References
- Abubakirova, A., & Dilbarkhanova, D. (2022). Critical analysis of the influence on power a coordination of the concepts of religion and discourse. Al-Farabi Kazakh National University, 4(32), 1–15.
- Alabaster, H. (1871). The wheel of the law. Buddhism, illustrated from Siamese sources by the modern Buddhist, a life of Buddha, and an account of the Phrabat. Trubner & Co.
- Angkhaphanichkit, J. (2018). Discourse analysis. Thammasat University Press.
- Atthakorn, C. (1986). Kitchanukit: The first science textbook in Thailand. Journal of the Faculty of Arts, 8(2), 83–94. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/250574
- Blackburn, A. M. (2010). Locations of Buddhism: Colonialism and modernity in Sri Lanka. The University of Chicago Press.
- Book Showing Various Matters. (2022). Wikipedia. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88_-_%E0%B8%82%E0%B8%B3_%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84_-_%E0%B9%92%E0%B9%94%E0%B9%91%E0%B9%90.pdf?fbclid=IwAR2-Js_iM_iWcYys1AiHl1TA0OKD_XCJoxsVTNdhUfMgfrmxLfFsZVTTLrI
- Chinnalong, S. (2015). Science communication in urban Thailand: Issues and challenges [Unpublished dissertation]. University of Leeds.
- Dejpawuttikul, T. (2022). From archenemy of the nation to the intimate other: Prince Damrong Rajanubhab’s journey through Burma and the colonial Ecumene. Journal of Burma Studies, 26(1), 35–67. https://doi.org/10.1353/jbs.2022.0003
- Eoseewong, N. (1979). Lok khong nang nophamat [The world of Lady Nophamat]. Thammasat Journal, 9(1), 2–31.
- Eoseewong, N. (2005). Pen & sail: Literature and history in early Bangkok. Silkworm Books.
- Fairclough, N. (2010). Critical discourse analysis: The critical study of language. Longman.
- Goatly, A. (1998). The language of metaphors. Routledge.
- Hansen, A. R. (2007). How to behave Buddhism and modernity in colonial Cambodia, 1860- 1930. University of Hawaiʻi Press.
- Harris, E. J. (2006). Theravada Buddhism and British encounter. Routledge.
- Historical critique. (2017). Chao Phraya Thiphakornwong Mahakosathibodi (Kham Bunnag). [Image]. Facebook. https://th-th.facebook.com/WipakHistory/photos/a.1050804244983045/1360245824038884/?type=3
- Hongladarom, S. (2002). Witthayasat Nai Sangkhom Watthanatham Thai [Sciences in Thai Society and Culture]. Institute of Academic Development.
- Iamsa-ard, B., Dejpawuttikul, T., Tantasit, R., & Iemjinda, M. (2024). The course of true loyalists never did run smooth: Critical discourse analysis of the romance of the three Kingdoms in Thai school textbooks. Cogent Arts & Humanities, 11(1), 1–12. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2290783
- Kanchanadit, A. (2015). Kitchanukit of Chao Phraya Thiphakorawong: Changing the worldview of Thai elites. In Thailand Science Research and Innovation (Ed.), 100 Important documents: Thai historical information (pp. 55–100).
- Kompaoré, A. E. G. (2004). Discourse analysis of directive texts: The case of biblical law [Master’s thesis]. Indiana University. Scispace.
- Kunmaebook. (2022). Kitchanukit. https://www.kunmaebook.com/product/6208/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88-%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99
- Kupratakul, C., Sampattawanich, S., Ruchiwarodom, M., Apaphirom, A., Sirisongha, W., Sittthanakit, P., Bunchan, N., Hemakhirin, J., & Itthisan, P. (2001). The review of Thai science books. Thailand Science Research and Innovation.
- Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
- Lapyai, R. (2014). Dharma speech of Somdet Phra Buddhakosajarn (Prayudh Payutto): Ideologies, social beliefs, and truth in Buddhism. Journal of Graduate Study Review, 33(3), 70–81.
- Nandy, A. (1982). A post-colonial view of the east and the west. Alternatives: Global, Local, Political, 8(1), 25–48. https://doi.org/10.1177/030437548200800102
- Payutto, P. (2004). The Buddhist dictionary, the glossary version. https://84000.org/tipitaka/dic/index_dd.php
- Phairotthirarach, S. (1983). The historical writings of Chao Phraya Thiphakorawong [PhD dissertation]. Norhtern Illinois University.
- Puaksom, D. (1998). Kantam tawantok haipen tawanok khong sayam [Orientalizing the occidental of Siam]. Ratthasatsan (Journal of Political Science), 20(3), 253–313.
- Puaksom, D. (2023). The origins of scientific Buddhism in nineteenth-century Thai intellectual thought. Journal of Southeast Asian Studies, 54(3), 389–418. https://doi.org/10.1017/S0022463423000607
- Reynolds, C. (1976). Buddhist cosmography in Thai history, with special reference to nineteenth-century culture change. The Journal of Asian Studies, 35(2), 203–220. https://doi.org/10.2307/2053979
- Saengthap, P. (Ed.). (2007). Royal inquiry collection. Fine Arts Department.
- Schober, J., & Collins, S. (2018). Theravada Buddhist encounters with modernity. Routledge.
- Streicher, R., & Hermann, A. (2019). ‘Religion’ in Thailand in the 19th century. In M. Burchardt, M. Wohlrab-Sahr, & M. Middell (Eds.), Multiple secularities – Beyond the west, beyond modernities (pp.1–15). Leipzig University.
- Streicher, R. (2021). Imperialism, Buddhism and Islam in Siam: Explorering the Buddhist secular in the Nangsue Sadaeng Kitchanukit, 1867. Journal of Southeast Asian Studies, 52(1), 7–25. https://doi.org/10.1017/S0022463421000126
- The Modern Buddhist. (1870). Nature, 2(45), 372–373. https://doi.org/10.1038/002372a0
- Thailand Bible Society. (2011). The holy Bible, Old and New Testaments, standard edition 2011. https://www.bible.com/th/bible/174/GEN.1.thsv11
- Thiphakorawong . (1867). Nangsue Sadaeng Kitchanukit [The book on various things]. https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88_-_%E0%B8%82%E0%B8%B3_%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84_-_%E0%B9%92%E0%B9%94%E0%B9%91%E0%B9%90.pdf
- Trakulhun, S. (2017). Chaophraya Thiphakorawong: A book on various things (Thailand, 1867). In B. Bentlage, M. Eggert, M. H. Krämer, & S. Reichmuth (Eds.), Religious dynamics under the impact of imperialism and colonialism (pp. 63–76). Brill.
- Winichakul, T. (2015). Buddhist apologetics and a genealogy of comparative religion in Siam. Numen, 62(1), 76–99. https://doi.org/10.1163/15685276-12341356
- Yue, J., & Song, X. (2018). When west meets east a cultural interpretation of the film Anna and the King. Journal of Arts and Humanities, 7(6), 25–29.