Intercultural Communication Revisited: Conceptualization, Paradigm Building, and Methodological Approaches

References

• Adler, P. (1974). Beyond cultural identity: Reflections on cultural and multi-cultural man. Topics in Culture Learning, 2, 23–40.
   Google Scholar
• Asante, M., Newmark, E. & Blake, C. (Eds.). (1978). A handbook of intercultural communication. Beverly Hills: Sage.
   Google Scholar
• Asuncion-Lande, N. (Ed.). (1980). Ethical perspectives and critical issues in intercultural communication. Annandale, VA: Speech Communication Association.
   Google Scholar
• Asuncion-Lande, N., & Pascasio, E. M, (Eds.). (1981). Building bridges across cultures. Manila, Philippines: Solidaridad.
   Google Scholar
• Austin, C. (1986). Cross-cultural re-entry: A book of readings. Abilene, TX: Abilene Christian University Press.
   Google Scholar
• Barnlund, D. C. (1975). Public and private self in Japan and the United States: Communicative styles for two cultures. Forest Grove, OR: International Scholarly Book Services.
   Google Scholar
• Benson, J. K. (1977). Organizations: A dialectial view in Administrative Science Quarterly, 22, 1–21.
   Google Scholar
• Berger, C., & Calabrese, R. (1975). Some explorations in initial interactions and beyond. Human Communication Research, 1, 99–112.
   Google Scholar
• Blubaugh, J. A., & Pennington, D. L. (1976). Crossing difference. Columbus, OH: Merrill.
   Google Scholar
• Bochner, S. (1973). The mediating man and cultural diversity. Topics in Culture Learning, 1, 23–37.
   Google Scholar
• Bochner, S. (1981). The mediating person: Bridges between cultures. Cambridge, MA: Schenkman.
   Google Scholar
• Bochner, S. (Ed.). (1982). Cultures in contact: Studies in cross-cultural interaction. New York: Pergamon.
   Google Scholar
• Bock, P. (1970). Culture shock. New York: Alfred Knopf.
   Google Scholar
• Brislin, R. W. (1981). Cross-cultural encounters: Face-to-face interaction. New York: Pergamon.
   Google Scholar
• Brislin, R. W.,& VanBuren, H. (1974). Can they go home again? International Educational and Cultural Exchange, 4, 19–24.
   Google Scholar
• Bystrom, J., Casmir, F. L., Stewart, E. C., & Tyler, V. L. (1971). Intercultural communication: Development of strategies for closing the gap between the is and the ought-to-be. International and Intercultural Communication Annual, I, 152–160.
   Google Scholar
• Casmir, F. (1974, December). International and Intercultural Communication Annual. Los Angeles: Speech Communication Association.
   Google Scholar
• Casmir, F. (1978). Intercultural and international communication. Washington, DC: University Press of America.
   Google Scholar
• Casmir, F., & Harms, L. S. (1970). International studies of national speech education systems. Minneapolis: Burgess.
   Google Scholar
• Casmir, F. L. (1982). Mass communication and the individual: Mutuality vs. dominance as models for human survival. Journal of Asian-Pacific and World Perspectives, 6, 2, 3–14.
   Google Scholar
• Casmir, F. L. (1983a). Phenomenology and hermeneutics: Evolving the approaches to the study of international and intercultural communication. International Journal of Intercultural Relations, 7, 309–324.
   Google Scholar
• Casmir, F. L. (1983b). U.S. perspectives on the new information order. In Robert & Jonathan Woetzel (Eds.), The new ethics of international communications. Los Angeles: United Nations.
   Google Scholar
• Casmir, F. L. (1984). Communication and development alternatives: Foundation for policy implementation designed to meet development needs of 3rd world nations. (U.S. Department of State contract, May-November). Washington, DC: U.S. Department of State.
   Google Scholar
• Cherry, C. (1971). World communication: Threat or promise. New York: Wiley-Interscience.
   Google Scholar
• Chu, G. (1977). Radical change through communication in Mao’s China. Honolulu; University of Hawaii Press—East West Center.
   Google Scholar
• Clegg, S., & Dunkerley, D. (1980). Organization, class, andcontrol. Boston: Routledge& Kegan Paul.
   Google Scholar
• Clifford, J., & Marcus, G. E., (1986). Writing culture: The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Comaroff, J. L., & Roberts, S. (1981). Rules and processes: The cultural logic of dispute in an African context. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Condon, J. C., & Yousef, F. (1975). An introduction to intercultural communication. New York: Bobbs-Merrill.
   Google Scholar
• Condon, J., & Saito, M. (Eds.). (1974). Intercultural encounters with Japan: Communication, contact and conflict. Tokyo: Simul.
   Google Scholar
• Condon, J., & Saito, M. (Eds.). (1976). Communicating across culturesfor what?Tokyo: Simul.
   Google Scholar
• Cushman, D.&Cahn, D, D., Jr. (1984). Communication in interpersonal relationships. Albany: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Cushman, D., & Whiting, G. (1977). An approach to communication theory: Toward consensus on rules. Journal of Communication, 22, 217–238.
   Google Scholar
• Dance, F. (Ed.). (1970). Comparative human communication. New York: Harper & Row.
   Google Scholar
• Daniel, J. L. (1970). The facilitation of white-black communication. Journal of Communication, 20(2), 134–141.
   Google Scholar
• Davey, W. (1979). International theory and practice: Proceedings of the 1978 SIETAR conference. Washington, DC: Society for Intercultural Education, Training and Research.
   Google Scholar
• De Sola Pool, I. (1979). Direct broadcast satellites and the integrity of national cultures. In K. Nordenstreng & H. I. Schiller, National Sovereignly and International Communication. Norwood, NJ: Able*.
   Google Scholar
• Deetz, S. (1979). Deinstitutionalization, legitimation, and the possibility of mutual problem solving. Journal of the Communication Association of the Pacific, VI 1(2), 13. Delia, J. (1977). Alternative perspectives for the study of human communication: Critique and response. Communication Quarterly, 25, 30–35. Delia, J., 0’K.eefe, B. O., & O’Keefe, D. (1984). The constructivist approach to communication.
   Google Scholar
• In F. Dance (Ed.), Comparative Human Communication. New York: Harper & Row. Dodd, C. (1977). Perspectives on cross-cultural communication. Dubuque, IA: Wm. C. Brown. Dodd, C. (1987). Dynamics of intercultural communication. Dubuque, IA: Wm. C. Brown. Doob, L. (1961). Communication in Africa—A search for boundaries. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Doob, L. (1970). Resolving conflict in Africa: The Fermeda workshop. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Dood, C. H, (1977). Perspectives on cross-cultural communication. Dubuque, I A: Kendall Hunt. Dood.C. H,(1981). Dynamics of intercultural communication. Dubuque, IA: William C. Brown. Draguns, J. (1977). Mental health and culture. In D. Hoopes, P. Pedersen, & G. Renwick(Eds.), Overview of intercultural education, training and research. Washington, DC: SIETAR.
   Google Scholar
• Ehrenhaus, P. (1982). Attribution theory: Implications for intercultural communication. Communication yearbook, 6 (pp. 721–734). Beverly Hills: Sage.
   Google Scholar
• Ellingsworth, H. (1977). Conceptualizing intercultural communication. In Communication yearbook (Vol. I). New Brunswick, NJ: Transaction Books.
   Google Scholar
• Ellingsworth, H. (1982). The sojourner: Some communication aspects of cultural entry and re-entry. In N. Asuncion-Lande & E. Pascacio (Eds.), Building bridges across cultures-perspectives on intercultural communication theory and practice (160–169). Manila, Philippines: Solidaridad. Feig, J. P., & Blair J. G. (1975). There is a difference: Twelve intercultural perspectives.
   Google Scholar
• Washington, DC: Meridian House International. Fisher, G. (1979). American communication in a global society. Norwood, NJ: Ablex. Fisher, H. D.,& Merrill, J. C. (Eds.). (1974). International and intercultural communication (rev. ed.). New York: Hastings House.
   Google Scholar
• Frost, P. J., Moore, L. F., Louis, M. R., Lundberg, C. C., & Martin, J. (Eds.). (1985). Organizational culture. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Furnam, A., & Bochner, S. (1982). Social difficulty in a foreign culture: An empirical analysis of culture shock. In S. Bochner (Ed.), Cultures in contact. (161–198). New York: Pergamon.
   Google Scholar
• Gardner, G. (1962). Cross cultural communication. The Journal of Social Psychology, 58, 241–256.
   Google Scholar
• Geertz, C. (1973). The international culture. New York: Basic Books.
   Google Scholar
• Gerbner, G. (Ed.). (1983). Ferment in the field: Communication scholars address critical issues and research tasks of the discipline. Journal of Communication, 33(4). Giddens, A. (1979). Central problems in social theory. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Giles, H. (Ed.). (1977). Language, ethnicity and intergroup relations. London: Academic Press. Glaser, W. (1974). The migration and return of professionals. New York: Columbia University.
   Google Scholar
• Bureau of Applied Social Science. Goffman, E. (1971). Relations in public. New York: Basic Books.
   Google Scholar
• Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Gordon, R. L. (1975). Living in Latin America. Skokie, IL: National Textbook. Gudykunst, W. (1983a). Intercultural communication theory, current perspectives. In W. Gudykunst (Ed.), International and intercultural communication annual, VII. Beverly Hills: Sage.
   Google Scholar
• Gudykunst, W. (1983b). Toward a typology of stranger-host relationships. International Journal of Intercultural Relations, 7, 401–413.
   Google Scholar
• Gudykunst, W. (1984a). Intercultural research methods. In W. Gudykunst (Ed.), International and Intercultural Communication Annual VIII. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Gudykunst, W, (Ed). (1984b). Methods for intercultural communication research. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Gudykunst, W., Stewart, L. P., & Ting-Toomey, S. (1985). Communication, culture and organizational processes. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Gudykunst, W. & Kim, Y. Y. (Eds.). (1984). Communicating with strangers. Reading, MA: Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Hall, E. T. (1959). The silent language. Garden City, NY: Doubleday.
   Google Scholar
• Hall, E. T. (1966). The hidden dimension. Garden City, NY: Doubleday.
   Google Scholar
• Hall, E. T. (1977). Beyond culture. New York: Anchor.
   Google Scholar
• Harms, L. S. (1973). Intercultural communication. New York: Harper & Row.
   Google Scholar
• Harris, P. R., & Moran, R. T. (1979). Managing cultural differences. Houston, TX: Gulf.
   Google Scholar
• Hawes, L. (1974). Social collectivities as communication: A perspective on organizational behavior. Quarterly Journal of Speech, 60, 497–501.
   Google Scholar
• Hofstede, G. (1984). Culture’s consequences. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Hoggart, R. (1972). On culture and communication. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Hoopes, D. (Ed.). (1971–1976). Readings in intercultural communication (Vols. I, II, III, IV, V). Pittsburgh, PA: Regional Council for International Education, Intercultural Network, and Society for Intercultural Education, Training and Research.
   Google Scholar
• Hoopes, D., Pederson, P., & Renwick, G. (Eds.). (1977). Overview of intercultural education, training and research (Vols. I, II, III). Washington, DC: Society for Intercultural Education, Training and Research.
   Google Scholar
• Hoopes, D., & Ventura, P. (Eds.). (1979). Intercultural sourcebook: Cross-cultural training methodologies. LaGrange, IL: Intercultural Network.
   Google Scholar
• Howell, W. S. (1975). A model for the study of intercultural communication in colleges and universities in the United States. In F. L. Casmir (Ed.), International and intercultural communication annual(II, pp. 98–101). Speech Communication Association.
   Google Scholar
• Howell, W. S. (1982). The empathic communicator. Belmont, CA: Wadsworth.
   Google Scholar
• Innis, H. (1972). Empire and communications. Toronto: University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Isaacs, H. R. (1972). Images of Asia: American views of China and India. New York: Harper & Row.
   Google Scholar
• Jamieson, G. H. (1985). Communication and persuasion. London: Croom Helm.
   Google Scholar
• Jules, H. (1963). Culture against man. Middlesex, England: Penguin.
   Google Scholar
• Kanter, R. M. (1977). Men and women of the corporation. American Journal of Sociology, 82, 965–990.
   Google Scholar
• Kapp, R. (Ed.). (1983). Communicating with China. Chicago: Intercultural Press.
   Google Scholar
• Kay, P.,& Kempton, W. (1984). What is the Sapir-Whorf hypothesis? American Anthropologist, S<5(1), 65–79.
   Google Scholar
• Kelley, H. (1971). Attribution in social interaction. New York: John Wiley.
   Google Scholar
• Kilmann, R. H. (1985). Corporate culture. Psychology Today, 19, 62–68.
   Google Scholar
• Kim, J. K. (1980). Explaining acculturation in a communication framework: An empirical test. Communication Monographs, 47(3), 155–179.
   Google Scholar
• Kim, Y. Y. (1977). Interethnic and intraethnic communication: A study of Korean immigrants in Chicago. International and Intercultural Communication Annual, 4, 53–68.
   Google Scholar
• Kitano, H.N.L. (1976). Japanese Americans: The evolution of a subculture. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
   Google Scholar
• Klopf, D. (1987). The fundamentals of intercultural communication. Englewood, CO: Morion.
   Google Scholar
• Kohls, R., & Howard, S. (1983). Benchmarks in the field of intercultural communication. Unpublished manuscript.
   Google Scholar
• Kroeber, A., & Kluckhohn, C. (1972). Culture: A critical review of concepts and definitions. New York: Vintage.
   Google Scholar
• Kumar, K. (Ed.). (1979). Bonds without bondage: Explorations in transcultural interactions. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Leach, E. (1976). Culture and communication: The logic by which symbols are connected. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Littlejohn, S. W. (1983). Theories of human communication. Belmont, CA: Wadsworth.
   Google Scholar
• Luhmann, M. (1979). Trust and power. Chichester, England: John Wiley.
   Google Scholar
• Magee, J. (1978). Communication in international organizations with special reference to the United Nations and its agencies. In F. L, Casmir (Ed.), Intercultural and international communication. Washington, DC: University Press of America.
   Google Scholar
• McCluhan, H. M. (1964). Understanding media: The extension of man. New York: New American Library.
   Google Scholar
• McCluhan, H. M. (1970). Culture is our business. New York: New American Library.
   Google Scholar
• McPhail, T. L. (1987). Electronic colonialism. Newbury Park, CA: Sage.
   Google Scholar
• Mead, G. H. (1934). Mind, self and society. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Meyrowitz, J. (1985). No sense of place. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Michaels, E. (1985). Constraints on knowledge in an economy of oral information. Current Anthropology, 26(4), 505–510.
   Google Scholar
• Milgram, S. (1974). Obedience to authority: An experimental view. New York: Harper & Row.
   Google Scholar
• Miller, G. (in press). Rites, roles, rules and relationships: Putting the person into interpersonal communication. In N. Dahnke, G. Carols, & F. Collado (Eds.), Communication as a social science: An intermediate survey. Belmont, CA: Wadsworth.
   Google Scholar
• Miller, G., & Steinberg, M, (1975). Between people. Chicago: Science Research Associates.
   Google Scholar
• Moore, C. (Ed.). (1968). Philosophy and culture: East and West. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Nam, S. W. (1983). Media entertainment in the Third World. In L. J. Martin & A. G. Chandhary (Eds.), Comparative mass media systems. New York: Longman.
   Google Scholar
• Nasser, M. K. (1983). News values versus ideology: A Third World perspective. In L. J. Martin & A. G. Chandhary (Eds.), Comparative mass media systems. New York: Longman.
   Google Scholar
• Nwanko, R. (1979). Intercultural communication: A critical review. Quarterly Journal of Speech, 65. 324–346.
   Google Scholar
• Olien, M. D. (1973). Latin America: Contemporary peoples and their cultural traditions. New York: Holt, Rinehart & Winston.
   Google Scholar
• Oliver, R. T. (1962). Culture and communication: The problem of penetrating national and cultural boundaries. Springfield, IL: Charles C Thomas.
   Google Scholar
• Oliver, R. T, (1971). Communication and culture in ancient India and China. Syracuse, NY: Syracuse University Press.
   Google Scholar
• Olson, R. S. (1987). Development without states: Mass media and revolutionary nationalism. Unpublished manuscript, International Communication Association National Conference, Montreal, Canada.
   Google Scholar
• Ong, W. J. (1967). The presence of the word: Some prolegomena for cultural and religious history. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Ong, W. J. (1977). Interfaces of the word. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Patai, R. (1976). The Arab mind. New York: Scribner’s.
   Google Scholar
• Pearce, W. B. (1976). The coordinated management of meaning: A rules-based theory of interpersonal communication. In G. Miller (Ed.), Exploration in interpersonal communication. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Prosser, M. H, (1973). Intercommunication among nations and peoples. New York: Harper & Row.
   Google Scholar
• Prosser, M. H. (Ed.). (1975). Syllabi in intercultural communication. Charlottesville, VA: Department of Speech Communication, University of Virginia.
   Google Scholar
• Prosser, M. H. (1978a). The cultural dialogue. Boston: Houghton Mifflin.
   Google Scholar
• Prosser, M. H. (1978b). Intercultural communication theory and research: An overview of major constructs. In B. D. Ruben (Ed.), Communication yearbook (Vol. II). New Brunswick, NJ: ICA-Transaction Books.
   Google Scholar
• Putnam, L. L., & Pacanowsky, M. E. (Eds.). (1983). Communication and organizations: Interpretive approach. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Reischauer, E. (1979). The Japanese. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Renwick, G. W. (1976). Australian and American cultures: Similarities, differences, difficulties (Intercultural Management Series No. 1). Scottsdale, AZ: Intercultural Network.
   Google Scholar
• Renwick, G. W. (1977). Malays and Americans: Definite differences, opportunities (lnterci)vaTd.l Management Series No. 2). Scottsdale, AZ: Intercultural Network.
   Google Scholar
• Rhinesmith, S. (1975). Bring home the world. New York: American Management Association.
   Google Scholar
• Rich, A. (1973). Interracial communication. New York: Harper & Row.
   Google Scholar
• Richardson, D. ft. (1974). Peace child. Glendale, CA: G-L Regal.
   Google Scholar
• Richardson, D. K. (1983). Corporate culture. Vital Speeches, /(49), 677–681.
   Google Scholar
• Rogers, E. (Ed.). (1976). Communication and development—critical perspectives. Beverly Hills, CA: Sage.
   Google Scholar
• Rogers, E. M., in association with Svenning, L. (1969). Modernization among peasants: The impact of communication. New York: Free Press.
   Google Scholar
• Ruben, B. (1977). Human Communication and cross-cultural effectiveness. International and Intercultural Communication Annual, 4, 95–105.
   Google Scholar
• Ruben, B. (1983). Handbook of intercultural skills, 1. New York: Pergamon.
   Google Scholar
• Ruben, B. (1985). Human communication and cross-cultural effectiveness. In L. Samovar & R. Porter (Eds.), Intercultural communication: A reader (pp. 338–346). Belmont, CA: Wadsworth.
   Google Scholar
• Ruben, B., & Kealey, D. (1979). Behavioral assessment of communciation competency and the prediction of cross-cultural adaptation. International.
   Google Scholar
• Rucker, M., Raik, D., Rossiter, R., & Uhes, M. (1973). Improving cross-cultural training and measurement of cross-cultural learning. Denver: Center for Research and Education.
   Google Scholar
• Ruhly, S. (1976). Orientations to intercultural communication (ModCom Series). Chicago: Scientific Research Associates.
   Google Scholar
• Samovar, L., & Porter, R. (Eds.). (1972). Intercultural communication: A reader. Belmont, CA: Wadsworth.
   Google Scholar
• Samovar, L. A., & Porter, R. (Eds.). (1985). Intercultural communication: A reader. Belmont, CA: Wadsworth.
   Google Scholar
• Samovar, L. A., Porter, R. E.,& Jain, N. C. (1981). Understanding intercultural communication. Belmont, CA: Wadsworth.
   Google Scholar
• Saral, T.(1977). Intercultural communication theory and research: An overview. InB. D. Ruben (Ed.), Communication yearbook (Vol. I, pp. 389–396). New Brunswick, NJ: ICA-Transaction Books.
   Google Scholar
• Sarbaugh, L. (1979). Intercultural communication. Rochelle Park, NJ: Hayden.
   Google Scholar
• Sauvant, K. P, (1979). Sociocultural emancipation. In K. Nordenstreng & H. I. Schiller (Eds.), National sovereignty and international communication. Norwood, NJ: Ablex.
   Google Scholar
• Schiller, H. I. (1969), Mass communications and American empire. New York: Augustus M. Kelley.
   Google Scholar
• Schiller, H. (1976). Communication and cultural domination. White Plains, NY: M. E. Sharpe.
   Google Scholar
• Schramm, W. (1964). Mass media and national development: The role of information in developing countries. Stanford: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Schramm, W., & Lerner, W. D. (Eds.). (1976). Communication and change in the last ten years—and the next. Honolulu: University of Hawaii Press—East West Center.
   Google Scholar
• Seelye, N., & Tyler, V. L. (1977). Intercultural communication resources. Provo, UT: Brigham Young University.
   Google Scholar
• Singer, M. R. (1987). Intercultural communication. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
   Google Scholar
• Sitaram, K. S., & Cogdell, R. T. (1976). Foundations of intercultural communication. Columbus, OH: Charles E. Merrill.
   Google Scholar
• Smith, A. G. (Ed.). (1966). Communication and culture: Readings in the codes of human interaction. New York: Holt, Rinehart & Winston.
   Google Scholar
• Smith, A. (1973). Transracial communication. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
   Google Scholar
• Smith, E. C., & Luce, L. F. (Eds.). (1979). Toward internationalism: Readings in cross-cultural communications. Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Stewart, E. (1975). American cultural patterns: A cross-cultural perspective. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Intercultural Communication Network.
   Google Scholar
• Triandis, H. (1972). The analysis of subjective culture. New York: John Wiley.
   Google Scholar
• Triandis, H. (1977). Subjective culture and interpersonal relations across cultures. In L. Loeb-Adler (Ed.), Issues in cross-cultural research. Annals of the New York Academy of Sciences (pp. 418–434). Annals of New York Academy of Sciences, 285, 418–434.
   Google Scholar
• Useem, J., & Useem, R. (1967). The interface of a binational third culture: A study of the American community in India. Journal of Social Issues, 25(1), 130–143.
   Google Scholar
• Walsh, J. (1973). International education in the community of man. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Weeks, W. H., Pedersen, P. B.,& Brislin, R. W. (1977). A manual of structured experiences for cross-cultural learning. Pittsburgh: Society for Intercultural Education, Training and Research.
   Google Scholar
• Yum, J. (1982). Communication diversity and information acquisition among Korean immigrants in Hawaii, Human Communication, 8(2), 154–169.
   Google Scholar