ®Google Scholar
• Grey, S., Williams, J. N., & Rebuschat, P. (2015). Individual differences in incidental language learning: Phonological working memory, learning styles, and personality. Learning and Individual Differences, 38, 44–53. doi: 10.1016/j.lindif.2015.01.019
   Web of Science ®Google Scholar
• Gullberg, M., Roberts, L., & Dimroth, C. (2012). What word-level knowledge can adult learners acquire after minimal exposure to a new language? International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 50(4), 239–276.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huckin, T., & Coady, J. (1999). Incidental vocabulary acquisition in a second language: A review. Studies in Second Language Acquisition, 21(2), 181–193. doi: 10.1017/s0272263199002028
   Google Scholar
• Hulme, C., Maughan, S., & Brown, G. D. A. (1991). Memory for familiar and unfamiliar words: Evidence for a long-term memory contribution to short-term memory span. Journal of Memory and Language, 30(6), 685–701. doi: 10.1016/0749-596x(91)90032-f
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulstijn, J. H. (2003). Incidental and intentional learning. In C. Doughty, & M. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 349–381). Oxford: Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. The Modern Language Journal, 80(3), 327–339. doi: 10.1111/j.1540-4781.1996.tb01614.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Lapkin, S., Swain, M., & Smith, M. (2002). Reformulation and the learning of French pronominal verbs in a Canadian French immersion context. The Modern Language Journal, 86(4), 485–507. doi: 10.1111/1540-4781.00157
   Web of Science ®Google Scholar
• Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325–343. doi: 10.3758/s13428-011-0146-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Levenshtein, V. I. (1966). Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals. Cybernetics and Control Theory, 10, 707–710.
   Google Scholar
• Loftus, E. F., Miller, D. G., & Burns, H. J. (1978). Semantic integration of verbal information into a visual memory. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 4(1), 19–31.
   PubMedGoogle Scholar
• Lotto, L., & De Groot, A. M. B. (1998). Effects of learning method and word type on acquiring vocabulary in an unfamiliar language. Language Learning, 48(1), 31–69. doi: 10.1111/1467-9922.00032
   Web of Science ®Google Scholar
• MacLeod, M. D., & Macrae, C. N. (2001). Gone but not forgotten: The transient nature of retrieval-induced forgetting. Psychological Science, 12(2), 148–152. doi: 10.1111/1467-9280.00325
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Malt, B. C., & Sloman, S. A. (2003). Linguistic diversity and object naming by non-native speakers of English. Bilingualism: Language and Cognition, 6(1), 47–67. doi: 10.1017/S1366728903001020
   Google Scholar
• McGraw, I., Yoshimoto, B., & Seneff, S. (2009). Speech-enabled card games for incidental vocabulary acquisition in a foreign language. Speech Communication, 51(10), 1006–1023. doi: 10.1016/j.specom.2009.04.011
   Web of Science ®Google Scholar
• Mondria, J.-A. (2003). An experimental comparison of the “meaning-inferred method” and the “meaning-given method”. Studies in Second Language Acquisition, 25(4), 473–499. doi: 10.1017/S0272263103000202
   Google Scholar
• Ortega, L. (2009). Understanding second language acquisition (1st ed.). London: Hodder Education. doi: 10.4324/9780203777282
   Google Scholar
• Peirce, J. W. (2009). Generating stimuli for neuroscience using PsychoPy. Frontiers in Neuroinformatics, 2, 10. doi: 10.3389/neuro.11.010.2008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peterson, L. R., Wampler, R., Kirkpatrick, M., & Saltzman, D. (1963). Effect of spacing presentations on retention of a paired associate over short intervals. Journal of Experimental Psychology, 66(2), 206–209. doi: 10.1037/h0046694
   PubMedGoogle Scholar
• Powell, M. J. D. (2009). The BOBYQA algorithm for bound constrained optimization without derivatives. DAMTP 2009/NA06. Retrieved from http://www.damtp.cam.ac.uk/user/na/NA_papers/NA2009_06.pdf
   Google Scholar
• R Core Team. (2018). R: A language and environment for statistical computing [Computer software]. Vienna: R Foundation for Statistical Computing. Retrieved from https://www.R-project.org/
   Google Scholar
• Restrepo Ramos, F. D. (2015). Incidental vocabulary learning in second language acquisition: A literature review. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 17(1), 157–166. doi: 10.15446/profile.v17n1.43957
   Web of Science ®Google Scholar
• Robinson, P. (2002). Effects of individual differences in intelligence, aptitude and working memory on adult incidental SLA: A replication and extension of Reber, Walkenfeld and Hernstadt, 1991. In P. Robinson (Ed.), Individual differences and instructed language learning (pp. 211–266). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.2
   Google Scholar
• Rosch, E. (1978). Principles of categorization. In E. Rosch, & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization (pp. 27–48). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Rott, S. (1999). The effect of exposure frequency on intermediate language learners’ incidental vocabulary acquisition and retention through reading. Studies in Second Language Acquisition, 21(4), 589–619. doi: 10.1017/s0272263199004039
   Google Scholar
• Schmidt, R., & Frota, S. N. (1986). Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In R. R. Day (Ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition (pp. 237–326). Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Schmitt, N. (2008). Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research, 12(3), 329–363. doi: 10.1177/1362168808089921
   Web of Science ®Google Scholar
• Shokouhi, H., & Maniati, M. (2009). Learners’ incidental vocabulary acquisition: A case on narrative and expository texts. English Language Teaching, 2(1), 13–23. doi: 10.5539/elt.v2n1p13
   Google Scholar
• Swain, M., & Lapkin, S. (1995). Problems in output and the cognitive processes they generate: A step towards second language learning. Applied Linguistics, 16(3), 371–391. doi: 10.1093/applin/16.3.371
   Web of Science ®Google Scholar
• United Nations, Department of Economic and Social Affairs. (2015). Trends in international migrant stock: The 2015 revision. Retrieved from http://www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/estimates2/estimates15.shtml
   Google Scholar
• Van Casteren, M., & Davis, M. H. (2007). Match: A program to assist in matching the conditions of factorial experiments. Behavior Research Methods, 39(4), 973–978. doi: 10.3758/bf03192992
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Van Zeeland, H., & Schmitt, N. (2013). Incidental vocabulary acquisition through L2 listening: A dimensions approach. System, 41(3), 609–624. doi: 10.1016/j.system.2013.07.012
   Web of Science ®Google Scholar
• Vidal, K. (2011). A comparison of the effects of reading and listening on incidental vocabulary acquisition. Language Learning, 61(1), 219–258. doi: 10.1111/j.1467-9922.2010.00593.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, C. C., & Zacks, R. T. (2001). Is retrieval-induced forgetting an inhibitory process? The American Journal of Psychology, 114(3), 329–354. doi: 10.2307/1423685
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zinszer, B. D., Malt, B. C., Ameel, E., & Li, P. (2014). Native-likeness in second language lexical categorization reflects individual language history and linguistic community norms. Frontiers in Psychology, 5, article 1203. doi: 10.3389/fpsyg.2014.01203
   PubMed Web of Science ®Google Scholar