Bringing fun and meaning into grammar learning: A case study of a secondary-level EFL class in Hong Kong

References

• Adair-Hauck, B., Donato, R., & Cumo-Johanssen, P. (2005). Using a story-based approach to teach grammar. In J. Shrum & E. Glisan (Eds.), Teacher’s handbook: Contextualized language instruction (pp. 189–213). Boston, MA: Thomson/Heinle.
   Google Scholar
• Alptekin, C. (1993). Target-language culture in EFL materials. ELT Journal, 47, 136–143.10.1093/elt/47.2.136
   Google Scholar
• Alvermann, D., & Heron, A. (2001). Literacy identity work: Playing to learn with popular media. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 45, 118–122.
   Web of Science ®Google Scholar
• Andrews, S. (2003). “Just like instant noodles”: L2 teachers and their beliefs about grammar pedagogy. Teachers and Teaching, 9, 351–375.10.1080/1354060032000097253
   Google Scholar
• Bacon-Shone, J., Bolton, K., & Luke, K. K. (2015). Language use, proficiency, and attitudes in Hong Kong. Retrieved from http://www.ssrc.hku.hk/languages/
   Google Scholar
• Bartle, G. (1962). Music in the language classroom. Canadian Modern Language Review, 19, 11–13.
   Google Scholar
• Browne, C., & Wada, M. (1998). Current issues in high school English teaching in Japan: An exploratory survey. Language, Culture and Curriculum, 11, 97–112.10.1080/07908319808666543
   Google Scholar
• Cady, J. (1995). Films in English class: Going beyond a content approach. In C. Casanave (Ed.), Pedagogical perspectives on using films in foreign language classes (pp. 18–27). Tokyo: Keio University Press.
   Google Scholar
• Carless, D. (2007). The suitability of task-based approaches for secondary schools: Perspectives from Hong Kong. System, 35, 595–608.10.1016/j.system.2007.09.003
   Google Scholar
• Celce-Murcia, M. (1991). Grammar pedagogy in second and foreign language teaching. TESOL Quarterly, 25, 459–480.10.2307/3586980
   Web of Science ®Google Scholar
• Celce-Murcia, M. (2006). Teaching English as a second or foreign language. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
   Google Scholar
• Chen, Y. C., & Chen, P. C. (2009). The effect of English popular songs on learning motivation and learning performance. WHAMPOA-An Interdisciplinary Journal, 56, 13–28.
   Google Scholar
• Cheung, C. K. (2001). The use of popular culture as a stimulus to motivate secondary students’ English learning in Hong Kong. ELT Journal, 55, 55–61.10.1093/elt/55.1.55
   Google Scholar
• Ciechanowski, K. M. (2009). “A squirrel came and pushed earth”: Popular cultural and scientific ways of thinking for ELLs. The Reading Teacher, 62, 558–568.10.1598/RT.62.7.2
   Web of Science ®Google Scholar
• Collins, P., & Lee, F. K. J. (2005). English grammar in current Hong Kong textbooks: A critical appraisal. TESL Reporter, 38, 37–49.
   Google Scholar
• Debata, P. K. (2013). The importance of grammar in English language teaching. Language in India, 13, 482–486.
   Google Scholar
• DeCoursey, C. A. (2012). Trialing cartoons: Teachers’ attitudes towards animation as an ELT instructional tool. Computers & Education, 59, 436–448.
   Web of Science ®Google Scholar
• Domoney, L., & Harris, S. (1993). Justified and ancient: Pop music in EFL classrooms. ELT Journal, 47, 234–241.10.1093/elt/47.3.234
   Google Scholar
• Duff, P. A. (2001). Language, literacy, content, and (pop) culture: Challenges for ESL students in mainstream courses. Canadian Modern Language Review, 58, 103–132.10.3138/cmlr.58.1.103
   Web of Science ®Google Scholar
• Duff, P. A., & Zappa-Hollman, S. (2012). Using pop culture in language teaching. In C. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. Retrieved from http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781405198431.wbeal1239/pdf
   Google Scholar
• Ellis, R. (1999). Input-based approaches to teaching grammar: A review of classroom-based research. Annual Review of Applied Linguistics, 19, 64–80.
   Google Scholar
• Ellis, R. (2006). Current issues in the teaching of grammar: An SLA perspective. TESOL Quarterly, 40, 83–107.10.2307/40264512
   Web of Science ®Google Scholar
• Ellis, R., & Shintani, N. (2013). Exploring language pedagogy through second language acquisition research. London: Routledge.
   Google Scholar
• Failoni, J. W. (1993). Music as means to enhance cultural awareness and literacy in the foreign language classroom. Mid-Atlantic Journal of Foreign Language Pedagogy, 1, 97–108. Retrieved February 11, 2015, from ERIC database.
   Google Scholar
• Fukunaga, N. (2006). “Those anime students”: Foreign language literacy development through Japanese popular culture. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 50, 206–222.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gilles, C., Andre, M., Dye, C., & Pfannenstiel, V. (1998). Constant connections to literature: Using art, music, and drama. Language Arts, 76, 67–75.
   Google Scholar
• Guariento, W., & Morley, J. (2001). Text and task authenticity in the EFL classroom. ELT Journal, 55, 347–353.10.1093/elt/55.4.347
   Google Scholar
• Iwasak, I. (2009). Edutainment for the EFL classroom: Exploring effective use of audiovisuals. Retrieved from http://www.ronsyu.hannan-u.ac.jp/open/n002022.pdf
   Google Scholar
• Kelsen, B. (2009). Teaching EFL to the iGeneration: A survey of using YouTube as supplementary material with college EFL students in Taiwan. CALL-EJ Online, 10(2). Retrieved from http://callej.org/journal/10-2/kelsen.html
   Google Scholar
• Kerekes, E. (2015). Using song and lyrics in out-of-class learning. In D. Nunan & J. C. Richards (Eds.), Language learning beyond the classroom (pp. 33–42). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Kilickaya, F. (2004). Authentic materials and cultural content in EFL classrooms. The Internet TESL Journal, 10(7). Retrieved from http://iteslj.org/Techniques/Kilickaya-AutenticMaterial.html
   Google Scholar
• Krashen, S. D. (1983). Principles and practices in second language acquisition. Oxford: Pergamon Press.
   Google Scholar
• Larsen-Freeman, D. (2014). Teaching grammar. In M. Celce-Murcia, D. Brinton, & M. A. Snow (Eds.), Teaching English as a second or foreign language (4th ed., pp. 256–270). Boston, MA: National Geographic Learning.
   Google Scholar
• Luk, J. (2012). Teachers’ ambivalence in integrating culture with EFL teaching in Hong Kong. Language, Culture and Curriculum, 25, 249–264.10.1080/07908318.2012.716849
   Web of Science ®Google Scholar
• Luk, J., & Lin, A. (2015). Voices without words: Doing critical literate talk in English as a second language. TESOL Quarterly, 49, 67–91.10.1002/tesq.2015.49.issue-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Luo, J. J. (2014). Using popular culture to promote learning in EFL classrooms: A case study. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 112, 209–218.10.1016/j.sbspro.2014.01.1157
   Google Scholar
• Man, E. Y., & Poon, F. K. (2009). Learning English through popular culture: School-based experiences with “ELT rap”. Retrieved from http://l09.cgpublisher.com/proposals/1429/index.html
   Google Scholar
• Massia, J. (2012). EFL/ESL grammar teaching. Crátilo: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, UNIPAM, 5, 215–217.
   Google Scholar
• Moi, C. M. F. (1994, March). Rock poetry: The literature our students listen to. Paper presented at the Annual Meeting of the Teachers of English to Speakers of Other Languages, Baltimore, MD. Retrieved February 11, 2015, from ERIC database.
   Google Scholar
• Nassaji, H., & Fotos, S. (2011). Teaching grammar in second language classrooms. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Nazari A., & Allahyar, N. (2012). Grammar teaching revisited: EFL teachers between grammar abstinence and formal grammar teaching. Australian Journal of Teacher Education, 37(2). doi:10.14221/ajte.2012v37n2.6
   Google Scholar
• Nikitina, L. (2011). Creating an authentic learning environment in the foreign language classroom. International Journal of Instruction, 4, 33–46.
   Google Scholar
• Peacock, M. (1998). Exploring the gap between teachers’ and learners’ beliefs about “useful” activities for EFL. International Journal of Applied Linguistics, 8, 233–248.10.1111/ijal.1998.8.issue-2
   Google Scholar
• Richards, J. C., & Reppen, R. (2014). Towards a pedagogy of grammar instruction. RELC Journal, 45, 5–25.10.1177/0033688214522622
   Google Scholar
• Robinson, T. (2011). Rock and roll English teaching: Content-based cultural workshops. English Teaching Forum, 49, 14–23. Retrieved from americanenglish.state.gov/files/ae/resourcefiles/4943robinson.pdf
   Google Scholar
• Rucynski, J. (2011). Using the Simpsons in EFL classes. English Teaching Forum, 49, 8–17. Retrieved from americanenglish.state.gov/files/ae/resourcefiles/4913rucynski.pdf
   Google Scholar
• Salcedo, C. S. (1996). Using multimedia to simulate the target culture: The closest thing to being there. In Proceedings from the 1996 International Conference on Technology in Education (pp. 560–562). New Orleans: LA.
   Google Scholar
• Saricoban, A., & Metin, E. (2000). Songs, verse and games for teaching grammar. The Internet TESL Journal, 6(10). Retrieved from http://iteslj.org/Techniques/Saricoban-songs
   Google Scholar
• Schulz, R. A. (1996). Focus on form in the foreign language classroom: Students’ and teachers’ views on error correction and the role of grammar. Foreign Language Annals, 29, 343–364.10.1111/flan.1996.29.issue-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Soleimani, H., & Khandan, M. (2013). The effect of telling short stories on learning grammar among EFL high school students in Iran. International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World, 4, 110–122.
   Google Scholar
• Swan, M. (2006). Teaching grammar—Does grammar teaching work? Retrieved from http://www.mikeswan.co.uk/elt-applied-linguistics/teaching-grammar.htm
   Google Scholar
• Tang, E. (2004). Task-based learning in the Asian classroom. Guidelines, 26, 14–18.
   Google Scholar
• Tatsuki, D. (2000). Developing film study guides. Internet TESL Journal, 6. Retrieved February 11, 2015, from ERIC database.
   Google Scholar
• Tütüniş, B. (2012). Grammar in EFL pedagogy: To be or not to be: Explicit or implicit grammar instruction in EFL. International Journal of Humanities and Social Science, 2, 120–122.
   Google Scholar
• Wan, Y. (1996, January). An integrative approach to teaching English as a second language: The Hong Kong case. Paper presented at a Conference on English Language Learning for the 21st Century, Hong Kong. Retrieved February 11, 2015, from ERIC database.
   Google Scholar
• Wang, S. M. (2010). The significance of English grammar to middle school students in China. Journal of Language Teaching and Research, 1, 313–319.
   Google Scholar
• White, A. (1985). Meaning and effects of listening to popular music: Implications for counseling. Journal of Counseling and Development, 64, 65–69.10.1002/j.1556-6676.1985.tb01008.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, J. Y. (2009). Necessity of grammar teaching. International Education Studies, 2, 184–187.
   Google Scholar