Afghan EFL Teachers’ perceptions towards Grammar-Translation Method (GTM)

References

• Abu Srewel, F. (2002). The use of the learner’s mother tongue in teaching English as a foreign language in some Libyan secondary schools in Tripoli. Unpublished masters’ thesis, The Academy of Post-Graduate Studies.
   Google Scholar
• Akramy, S. A. (2020). Speaking anxiety in an Afghan EFL setting: A case study of an Afghan University. Language in India, 20 (12), 161–15. http://www.languageinindia.com/dec2020/akramyspeakinganxietyafghanuniversity.html
   Google Scholar
• Akramy, S. A. (2021). Implementation of outcome-based education (OBE) in Afghan universities: Lecturers’ voices. International Journal of Quality in Education, 5 (2), 27–47. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1832319
   Google Scholar
• Akramy, S. A. (2022). English language learning: A case study of an Afghan EFL student. International Journal of Quality in Education, 6 (2), 31–44. https://dergipark.org.tr/en/pub/ijqe/issue/70157/1125476
   Google Scholar
• Akramy, S. A. . (2022). Shocks and aftershocks of the COVID-19 pandemic in Afghanistan higher education institutions. Cogent Arts & Humanities, 9(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2029802
   Web of Science ®Google Scholar
• Alimyar, Z. (2015). Teaching English as a foreign language in Afghanistan. Cheragh-e-Hikmat Quarterly Academic and Research Journal, Parwan University, 1(1), 1–13.
   Google Scholar
• Al Refaai, K. L. (2013). Suggested guidelines for using translation in foreign language learning and teaching. International Research Journal, 4 (1), 12–20. http://www.interesjournals.org.ER
   Google Scholar
• Aqel, I. M. (2013). The effect of using grammar-translation method on acquiring English as a foreign language. International Journal of Asian Social Sciences, 3 (12), 2469–2476. http://www.aessweb.com/journal-detail.php?id=5007
   Google Scholar
• Assalahi, H. M. (2013). Why is the grammar translation method still alive in the Arab world? Teachers’ beliefs and its implications for EFL teacher education. Theory and Practice in Language Studies, 3(4), 589–599. https://doi.org/10.4304/tpls.3.4.589-599
   Google Scholar
• Austin, J. D. (2003). The grammar translation method of language teaching. Longman.
   Google Scholar
• Bonett, D. G., & Wright, T. A. (2015). Cronbach’s alpha reliability: Interval estimation, hypothesis testing, and sample size planning. Journal of Organizational Behavior, 15(1), 3–15. https://doi.org/10.1002/job
   Google Scholar
• Brown, H. D. (1994). Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents.
   Google Scholar
• Chang, S. (2011). A contrastive study of grammar translation method and communicative approach in teaching English grammar. English Language Teaching, 4(2), 13. https://doi.org/10.5539/elt.v4n2p13
   Google Scholar
• Chastain, K. (1988). Developing second language skills. Theory and Practice.
   Google Scholar
• Chellapan, K. (1982). Translangauge, translation and second language acquisition. In Paper on translation: Aspects, concepts, implications (pp. 57–63). SEMEO Regional Language Center.
   Google Scholar
• Dagilienè, I. (2012). Translation as a learning method in English language teaching. Studies about Languages , 21.124–129.http://dx.doi.org/10.5755/j01.sal.0.21.1469.
   Google Scholar
• Daqiq, B. (2021). Attitudes of Persian, Pashtun and Uzbek parents toward their daughters in learning English language in Takhar-Afghanistan. International Journal of Social Sciences and Education Research, 7(1), 72–81. https://doi.org/10.24289/ijsser.874101
   Google Scholar
• Duff, A. (1996). Translation (5th ed.). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Durrani, H. (2016). Attitudes of Undergraduate towards Grammar Translation Method and Communicative Language Teaching in EFL Context: A case study of SBK women’s University Quetta, Pakistan. Advances in Language and Literary Studies, 7(4), 167–172. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.7n.4p.167
   Google Scholar
• Eisa, S. A. H. (2020). The pros and cons of grammar translation method on the performance of Saudi EFL learners. Arab Journal for Scientific Publishing, 9(1), 381–392.
   Google Scholar
• Elizabeth, M. E. S., & Rao, D. B. (2010). Methods of English teaching. Discovery Publishing House.
   Google Scholar
• Elmayantie, C. (2015). The use of grammar translation method in teaching English. Journal on English as a Foreign Language, 5(2), 125–132. https://doi.org/10.23971/jefl.v5i2.372
   Google Scholar
• Fereidoni, J., Banjadam, I., & Tadayyon, N. (2018). Students’ attitudes toward grammar translation method (gtm) and communicative language teaching (clt) in english for specific purposes (esp) courses in urmia university of medical sciences (UMSU). Studies in Medical Sciences, 29 (4), 305–316. https://umj.umsu.ac.ir/article-1-4275-en.pdf
   Google Scholar
• Fish, S. (2003). Is there a text in this class? The authority of interpretative communities. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Hazratzad, A., & Gheitanchian, M. (2009). EFL teachers’ attitudes towards post-method pedagogy and their students’ achievement. In Proceedings of the 10th METU ELT Convention.
   Google Scholar
• Khan, A. B., & Mansoor, H. S. (2016). The effectiveness of grammar translation method in teaching and learning of English language at intermediate level. International Journal of Institutional & Industrial Research, 1(1), 22–25.
   Google Scholar
• Larsen-Freeman, D. (2001). Techniques and Principles in Language Teaching. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Larsen-Freeman, D., & Anderson, M. (2011). Techniques and principles in language teaching (3rd ed.). Handbooks for Language Teachers. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Mart, C. T. (2013). The grammar-translation method and the use of translation to facilitate learning in ESL classes. Journal of Advances in English Language Teaching, 1(4), 103–105.
   Google Scholar
• Mondal, K. N. (2012). Teaching language learning through the combination of grammar translation method and communicative language teaching. Academia Arena, 4 (6), 20–24. https://www.sciencepub.nut
   Google Scholar
• Omar, Y. Z. (2018). Perceptions of selected Libyan English as a foreign language teachers regarding teaching of English in Libya. Unpublished doctoral dissertation, University of Missouri Columbia.
   Google Scholar
• Omar, Y. Z. (2019). Influence of grammar translation method (GTM) on Libyan students’ English performance in communicative situations. PEOPLE: International Journal of Social Sciences, 5(2), 511–530. https://dx.doi.org/10.20319/pijss.2019.511530
   Google Scholar
• Orfan, S. N. (2020). Afghan undergraduate students’ attitudes towards learning English (pp. 7(1). Cogent Arts & Humanities. https://doi.org/10.1080/23311983.2020.1796228
   Google Scholar
• Orfan, S. N. (2021). High school English textbooks promote gender inequality in Afghanistan. Pedagogy, Culture & Society, 1–16. https://doi.org/10.1080/14681366.2021.1914148
   Web of Science ®Google Scholar
• Orfan, S. N., Noori, A. Q., Hashemi, A., & Akramy, S. A. (2021). Afghan EFL instructors’ use of teaching methods. International Journal of English Language Studies (IJELS), 3(5), 31–38. https://doi.org/10.32996/ijels.2021.3.5.5
   Google Scholar
• Prator, C. H., & Celce-Mucia, M. (1979). An outline of language teaching approaches. Teaching English as a second or foreign language. Newbury House.
   Google Scholar
• Richards, J. (2004). Approaches and methods in language teaching. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2001). Approaches and methods in language teaching. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Rivers, W. M. (2018). Teaching foreign language skills. University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Shihiba, S. E. S. (2011). English around the world: An introduction. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Vermes, A. (2010). Translation in foreign language teaching: A brief overview of pros and cons. Journal of English Studies, 10(1), 83–93.
   Google Scholar
• Zhou, G., & Niu, X. (2015). Approaches to language teaching and learning. Journal of Language Teaching and Research, 6(4), 798–805. https://doi.org/10.17507/jltr.0604.11
   Google Scholar