Afrikaans adaptation of the children’s hope scale: Validation and measurement invariance

References

• Adams, S., Savahl, S., & Casas, F. (2016). The relationship between children’s perceptions of the natural environment and their subjective well-being. Children’s Geographies, 14(6), 641–16. https://doi.org/10.1080/14733285.2016.1157571
   Web of Science ®Google Scholar
• Adams, S., Savahl, S., Florence, M., & Jackson, K. (2019). Considering the natural environment in the creation of child-friendly cities: Implications for children’s subjective well-being. Child Indicators Research, 12(2), 545–567. https://doi.org/10.1007/s12187-018-9531-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Atik, G., & Kemer, G. (2009). Psychometric properties of Children’s Hope Scale: Validity and reliability study. Elementary Education Online, 8(2), 379–390. http://ilkogretim-online.org.tr
   Google Scholar
• Bickman, L., Athay, M. M., Riemer, M., Lambert, E. W., Kelley, S. D., Breda, C., Tempesti, T., Dew-Reeves, S., Brannan, A., & de Andrade, A. R. V. (2010). Manual of the Peabody Treatment Progress Battery (2nd Ed ed.). Vanderbilt University. http://peabody.vanderbilt.edu/ptpb/
   Google Scholar
• Brislin, R. W. (1986). The wording and translation of research instruments. In W. J. Lonner & J. Berry (Eds.), Field methods in cross-cultural psychology (pp. 137–164). Sage.
   Google Scholar
• Browne, M. W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of estimating model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models. Sage.
   Google Scholar
• Byrne, B. M. (2010). Structural equation modelling with AMOS: Basic concepts, applications and programming (2nd ed. ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Casas, F. (2017). Analysing the comparability of 3 multi-item subjective well-being psychometric scales among 15 countries using samples of 10 and 12-year-olds. Child Indicators Research, 10(2), 297–330. https://doi.org/10.1007/s12187-015-9360-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Casas, F., Bălţătescu, S., Bertran, I., González, M., & Hatos, A. (2013). School satisfaction among adolescents: Testing different indicators for its measurement and its relationship with overall life satisfaction and subjective well-being in Romania and Spain. Social Indicators Research, 111(3), 665–681. https://doi.org/10.1007/s11205-012-0025-9
   Web of Science ®Google Scholar
• Casas, F., & Rees, G. (2015). Measures of children’s subjective well-being: Analysis of the potential for cross-national comparisons. Child Indicators Research, 8(1), 49–69. https://doi.org/10.1007/s12187-014-9293-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, F. F. (2007). Sensitivity of goodness of fit indexes to lack of measurement invariance. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 14(3), 464–504. https://doi.org/10.1080/10705510701301834
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheung, G. W., & Rensvold, R. B. (2002). Evaluating goodness-of-fit indexes for testing MI. Structural Equation Modelling,9(2), 235–255. https://doi.org/10.1207/S15328007SEM0902_5
   Google Scholar
• Ciarrochi, J., Heaven, P. C., & Davies, F. (2007). The impact of hope, self-esteem, and attributional style on adolescents’ school grades and emotional well-being: A longitudinal study. Journal of Research in Personality, 41(6), 1161–1178. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2007.02.001
   Web of Science ®Google Scholar
• De Klerk, G. (2002). Mother-tongue education in South Africa: The weight of history. International Journal of Sociological Language, 154, 29–46. https://doi.org/10.1515/ijsl.2002.011
   Google Scholar
• De Klerk, G. 2008. Cross-cultural testing. M. Born, C. D. Foxcroft, & R. Butter, Eds. Online readings in testing and assessment. 1–14. International Test Commission. http://www.intestcom.org/Publications/Publications/ORTA.php
   Google Scholar
• De Kock, F., Kanjee, A., & Foxcroft, C. (2013). Cross-cultural test adaptation, translation and tests in multiple languages. In C. Foxcroft & G. Roodt (Eds.), Introduction to psychological assessment in the South African context (4th ed ed., pp. 83–106). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Dew-Reeves, S. E., Athay, M. M., & Kelley, S. D. (2012). Validation and use of the Children’s Hope Scale-Revised PTPB Edition (CHS-PTPB): High initial youth hope and elevated baseline symptomatology predict poor treatment outcomes. Administration and Policy in Mental Health, 39(1–2), 60–70. https://doi.org/10.1007/s10488-012-0411-2.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dixson, D. D. (2017). Hope across achievement: Examining psychometric properties of the Children’s Hope Scale across the range of achievement. SAGE Open, 7(3), 1–11. https://doi.org/10.1177/2158244017717304
   Web of Science ®Google Scholar
• Guse, T., de Bruin, G. P., & Kok, M. (2016). Validation of the Children’s Hope Scale in a sample of South African adolescents. Child Indicators Research, 9(3), 757–770. https://doi.org/10.1007/s12187-015-9345-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Haroz, E. E., Jordans, M., de Jong, J., Gross, A., Bass, J., & Tol, W. (2017). Measuring hope among children affected by armed conflict: Cross-cultural construct validity of the Children’s Hope Scale. Assessment, 24(4), 528–539. https://doi.org/10.1177/1073191115612924
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hellman, C. M., Munoz, R. T., Worley, J. A., Feeley, J. A., & Gillert, J. E. (2018). A reliability generalization on the Children’s Hope Scale. Child Indicators Research, 11(4), 1193–1200. https://doi.org/10.1007/s12187-017-9467-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Hox, J. J., & Bechger, T. M. (1999). An introduction to structural equation modelling. Family Science Review, 11, 354–373.
   Google Scholar
• Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
   Web of Science ®Google Scholar
• International Test Commission. (2017). The ITC Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second edition ed.). [www.InTestCom.org]
   Google Scholar
• Jackson, D. L., Gillaspy, J. A., Jr, & Purc-Stephenson, R. (2009). Reporting practices in confirmatory factor analyses: An overview and some recommendations. Psychological Methods, 14(1), 6–23. https://doi.org/10.1037/a0014694
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jovanović, V. (2013). Evaluation of the Children’s Hope Scale in Serbian adolescents: Dimensionality, measurement invariance across gender, convergent and incremental validity. Child Indicators Research, 6(4), 797–811. https://doi.org/10.1007/s12187-013-9195-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Kazdin, A. E., French, N. H., Unis, A. S., Esveldt-Dawson, K., & Sherick, R. B. (1983). Hopelessness, depression, and suicidal intent among psychiatrically disturbed inpatient children. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 51(4), 504–510. https://doi.org/10.1037/0022-006X.51.4.504
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kline, R. B. (2011). Principles and practice of structural equation modelling (3 ed.) ed.). Guilford Press.
   Google Scholar
• Lopez, S. J., Gariglietti, K. P., McDermott, D., Sherwin, E. D., Floyd, R. K., Rand, K., & Snyder, C. R. (2000). Hope for the evolution of diversity: On leveling the field of dreams. In C. R. Snyder (Ed.), Handbook of hope: Theory, measures and applications (pp. 223–240). Academic Press.
   Google Scholar
• Lopez, S. J., Snyder, C. R., & Pedrotti, J. T. (2003). Hope: Many definitions, many measures. In S. J. Lopez & C. R. Snyder (Eds.), Positive psychological assessment: A handbook of models and measures (pp. 91–106). American Psychological Association.
   Google Scholar
• Manuel, D., Florence, M., Adams, S., Mpilo, M., Delport, A., Pienaar, M., Sinclair, D., & Savahl, S. (2020). Preliminary structural validation of the Afrikaans version of the Children’s Hope Scale. Journal of Psychology in Africa, 30(2), 162–165. https://doi.org/10.1080/14330237.2020.1746568
   Web of Science ®Google Scholar
• Marques, S. C., Pais-Ribeiro, J. L., & Lopez, S. J. (2009). Validation of a Portuguese version of the Children’s Hope Scale. School Psychology International, 30(5), 538–551. https://doi.org/10.1177/0143034309107069
   Web of Science ®Google Scholar
• Marsh, H. W., & Hocevar, D. (1985). Application of confirmatory factor analysis to the study of self-concept: First- and higher-order factor models and their invariance across groups. Psychological Bulletin, 97(3), 562–582. https://doi.org/10.1037/0033-2909.97.3.562
   Web of Science ®Google Scholar
• Marsh, H. W., Lüdtke, O., Muthén, B., Asparouhov, T., Morin, A. J. S., Trautwein, U., & Nagengast, B. (2010). A new look at the big five factor structure through exploratory structural equation modeling. Psychological Assessment, 22(3), 471–491. https://doi.org/10.1037/a0019227
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meredith, W. (1993). Measurement invariance, factor analysis, and factorial invariance. Psychometrika, 58, 525–542.
   Web of Science ®Google Scholar
• Millsap, R. E., & Olivera-Aguilar, M. (2012). Investigating measurement invariance using confirmatory factor analysis. In R. H. Hoyle (Ed.), Handbook of Structural Equation Modeling (pp. pp. 380–392). Guilford.
   Google Scholar
• Pulido-Martos, M., Jiménez-Moral, J. A., Lopez-Zafra, E., & Ruiz, J. R. (2014). An adaptation of the Children’s Hope Scale in a sample of Spanish adolescents. Child Indicators Research, 7(2), 267–278. https://doi.org/10.1007/s12187-013-9223-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Rees, G., & Main, G. (eds). (2015). Children’s views on their lives and well-being in 15 countries: A report on the Children’s Worlds survey, 2013-14. Children’s Worlds Project (ISCWeB.
   Google Scholar
• Rees, G., Savahl, S., Lee, B. J., & Casas, F. (eds). (2020). Children’s views on their lives and well-being in 35 countries: A report on the Children’s Worlds project, 2016–19. Children’s Worlds Project (ISCWeB). https://isciweb.org/wp-content/uploads/2020/08/Childrens-Worlds-Comparative-Report-2020.pdf
   Google Scholar
• Savahl, S. (2020). Children’s hope in South Africa: A population-based study. Frontiers in Psychology, 11, 1023. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01023.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Savahl, S., & Adams, S. (2019). The relation between children’s participation in daily activities, their engagement with family and friends, and subjective well-being. Child Indicators Research. https://doi.org/10.1007/s12187-019-09699-3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Savahl, S., Casas, F., & Adams, S. (2016). Validation of the Children’s Hope Scale amongst a sample of adolescents in the Western Cape region of South Africa. Child Indicators Research, 9(3), 701–713. https://doi.org/10.1007/s12187-015-9334-2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Savahl, S., Casas, F., & Adams, S. (2017). Children’s subjective well-being: Multi-group analysis among a sample of children from two socio-economic status groups in the Western Cape, South Africa. Child Indicators Research, 10(2), 473–488. https://doi.org/10.1007/s12187-016-9392-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Snyder, C. R., Irving, L., & Anderson, J. R. (1991). Hope and health: Measuring the will and the ways. In C. R. Snyder & D. R. Forsyth (Eds.), Handbook of social and clinical psychology: The health perspective (pp. 285–305). Pergamon Press.
   Google Scholar
• Snyder, C. R. (2002). Hope theory: Rainbows in the mind. Psychological Inquiry, 13(4), 249–275. https://doi.org/10.1207/S15327965PLI1304_01
   Web of Science ®Google Scholar
• Snyder, C. R. (2003). Measuring hope in children. Paper presented at the Indicators of Positive Development Conference, March. Washington, DC.
   Google Scholar
• Snyder, C. R., Hoza, B., Pelham, W. E., Rapoff, M., Ware, L., Danovsky, M., et al. (1997). The development and validation of the Children’s Hope Scale. Journal of Pediatric Psychology, 22, 399–421. https://doi.org/10.1093/jpepsy/22.3.399
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Southwood, F. (2013). Towards a dialect-neutral assessment instrument for the language skills of Afrikaans-speaking children: The role of socioeconomic status. Journal of Child Language, 40(2), 415–437.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Steele, G., & Edwards, D. (2008). Development and validation of the isiXhosa translations of the Beck inventories: 2 item analysis and internal consistency. Journal of Psychology in Africa, 18, 217–226. https://doi.org/10.1080/14330237.2008.10820189
   Web of Science ®Google Scholar
• Valle, M. F., Huebner, E. S., & Suldo, S. M. (2004). Further evaluation of the Children’s Hope Scale. Journal of Psychoeducational Assessment, 22(4), 320–337.
   Web of Science ®Google Scholar
• van de Vijver, F. J. R., & Tanzer, N. K. (2004). Bias and equivalence in cross-cultural assessment: An overview. Revue Européenne de Psychologie Appliquée, 54(2), 119–135. https://doi.org/10.1016/j.erap.2003.12.004
   Google Scholar