381
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Article

Misunderstanding the Ngen Kintuantü: a study from the legal pluralism of water rights in the conflict around Statkraft’s hydroelectric power plants on the Pilmaiquén River, Futawillimapu, Chile

ORCID Icon
Received 06 Apr 2023, Accepted 28 Jan 2024, Published online: 19 Mar 2024

References

  • Anderson, Elizabeth. 2012. “Epistemic Justice as a Virtue of Social Institutions.” Social Epistemology 26 (2): 163–173. https://doi.org/10.1080/02691728.2011.652211.
  • Aylwin, José, Marcel Didier, and Felipe Guerra. 2019. Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos y Empresas: Análisis crítico desde la sociedad civil. Temuco: Observatorio Ciudadano. https://globalnaps.org/wp-content/uploads/2019/11/interior-pan-empresas_y-derechos-humanos-imprenta.pdf
  • Bauer, Carl. 2004. Siren Song: Chilean Water Law as a Model for International Reform. Washington DC: Resources for the Future.
  • Bauer, Carl. 2015. “Water Conflicts and Entrenched Governance Problems in Chile’s Market Model.” Water Alternatives 8 (2): 147–172. www.water-alternatives.org.
  • Cadena, Marisol de la. 2010. “Indigenous Cosmopolitics in the Andes: Conceptual Relections beyond “Politics.” Cultural Anthropology 25 (2): 334–370. https://doi.org/10.1111/j.1548-1360.2010.01061.x.
  • Cadena, Marisol de la. 2015. Earth Beings: Ecologies of Practice across Andean Worlds. Durham and London: Duke University Press.
  • Caniullan, Victor, and Fresia Mellico. 2017. “Mapuche Lawentuwün. Formas de Medicina Mapuche.” In Mapun Kimün. Relaciones Mapunche Entre Personas, Tiempo y Espacio, edited by Rodrigo Becerra and Gabriel Llanquinao, 41–79. Santiago: Ocho Libros Editores.
  • Cardoso, Joao, and Millaray Pacheco-Pizarro. 2021. “Water Rights, Indigenous Legal Mobilization and the Hybridization of Legal Pluralism in Southern Chile.” Legal Pluralism and Critical Social Analysis 54 (1): 117–146. https://doi.org/10.1080/07329113.2021.1951483.
  • Castillo, Millaray, and Camila Ramirez. 2017. Violencia estatal contra la mujer mapuche. Santiago: Memoria de Prueba para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Chile, Facultad de Derecho, Departamento de Ciencias Penales. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/147402
  • Castro, Eduardo Viveiros de. 2004. “Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation.” Tipití: Journal of the Society for Anthropology of Lowland South America 2 (2): 3–22. https://digitalcommons.trinity.edu/tipiti/vol2/iss1/1.
  • Catala, Amandine. 2015. “Democracy, Trust, and Epistemic Justice.” The Monist 98 (4): 424–440. https://doi.org/10.1093/monist/onv022.
  • Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas. 2008. Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato Con Los Pueblos Indígenas. Santiago de Chile: Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas.
  • Comisión Nacional del Medio Ambiente. 2009. Resolución Exenta N°3744/2009, Califica Ambientalmente el Proyecto "Central Hidroeléctrica Osorno. Santiago: República de Chile, CONAMA, Dirección Ejecutiva.
  • Comunidades de El Roble-Carimallin y Mantilhue. 2011. "Solicitud de compra de tierra del Complejo ceremonial Ngen Mapu Kintuante."
  • Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. 2007. Oficio Ord. N°621, Informa Sobre Estudio de Impacto Ambiental de Proyecto: Central Hidroeléctrica Osorno. Osorno: Gobierno de Chile, Ministerio de Planificación.
  • Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. 2008. Oficio Ord. N°889, Emite Pronunciamiento Respecto a Proyecto Que Indica. Santiago: Gobierno de Chile, Ministerio de Planificación, Dirección Nacional CONADI.
  • Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. 2021. Informa. Presentation made by CONADI to the Court of Appeals of Valdivia, Rol Protección-1795-2021, Comunidad Indígena Leufu Pilmaiquén Maihue/Statkraft Chile Inversiones Eléctricas Limitada (July 7, 2021).
  • Correa, Martín. 2011. "El Territorio Mapuche de Maihue/Carimallín/El Roble y el espacio sagrado Kintuante." Report filed in the Court of Appeals of Valdivia (case rol 501-2011).
  • Correa, Martín. 2021. La Historia Del Despojo. El Origen de la Propiedad Particular en el Territorio Mapuche. Santiago: Pehuen/Ceibo.
  • Correa, Martín, Roberto Morales, and Rodrigo Moulian. 2012. “Fundamentos de Las Significaciones Socio Culturales y Antecedentes Históricos Del Uso Del Territorio Williche de Maihue, El Roble, Carimallín en el Sector Del Río Pilmaiquén.” Anthropology Report, Valdivia.
  • Denzin, Norman. 2009. The Research Act: A Theoretical Introduction to Sociological Methods. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315134543.
  • Dotson, Kristie. 2012. “A Cautionary Tale: On Limiting Epistemic Oppression.” Frontiers: A Journal of Women Studies 33 (1): 24–47. https://doi.org/10.5250/fronjwomestud.33.1.0024.
  • Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A. 2007. Estudio de Impacto Ambiental "Central Hidroeléctrica Osorno. Región de Los Lagos: EEP S.A.
  • Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A. 2008. Adenda N°1 Estudio de Impacto Ambiental Central Hidroeléctrica Osorno. Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A.
  • Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A. 2009. "Carta EEPG N°330, Téngase presente." Santiago.
  • Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A. 2013. "Carta de fecha 1 de abril de 2012, Responde Carta N°0274, de la Dirección Regional de la CONADI, Región de Los Ríos."
  • Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A./Statkraft Chile Inversiones Eléctricas Ltda. 2021a. Evacua informe. Presentation made by EEP S.A. to the Court of Appeals of Valdivia, Rol Protección-1795-2021, Comunidad Indígena Leufu Pilmaiquén Maihue/Statkraft Chile Inversiones Eléctricas Limitada (June 24, 2021).
  • Escobar, Arturo. 2014. Sentipensar con la Tierra: Nuevas Lecturas Sobre Desarrollo, Territorio y Diferencia. Medellin: Universidad Autónoma Latinoamericana UNAULA.
  • Fricker, Miranda. 2007. Injusticia Epistémica. El Poder y la Ética del Conocimiento. Barcelona: Herder.
  • Fricker, Miranda. 2021. “Concepto de Injusticia Epistémica en Evolución.” Las Torres de Lucca. Revista Internacional de Filosofía Política 10 (19): 97–103.
  • Geertz, Clifford. 1983. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. USA: Basic Books Inc.
  • Goetze, Trystan. 2018. “Hermeneutical Dissent and the Species of Hermeneutical Injustice.” Hypatia 33 (1): 73–90. https://doi.org/10.1111/hypa.12384.
  • Griffiths, John. 1986. “What is Legal Pluralism?” The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law 18 (24): 1–55. https://doi.org/10.1080/07329113.1986.10756387.
  • Huichalaf, Millaray. 2019. "Denuncia presentada ante la Relatora Especial sobre Derechos de Pueblos Indígenas, Victoria Tauli-Corpuz." Roble-Carimallin, Región de los Ríos, july 24.
  • Kelly, Sarah. 2018a. Articulating indigenous rights amidst territorial fragmentation: Small hydropower conflicts in the Puelwillimapu, Southern Chile. Dissertation Submitted to the Faculty of the School of Geography and Development, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, in the Graduate College, the University of Arizona, United States of America. https://repository.arizona.edu/handle/10150/628419.
  • Kelly, Sarah. 2018b. Informe para el Tercer Tribunal Ambiental. Reclamación Rol R-78-2018 "Comunidad Indígena Saturnino Leal Neiman y otros con Comisión de Evaluación Ambiental de los Ríos. CIGIDEN.
  • Kelly, Sarah. 2019a. “Impacts of the Lagos and Osorno Hidropower Projects in the Pilmaiquén River, Mapuche-Williche Territory: A Cultural Geography Report.” Informe Para el Segundo Tribunal Ambiental de Chile (Rol R-190-2018). Centro de Investigación para la Gestión del Manejo de Desastres. Universidad Católica de Chile. https://tribunalambiental.cl
  • Kelly, Sarah. 2019b. “Megawatts Mask Impacts: Small Hydropower and Knowledge Politics in the Puelwillimapu, Southern Chile.” Energy Research & Social Science 54: 224–235. https://doi.org/10.1016/j.erss.2019.04.014.
  • Kelly, Sarah. 2021. “Mapping Hydropower Conflicts: A Legal Geography of Dispossession in Mapuche-Williche Territory, Chile.” Geoforum 127: 269–282. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2021.11.011.
  • Kelly, Sarah, Felipe Guerra-Schleef, and José Miguel Valdés-Negroni. 2021. “Negociando Consentimiento y Derechos Indígenas: Geografías Legales de la Fragmentación en Territorio Mapuche-Williche, Futawillimapu, Chile.” Journal of Latin American Geography 20 (2): 67–102. https://doi.org/10.1353/lag.2021.0029.
  • Kelly, Sarah H., and José Miguel Valdés Negroni. 2020. “Tracing Institutional Surprises in the Water–Energy Nexus: Stalled Projects of Chile’s Small Hydropower Boom.” Environment and Planning E: Nature and Space 4 (3): 1171–1195. https://doi.org/10.1177/2514848620945936.
  • Kelly, Sarah, Jose Valdes-Negroni, and Felipe Guerra-Schleef. 2017. El Desarrollo de Centrales Hidroeléctricas en el Territorio de las Comunidades Mapuche-Williche de la Cuenca del Lago Ranco y Lago Maihue, Puelwillimapu. Documento de Trabajo, Climate Assessment for the Southwest, University of Arizona.
  • Mapuche, Comisión de Trabajo Autónomo. 2008. “Informe de la Comisión de Trabajo Autónomo Mapuche.” In Informe de la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato Con Los Pueblos Indígenas, by Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato Con Los Pueblos Indígenas. Santiago: Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas.
  • Kovach, Margaret. 2020. “Conversational Method in Indigenous Research.” First Peoples Child & Family Review 5 (1): 40–48. https://fpcfr.com/index.php/FPCFR/article/view/172. https://doi.org/10.7202/1069060ar.
  • Llancaman, Martín. 2020. “Pluralidad de Significado en Los Bienes Comunes: Mirada Mapuche Hacia la Defensa de Las Aguas.” Polis 19 (57) https://doi.org/10.32735/s0718-6568/2021-n57-1563.
  • Lupin, Dina, and Leo Townsend. 2020. “Epistemic Injustice and Indigenous People in the Inter-American Human Rights System.” Social Epismemology https://doi.org/10.1080/02691728.2020.1839809.
  • Mansilla, Pablo, and Miguel Melin-Pehuen. 2020. “Mapuche Cartography. Defending Ixofillmogen.” In Radical Cartographies: Participatory Mapmaking from Latin America, edited by Bjorn Sletto, Joe Bryan, Alfredo Wagner and Charles Hale. Texas: University of Texas Press.
  • Mason, Rebbeca. 2011. “Two Kinds of Unknowing.” Hypatia 26 (2): 294–307. https://www.jstor.org/stable/23016547. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2011.01175.x.
  • Medina, José. 2012. “Hermeneutical Injustice and Polyphonic Contextualism: Social Silences and Shared Hermeneutical Responsibilities.” Social Epistemology 26 (2): 201–220. https://doi.org/10.1080/02691728.2011.652214.
  • Melin-Pehuen, Miguel, Patricio Coliqueo, Elsy Curihuinca, and Manuela Royo. 2016. AzMapu. Una aproximación al Sistema Normativo Mapuche desde el Rakizuam y el Derecho Propio. Territorio Mapuche: INDH. https://bibliotecadigital.indh.cl/items/1f7f7e07-709f-404f-9268-3a0a3e66d214
  • Merry, Sally. 1988. “Legal Pluralism.” Law & Society Review 22 (5): 869–896. https://doi.org/10.2307/3053638.
  • Merry, Sally. 2012. “Legal Pluralism and Legal Culture: Mapping the Terrain.” In Legal Pluralism and Development: Scholars and Practitioners in Dialogue, edited by Brian Tamanaha, Caroline Sage, and Michael Woolcock, 66–82. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139094597.007.
  • Millahueque, Cesar. 2011. Informe de Terreno en la Localidad de Carimallin el Roble, Referido al Sitio de Significación Cultural Indígena Mapuche Huilliche Centro Ceremonial Del Ngen Quintuante. Consejo de Monumentos Nacionales.
  • Moore, Sally. 1973. “Law and Social Change: The Semi-Autonomous Social Field as an Appropriate Subject of Study.” Law & Society Review 7 (4): 719–746. https://doi.org/10.2307/3052967.
  • Moulian, Rodrigo, and Pablo Espinoza. 2015. “Impronta Andina Entre Los Kamaskos Del Wenuleufu.” Atenea (Concepción) (512): 211–230. https://doi.org/10.4067/S0718-04622015000200012.
  • Ortega, Mariana. 2006. “Being Lovingly, Knowingly Ignorant: White Feminism and Women of Color.” Hypatia 21 (3): 56–74. https://www.jstor.org/stable/3810951. https://doi.org/10.1353/hyp.2006.0034.
  • Patton, Michael. 1980. Qualitative Evaluation Methods. Beverly Hills: Sage.
  • Pohlhaus, Gaile. 2012. “Relational Knowing and Epistemic Injustice: Towards a Theory of Willful Hermeneutical Ignorance.” Hypatia 27 (4): 715–735. https://www.jstor.org/stable/23352291. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2011.01222.x.
  • Pozo, Paulina, and Fernando Millanao. 2022. Estudio Sobre Sitios de Significación Cultural e Histórica Barrio Coilaco Comuna de Temuco. Santiago: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
  • Prieto, Manuel. 2012. “Una Invitación al Pluralismo Legal.” Revista de Derecho (Valdivia) 25 (1): 25–45. https://doi.org/10.4067/S0718-09502012000100002.
  • Prieto, Manuel. 2014. Privatizing Water and Articulating Indigeneity: The Chilean Water Reforms and the Atacameño People (Likan Antai). Dissertation Submitted to the Faculty of the School of Geography and Development, in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy, in the Graduate College, the University of Arizona, United States of America.
  • Real Academia Española. dueño. n.d. Dueño. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/
  • Roth, Dik., Rutgerd Boelens, and Margreet Zwarteveen. 2015. “Property, Legal Pluralism, and Water Rights: The Critical Analysis of Water Governance and the Politics of Recognizing “Local” Rights.” The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law 47 (3): 456–475. https://doi.org/10.1080/07329113.2015.1111502.
  • Sánchez, Juan. 2001. “El Az Mapu o Sistema Jurídico Mapuche.” Revista CREA 1 (2): 28–38. https://repositoriodigital.uct.cl/server/api/core/bitstreams/c9285598-1738-4257-ab59-e678042ae8e8/content.
  • Santos, Boaventura de Sousa. 1987. “Law: A Map of Misreading. Toward a Postmodern Conception of Law.” Journal of Law and Society 14 (3): 279–302. https://doi.org/10.2307/1410186.
  • Servicio de Evaluación Ambiental. 2016. Resolución Exenta N°1410, Se Pronuncia Sobre Solicitud de Interpretación de RCA Proyecto Central Hidroeléctrica Osorno, de la Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A. Santiago: Ministerio del Medio Ambiente, Dirección Ejecutiva SEA.
  • Statkraft. 2018. Propuesta de Statkraft al Pueblo Mapuche Huilliche Vinculado al Ngen Kintuante. Santiago: Gerencia de Asuntos Corporativos, Statkraft.
  • Statkraft. 2022. Annual Report 2022. Statkraft AS, Norway. https://www.statkraft.com/globalassets/1-statkraft-public/05-investor-relations/4-reports-and-presentations/2022/q4-2022/statkraft-as-2022-annual-report.pdf
  • del Medio Ambiente, Superintendencia. 2016. Resolución Exenta D.S.C. N°623, Archiva Denuncia Que Indica. Santiago: Ministerio del Medio Ambiente.
  • Tecklin, David, Carl Bauer, and Manuel Prieto. 2011. “Making Environmental Law for the Market: The Emergence, Character, and Implications of Chile’s Environmental Regime.” Environmental Politics 20 (6): 879–898. https://doi.org/10.1080/09644016.2011.617172.
  • Tsosie, Rebecca. 2012. “Indigenous People and Epistemic Injustice: Science, Ethics, and Human Rights.” Washington Law Review (87): : 1133–1152. https://digitalcommons.law.uw.edu/wlr/vol87/iss4/5.
  • Tsosie, Rebecca. 2017. “Indigenous People, Anthropology, and the Legacy of Epistemic Injustice.” In The Routledge Handbook of Epistemic Injustice, 356–369. Abingdon: Taylor and Francis.
  • Valdés-Negroni, José Miguel. 2017. “Caracterización del Mercado de Derechos de Aprovechamiento No Consuntivo de Aguas en la Parte Noreste de la Cuenca del Río Bueno.” Dissertation for the Title of Engineer in Natural Renewable Resources, Departamento de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales, Chile: Universidad de Chile.
  • von Benda-Beckmann, Franz. 2002. “Who’s Afraid of Legal Pluralism.” The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law 34 (47): 37–82. https://doi.org/10.1080/07329113.2002.10756563.
  • von Benda-Beckmann, Keebet. 2001. “Transnational Dimensions of Legal Pluralism.” In Begegnung Und Konflikt: Eine Kulturanthropologische Bestandsaufnahme, edited by Wolfgang Fikentscher, 33–48. Muenchen: Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaften.
  • von Benda-Beckmann, Keebet, and Bertram Turner. 2018. “Legal Pluralism, Social Theory, and the State.” The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law 50 (3): 255–274. https://doi.org/10.1080/07329113.2018.1532674.
  • von Benda-Beckmann, Franz, Keebet von Benda-Beckmann, and H. J. L. Spierz. 1997. "Local Law and Customary Practices in the Study of Water Rights." In Water rights, conflict, and policy: proceeding of a workshop held in Kathmandu, Nepal, 22-24 Juanary 1996, by F. von Benda-Beckmann, K. von Benda-Beckmann, H.L.J. Spiertz, S.S. Khadka & K.A. Haq R. Pradhan, 221–242. Colombo: IIMI.
  • Yin, Robert. 2014. Case Study Research: Design and Methods. 5th edition. California: Sage Publications, Inc.
  • Young, Iris. 1988. “Five Faces of Oppression.” The Philosophical Forum 19 (4).

Case law

  • Comunidad Indígena Leufu Pilmaiquén Maihue/Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos. 2021. Rol 17289-2021 (Corte Suprema de Chile, November 19).
  • Comunidad Indígena Leufu Pilmaiquén Maihue/Statkraft Chile Inversiones Eléctricas Limitada. 2022. Rol 56.135 (Corte Suprema de Chile, Juanary 20).
  • Huichalaf Pradines Millaray y otro/Dirección ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental (Res. Ex. N° 0711, de 6 de junio de 2018). 2020. Rol R-190-2018 (Segundo Tribunal Ambiental, January 21).
  • Huichalaf/Servicio de Evaluación Ambiental. 2020. Rol 20994-2020 (Corte Suprema de Chile, June 15).
  • Millaray Huichalaf Pradines y Otros C/Juan H. Ortiz Ortiz. 2012. Rol 501-2011 (Corte de Apelaciones de Valdivia, May 4).
  • Millaray Huichalaf Pradines y Otros CONTRA Juan H. Ortiz Ortiz. 2012. Rol 3863-2012 (Corte Suprema de Chile, September 21).