Speed up the good deeds: new-normal Thailand and linguistic construction of Buddhist ‘Dana’ giving through a practice of ‘online merit-making’

References

• Amornvitkijvecha, T. (2017). The presentation of Buddhism in Thailand in the digital age through newspapers content analysis [Master of Arts in Mass Communication thesis]. Bangkok University, Digital Marketing Communication Program, Graduate School.
   Google Scholar
• Bors, M., & Ignat, A. (2019). Facebookland: The bizarro-linguistic world. Alea: Estudos Neolatinos, 21(3), 1–17. https://doi.org/10.1590/1517-106x/2019213211226
   Google Scholar
• Chinbanchon, K. (2014). Relieve suffering 99, solve your own karma. Suphachanin Printing Co., Ltd.
   Google Scholar
• Chotidilok, S. (2014). Relationship between language and ideology in the "Yoo Nai Boon" Magazine, the desired happiness, happiness caused by merits. Journal of Humanities and Social Sciences, SRU, 4(2), 165–200.
   Google Scholar
• Chotidilok, S. (2017). [BUN] ‘MERIT’: The relationship between language and ideology in discourses produced by Wat Phra Dhammakaya [Doctoral dissertation]. Chulalongkorn University, Department of Thai, Faculty of Arts.
   Google Scholar
• Ministry of Education. (2003). Learning content organization of Buddhism. Kurusapa Publishing.
   Google Scholar
• Gunawan, F. (2022). The ideology of translators in Quranic translation: lesSons learned from Indonesia. Cogent Arts & Humanities, 9(1), 2088438. https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2088438
   Web of Science ®Google Scholar
• Hassan, R. (2009). Empire of speed: Time and the acceleration of politics and society. BRILL.
   Google Scholar
• Hatim, B., & Mason, I. (1997). The translator as communicator. Routledge.
   Google Scholar
• Holmes, J. (2013). An introduction to sociolinguistics (4th ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833057
   Google Scholar
• Iamsa-Ard, B., Dejpawuttikul, T., & Tiptiempong, K. (2024). Your lords, not mine: Buddhist-Christian encounter and the language of directive in the ‘Kitchanukit’. Cogent Arts & Humanities, 11(1), 2361600. https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2361600
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnstone, J. (2007). Technology as empowerment: A capability approach to computer ethics. Ethics and Information Technology, 9(1), 73–87. https://doi.org/10.1007/s10676-006-9127-x
   Google Scholar
• Kradanbogboon. (2024, May 24). Facebook post. https://www.facebook.com/photo/?fbid=866266555542103&set=a.563476985821063
   Google Scholar
• Kövecses, Z. (2018). Metaphor in media language and cognition: A perspective from conceptual metaphor theory. Lege Artis, 3(1), 124–141. https://doi.org/10.2478/lart-2018-0004
   Google Scholar
• Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. MIT Press.
   Google Scholar
• Matichon. (2016, November 6). Prachachon 47.57% khoei tham bun online 60.19% chua kra tun hai khon han ma tham bun mak khun [47.57% of the population have participated in online merit-making, while 60.19% believe it encourages more people to engage in merit-making]. https://www.matichon.co.th/education/news_349855
   Google Scholar
• Munday, J. (2016). Introducing translation studies: Theories and applications. Routledge.
   Google Scholar
• Neather, R.. (2022). Debating Buddhist translations in cyberspace: The Buddhist online discussion forum as a discursive and epitextual space. In M. Baker (Ed.), Unsettling translation: Studies in Honour of Theo Hermans (pp. 197–216). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003134633-18
   Google Scholar
• Ongkulna, A. (2016, November 16). Tham bun online ruang ngai thi plai neu [Making merit online is as easy as a few clicks]. https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/727721?fbclid=IwAR1bBgruf7YOUZQhMD-XVHITuGqQh5qyo9ncZy09WTi9ZAvv2SLQ7H2N39I
   Google Scholar
• Maiti, K., Fišer, D., & Ljubešić, N. (2020). Nonstandard linguistic features of Slovene socially unacceptable discourse on Facebook. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/download/191/288/4961?inline=1
   Google Scholar
• Paksasuk, A. (2019). Discourse about "Puñña" in public media [Doctoral dissertation]. Silpakorn University, Department of Thai, Graduate School.
   Google Scholar
• Paksasuk, A., & Sumniengngam, S. (2018). Business ideology in the discourse about “puñña” in dharma books: Relationship between language and ideology. Vannavidas, 18, 105–137. https://doi.org/10.14456/vannavidas.2018.5
   Google Scholar
• Panpothong, N. (2013). Discourse analysis from a linguistic perspective: Concepts and applications in Thai language discourse (2nd ed.). Academic Publication Project, Faculty of Arts, Chulalongkorn University.
   Google Scholar
• Parimutto, P. S., Sirisutaphorn, P., & Anarado, P. N. (2019). The way to promote merit making of Buddhists in Thungyai Sub-District, Kantharalak District of Sisaket Province. Journal of MCU Peach Studies, 7(sup), 313–325.
   Google Scholar
• Payutto, P. A. (2018). Growing in merit. Buddhadham Foundation.
   Google Scholar
• Putterer, E. (2022). Von der conceptual metaphor theory zur Deliberate Metaphor Theory: Theoretische Annahmen, Kritikpunkte und Klärungsversuche. Initium, 4(1), 112–127. https://doi.org/10.33934/initium.2022.4.9
   Google Scholar
• Rosa, H. (2009). Social acceleration: Ethical and political consequences of a de-synchronized high-speed society. In H. Rosa & W. Scheuerman (Eds.), High-speed society: Social acceleration, power, and modernity (pp. 77–114). The Pennsylvania State University Press.
   Google Scholar
• Rosa, H. (2013). Social Acceleration: A New Theory of Modernity. Columbia University Press.
   Google Scholar
• Scheuerman, W. E. (2006). Review: social theory of speed. European Journal of Sociology, 47(3), 443–445. https://doi.org/10.1017/S000397560600018X
   Web of Science ®Google Scholar
• Schober, J. (2022). Merit. In S. C. Berkwitz & C. Thompson (Eds.),  Routled Handbook of Theravada Buddhism (115–126). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351026666-10
   Google Scholar
• Searle, J. R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Tan, Y. (2022). Conceptual metaphor of COVID-19 in New York Times. Frontiers in Humanities and Social Sciences, 2(12), 51–58. https://doi.org/10.54691/fhss.v2i12.3131
   Google Scholar
• Thansettakij. (2016, November 6). Prachachon roila 60.53% chua tham bun online dai rap bun thaokap kandernthang pai eng [60.53% of the population believe that making merit online is equivalent to making merit by going to do it in person themselves]. https://www.thansettakij.com/business/111910
   Google Scholar
• Thomas, W., & Tzani, C. (2022). How does language influence the radicalization process? A systematic review of research exploring online extremist communication and discussion. Behavioral Sciences of Terrorism and Political Aggression, 14, 1–21. https://doi.org/10.1080/19434472.2022.2104910
   Google Scholar
• Tidtanawanno, P. (2010). The law of giving: One can give a hundred, giving a hundred can yield a million. Green-Pannaya Publications.
   Google Scholar
• Tomlinson, J. (2007). The culture of speed: The coming of immediacy. Sage.
   Google Scholar
• Van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A multidisciplinary approach. Sage Publications.
   Google Scholar
• Van Dijk, T. A. (2013). Ideology and discourse. In M. Freeden, L. T. Sargent, & M. Stears (Eds.), The Oxford handbook of political ideologies (pp. 175–196). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199585977.001.0001
   Google Scholar
• Viphanphong, W., Limna, P., Kraiwanit, T., & Jangjarat, K. (2023). Merit Piggy bank in the digital economy. Shanti Journal, 2(1), 1–9. https://doi.org/10.3126/shantij.v2i1.53727
   Google Scholar
• Volunteerspirit. (2019, February 12). Phruet Kammakan Hai Kan Thambun Khong Khon Thai Pi 2561 [Thai Philanthropic Behavior, Merit-making Activities, 2018]. https://www.volunteerspirit.org/%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D/38582/
   Google Scholar
• Vostal, F. (2014). Towards a social theory of acceleration: Time, modernity, critique. Revue Européenne Des Sciences Sociales, 52(52-2), 235–249. https://doi.org/10.4000/ress.2893
   Google Scholar
• Yu, N. (2022). Conceptual metaphor theory: A systematic approach. In The moral metaphor system: A conceptual metaphor approach. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780192866325.003.0002
   Google Scholar