Virtual exchanges in an inquiry-based learning environment: Effects on intra-cultural awareness and intercultural communicative competence

References

• Abrams, Z. (2003). The effects of synchronous and asynchronous CMC on oral performance. Modern Language Journal, 87(2), 157–29. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/1540-4781.00184
   Web of Science ®Google Scholar
• Alfieri, L., Brooks, P. J., Aldrich, N. J., & Tenenbaum, H. R. (2011). Does discovery-based instruction enhance learning? Journal of Educational Psychology, 103(1), 1–18. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/a0021017
   Web of Science ®Google Scholar
• Alred, G., Byram, M., & Fleming, M. (eds). (2003). Intercultural Experience and Education. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Avgousti, M. I. (2018). Intercultural communicative competence and online exchanges: A systematic review. Computer Assisted Language Learning, 31(8), 819–853. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1455713
   Web of Science ®Google Scholar
• Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2014). Fitting linear mixed-effects models using lme4: ArXiv preprint arXiv, Journal of Statistical Software. https://doi.org/https://doi.org/10.18637/jss.v067.io1 https://arxiv.org/abs/1406.5823
   Google Scholar
• Belz, J., & Thorne, S. L. (2006). Introduction. In J. A. Belz & S. L. Thorne (Eds.), Internet-mediated Intercultural Foreign Language Education (pp. 207–246). Thomson Heinle.
   Google Scholar
• Belz, J., & Kinginger, C. (2003). Discourse options and the development of pragmatic competence by classroom learners of German: The case of address forms. Language Learning, 53(4), 591–647. https://doi.org/https://doi.org/10.1046/j.1467-9922.2003.00238.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bueno-Alastuey, M. C., & Kleban, M. (2016). Matching linguistic and pedagogical objectives in a telecollaboration project: A case study. Computer Assisted Language Learning, 29(1), 148–166. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09588221.2014.904360
   Web of Science ®Google Scholar
• Bybee, R., Taylor, J. A., Gardner, A., Van Scotter, P., Carlson Powell, J., Westbrook, A., & Landes, N. (2006). The BSCS 5E Instructional Model: Origins and effectiveness. BSCS, Colorado Springs, CO.
   Google Scholar
• Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Chaney, D. C. (2001). From Ways of Life to Lifestyle: Rethinking culture as ideology and sensibility. In L. James (Ed.), Culture in the Communication Age (pp. 75–88). Routledge.
   Google Scholar
• Çiftçi, E. Y. (2016). A review of research on intercultural learning through computer-based digital technologies. Educational Technology & Society, 19(2), 313–327.
   Web of Science ®Google Scholar
• Çiftçi, E., & Savaş, P. (2018). The role of telecollaboration in language and intercultural learning: A synthesis of studies published between 2010 and 2015. ReCALL, 30(3), 278–298. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0958344017000313
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavior sciences (2nd ed.). West Publishing Company.
   Google Scholar
• Collier, M. J., Ribeau, S. A., & Hecht, M. L. (1986). Intracultural communication rules and outcomes within three domestic cultures. International Journal of Intercultural Relations, 10(4), 439–457. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/0147-1767(86)90044-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Conover, W. J., & Iman, R. L. (1981). Rank transformations as a bridge between parametric and nonparametric statistics. The American Statistician, 35(3), 124–129. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/00031305.1981.10479327
   Web of Science ®Google Scholar
• Corbett, J. (2003). An Intercultural Approach to English Language Teaching. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cormode, G., & Krishnamurthy, B. (2008). Key differences between Web 1.0 and Web 2.0. First Monday, 13(6). https://doi.org/https://doi.org/10.5210/fm.v13i6.2125
   Google Scholar
• Crawford-Lange, L. M., & Lange, D. (1987). Integrating language and culture: How to do it. Theory into Practice, 26(4), 258–266. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/00405848709543284
   Google Scholar
• Cunningham, D. J. (2016). Request modification in synchronous computer-mediated communication: The role of focused instruction. The Modern Language Journal, 100(2), 484–507. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/modl.12332
   Web of Science ®Google Scholar
• DeCarlo, L. T. (1997). On the meaning and use of kurtosis. Psychological Methods, 2(3), 292–307. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/1082-989X.2.3.292
   Web of Science ®Google Scholar
• Dooly, M. (2017). Telecollaboration. In A. C. Chappele & S. Sh (Eds.), The Handbook of Technology and Second Language Teaching and Learning (pp. 169–183). John Willey & Sons, Inc.
   Google Scholar
• Dooly, M., & O’Dowd, R. (2018). Telecollaboration in the foreign language classroom: A review of its origins and its application to language teaching practices. In M. Dooly & R. O’Dowd (Eds.), In this together: Teachers’ experiences with transnational, telecollaborative language learning projects (pp. 11–34). Peter Lang.
   Google Scholar
• Dooly, M., & Masats, D. (2020). ‘What do you zinc about the project?’: Examples of technology-enhanced project-based language learning. In G. Beckett & T. Slater (Eds.), Global perspectives on project-based language learning, teaching, and assessment: Key approaches, Technology Tools, and Frameworks (pp. 126–145). Routledge.
   Google Scholar
• Dussias, P. E. (2006). Morphological development in Spanish-American telecollaboration. In J. A. Belz & S. L. Thorne (Eds.), Internet-mediated intercultural foreign language education (pp. 121–146). Thomson Heinle.
   Google Scholar
• Edelson, D., Gordin, D., & Pea, R. (1999). Addressing the challenge of inquiry-based learning through technology and curriculum design. Journal of the Learning Sciences, 8, 391–450.
   Web of Science ®Google Scholar
• Field, A. (2017). Discovering statistics using IBM SPSS statistics: North American edition. Sage Publications.
   Google Scholar
• Furstenberg, G., & Levet, S. (2010). Integrating Telecollaboration into the Language Classroom: Some Insights. In S. Guth & F. Helm (Eds.), Telecollaboration 2.0: Language, Literacies and Intercultural Learning in the 21st Century (pp. 305–336). Peter Lang.
   Google Scholar
• Furtak, E. M., Seidel, T., Iverson, H., & Briggs, D. C. (2012). Experimental and quasi-experimental studies of inquiry-based science teaching. Review of Educational Research, 82(3), 300–329. https://doi.org/https://doi.org/10.3102/0034654312457206
   Web of Science ®Google Scholar
• Godwin-Jones, R. (2019). Telecollaboration as an approach to developing intercultural communication competence. Language Learning & Technology, 23(3), 8–28. http://hdl.handle.net/10125/44691
   Web of Science ®Google Scholar
• Godwin-Jones, R. (2020). Building the porous classroom: An expanded model for blended language learning. Language Learning & Technology, 24(3), 1–18. http://hdl.handle.net/10125/44731
   Web of Science ®Google Scholar
• Golubeva, I., & Guntersdorfer, I. (2020). Addressing empathy in intercultural virtual exchange: A preliminary framework. In M. Hauck & A. Müller-Hartmann (Eds.), Virtual exchange and 21st century teacher education: short papers from the 2019 EVALUATE conference (pp. 117–126). Dublin: Research-publishing.net.
   Google Scholar
• Greeno, J., Collins, A., & Resnick, L. B. (1996). Cognition and learning. In R. Calfee & D. Berliner (Eds.), Handbook of Educational Psychology (pp. 15–46). New York: Macmillan.
   Google Scholar
• Guth, S., & Helm, F. (2010). Introduction. In S. Guth & F. Helm (Eds.), Telecollaboration 2.0: Language, Literacies and Intercultural Learning in the 21st Century (pp. 13–35). Peter Lang.
   Google Scholar
• House, J. (2003). Misunderstanding in intercultural university encounters. In J. House, G. Kasper, & S. Ross (Eds.), Misunderstanding in Social Life: Discourse Approaches to Problematic Talk (pp. 22–56). Longman.
   Google Scholar
• Ismailov, M. (2021a). Conceptualizing an inquiry-based lingua-cultural learning through telecollaborative exchanges. F1000Research, 10, 677. https://doi.org/https://doi.org/10.12688/f1000research.55128.2
   PubMedGoogle Scholar
• Ismailov, M. (2021b). “Designing motivating online assignments and telecollaborative tasks in the time of a pandemic: Evidence from a post-course survey study in Japan.” In E. Langran & L. Archambault (Eds.), Proceedings of Society for Information Technology & Teacher Education International Conference (pp. 600–609). Waynesville: Association for the Advancement of Computing in Education (AACE). https://doi.org/https://doi.org/10.6084/m9.figshare.14390888.v1
   Google Scholar
• Ismailov, M., & Laurier, J. (2021). We are in “the breakout room.” Now what? An e-portfolio study of virtual team processes involving undergraduate online learners. E-Learning and Digital Media, 204275302110397. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/20427530211039710
   Google Scholar
• Ismailov, M., & Ono, Y. (2021). Assignment Design and its Effects on Japanese College Freshmen’s Motivation in L2 Emergency Online Courses: A Qualitative Study. The Asia-Pacific Education Researcher, 30(3), 263–278. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s40299-021-00569-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Kecskes, I. (2008). Dueling context: A dynamic model of meaning. Journal of Pragmatics, 40(3), 385–406. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.pragma.2007.12.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Kecskes, I. (2012). Interculturality and intercultural pragmatics. In J. Jackson (Ed.), The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication (pp. 67–84)). Routledge.
   Google Scholar
• Kern, R. (2006). Perspectives on technology in learning and teaching. TESOL Quarterly, 40(1), 183–210. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/40264516
   Web of Science ®Google Scholar
• Keselman, A. (2003). Supporting inquiry learning by promoting normative understanding of multivariable causality. Journal of Research in Science Teaching, 40(9), 898–921. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/tea.10115
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, E., & Brown, L. (2014). Negotiating pragmatic competence in computer mediated communication: The case of Korean address terms. CALICO Journal, 31(3), 264–284. https://doi.org/https://doi.org/10.11139/cj.31.3.264-284
   Google Scholar
• Lee, L. (2002). Enhancing learners’ communication skills through synchronous electronic interaction and task-based instruction. Foreign Language Annals, 35(1), 16–24. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2002.tb01829.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewis, T., & O’Dowd, R. (2016). Online intercultural exchange and foreign language learning: A systematic review. In R. O’Dowd & T. Lewis (Eds.), Online intercultural exchange: Policy, pedagogy, practice (pp. 21–68). Routledge.
   Google Scholar
• Lewis, T., Chanier, T., & Youngs, B. (2011). Special issue commentary. Language Learning & Technology, 15(1), 3–9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liaw, M.-L., & Master, B.-L. (2010). Understanding telecollaboration through an analysis of intercultural discourse. Computer Assisted Language Learning, 23(1), 21–40. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09588220903467301
   Web of Science ®Google Scholar
• Mäeots, M., Pedaste, M., & Sarapuu, T. (2008) Transforming students’ inquiry skills with computer-based simulations. 8th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies, 1–5 July, Santander: Institute of Electrical and Electronics Engineers.
   Google Scholar
• McHugh, M. L. (2012). Interrater reliability: The kappa statistic (22, 276–282). Biochemia Medica.
   Google Scholar
• Mughan, T. (1999). Intercultural competence for language students in higher education. Language Learning Journal, 20(1), 59–65. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09571739985200281
   Google Scholar
• O’Dowd, R. (2006). The use of videoconferencing and e-mail as mediators of intercultural student ethnography. In J. A. Belz & S. Thorne (Eds.), Internet-mediated intercultural foreign language education (pp. 86–120). Heinle and Heinle.
   Google Scholar
• O’Dowd, R. (2012). Intercultural communicative competence through telecollaboration. In J. Jackson (Ed.), The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication (pp. 340–356). Routledge.
   Google Scholar
• O’Dowd, R. (2013). The Competences of the Telecollaborative Teacher. The Language Learning Journal, 43(2), 1–14. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09571736.2013.853374
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Dowd, R., & Dooly, M. (2020). Intercultural communicative competence through telecollaboration and virtual exchange. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (2nd ed., pp. 361–375). Routledge.
   Google Scholar
• O’Dowd, R., & Waire, P. (2009). Critical issues in telecollaborative task design. Computer Assisted Language Learning, 22(2), 173–188. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09588220902778369
   Web of Science ®Google Scholar
• Osborne, J., & Waters, E. (2002). Four assumptions of multiple regression that researchers should always test. Practical Assessment, Research & Evaluation, 8(2), 1–9.
   Google Scholar
• Pedaste, M., Mäeots, M., Leijen, Ä., & Sarapuu, S. (2012). Improving students’ inquiry skills through reflection and self-regulation scaffolds. Technology, Instruction, Cognition and Learning, 9, 81–95.
   Google Scholar
• Pedaste, M., Mäeots, M., Siimana, L. A., de Jong, T., van Riesen, S., Kamp, E. T., Manoli, C. C., Zacharia, Z. C., & Tsourlidaki, E. (2015). Phases of inquiry-based learning: Definitions and the inquiry cycle. Educational Research Review, 14, 47–61. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.edurev.2015.02.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Pinker, S. (1999). How the mind works. W.W. Norton.
   Google Scholar
• Pituch, K. A., & Stevens, J. P. (2015). Applied multivariate statistics for the social sciences (6th ed.). Routledge Academic. https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9781315814919
   Google Scholar
• Risager, K. (2007). Language and Culture Pedagogy: From a National to a Transnational Paradigm. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Samovar, L., & Porter, R. (2001). Communication Between Cultures. Thomson Learning.
   Google Scholar
• Sato, M., & Loewen, S. (Eds.). (2019). Evidence-Based Second Language Pedagogy: A Collection of Instructed Second Language Acquisition Studies (1st ed.). Routledge. https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9781351190558
   Google Scholar
• Silverman, D. (2005). Doing qualitative research: A practical handbook. Sage Publications.
   Google Scholar
• Su, Y. (2018). Assessing Taiwanese college students’ intercultural sensitivity, EFL interests, attitudes toward native English speakers, ethnocentrism, and their interrelation. The Asia-Pacific Education Researcher, 27(3), 217–226. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s40299-018-0380-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas, M., & Yamazaki, K. (2021). Project-based language learning and CALL. From virtual exchange to social justice. Equinox.
   Google Scholar
• Thorne, S. L. (2010). The ‘Intercultural Turn’ and Language Learning in the Crucible of New Media. In S. Guth & F. Helm (Eds.), Telecollaboration 2.0: Language, Literacies and Intercultural Learning in the 21st Century (pp. 139–164). Peter Lang.
   Google Scholar
• Ursachi, G., Horodnic, I. A., & Zait, A. (2015). How Reliable are Measurement Scales? External Factors with Indirect Influence on Reliability Estimators. Procedia. Economics and Finance, 20, 679–686. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S2212-5671(15)00123-9
   Google Scholar
• Vinagre, M., & Corral, A. (2018). Evaluative language for rapport building in virtual collaboration: An analysis of Appraisal in computer-mediated interaction. Journal of Language and Intercultural Communication, 18(3), 335–350. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2017.1378227
   Web of Science ®Google Scholar
• White, B., & Frederiksen, J. R. (1998). Inquiry, modelling, and metacognition: Making science accessible to all students. Cognition and Instruction, 16(1), 3–118. https://doi.org/https://doi.org/10.1207/s1532690xci1601_2
   Web of Science ®Google Scholar
• Yeh, H.-C., Tseng, -S.-S., & Heng, L. (2020). Enhancing EFL students’ intracultural learning through virtual reality. Interactive Learning Environments. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10494820.2020.17346251-10
   Google Scholar