Advanced search
Publication Cover
Eastern African Literary and Cultural Studies Volume 5, 2019 - Issue 2
Submit an article Journal homepage
220
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Book Reviews

So At One With You: An Anthology of Modern Poetry in Somali

[Bulshoy Ma Is Baran Lahayn: Ururin Maansooyin Soomaali Ah Oo Waayahan Tisqaaday], Herbert, W.N.; Hussein, Said Jama, (eds.), Hargeysa, Pisa and London: Ponte Invisibile, Kayd Somali Arts and The Poetry Translation Centre, 2018, 211pp., US$15.00 (paperback), ISBN 9788888934631.

Jama Musse JamaInstitute for Research, Heritage Preservation and Development (IRHPD), Hargeysa Cultural Centre, Redsea Cultural Foundation, Hargeysa, SomalilandCorrespondence[email protected]
Pages 147-150 | Published online: 16 May 2019

References

  • Andrzejewski, B. W., and Musa H. I. Galaal. 1963. “A Somali Poetic Compact.” Journal of African Languages II (1): 15–28 ; II (2): 93–100; II (3): 190–205.
  • Andrzejewski, B. W., and Sheila Andrzejewski. 1993. An Anthology of Somali Poetry. Bloomington: Indiana University Press.
  • Burton, Sir Richard. 1894. First Footsteps in East Africa. London: Tylston and Edwards, The Meccan Press.
  • Herbert, W. N., and Hussein, Said Jama, eds. 2018. So At One With You: An Anthology of Modern Poetry in Somali [Bulshoy Ma Is Baran Lahayn: Ururin Maansooyin Soomaali Ah Oo Waayahan Tisqaaday]. Hargeysa, Pisa and London: Ponte Invisibile, Kayd Somali Arts and The Poetry Translation Centre.
  • Jama Musse Jama, ed. 2012. Mohamed Hashi Dhamac “Gaarriye”: Biography and Poems. Translated by Bill Herbert, Sarah Maguire, Mohamed Hassan Alto, Rhoda A Raghe, Martin Orwin and David Harsent. Pisa: Ponte Invisibile.
  • Jama Musse Jama, ed. 2013. Mohamed Warsame Hadraawi: The Poet and the Man. Translations by Bill Herbert, Said Jama Hussein, Mohamed Hassan Alto, Martin Orwin and Ahmed I. Yussuf. Pisa: Ponte Invisibile.
  • Orwin, M. 2012. “Aadmi” (Arrogance). In Mohamed Hashi Dhamac “Gaarriye”: Biography and Poems, ed. J. Jama Musse, 100–105. Pisa: Ponte Invisibile.
  • Orwin, M. 2018. “Translating Saxansaxo.” In So At One With You: An Anthology of Modern Poetry in Somali [Bulshoy Ma Is Baran Lahayn: Ururin Maansooyin Soomaali Ah Oo Waayahan Tisqaaday], eds. Herbert B. and Hussein, S. J., 187–193. Hargeysa: Ponte Invisibile.
  • Weedhsame, X. D. I., Nagra, D., Orwin, M., Talbot, B. 2017. “Galiiliyo” (Catastrophe). London: Poetry Translation Centre.
  • Weedhsame, X. D. I. 2018. “Contemporary elements in Somali Poetry.” In So At One With You: An Anthology of Modern Poetry in Somali [Bulshoy Ma Is Baran Lahayn: Ururin Maansooyin Soomaali Ah Oo Waayahan Tisqaaday], eds. B. Herbert and S. J. Hussein, 195–200. Hargeysa: Ponte Invisibile.
  • Yusuf., Asha Lul Mohamud. 2017. The Sea-Migrations: Tahriib. Translated by Clare Pollard with Mohamed Xasan Alto and Said Jama Hussein. London: Bloodaxe Books.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.