Language laterality in English/Welsh bilinguals: Language-acquisitional and language-specific factors in the development of lateralisation

References

• Albanese , J. F. 1985 . Language lateralization in English-French bilinguals . Brain and Language , 24 : 284 – 296 .
   PubMedGoogle Scholar
• Albert , M. and Obier , L. 1978 . The bilingual brain , New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Beaton , A. 1985 . Left side, right side: A review Laterality research , London : Batsford .
   Google Scholar
• Bradshaw , J. L. and Nettleton , N. C. 1981 . The nature of hemispheric specialization in man . The Behavioral and Brain Sciences , 4 : 51 – 91 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bradshaw , J. L. and Rogers , L. J. 1993 . The evolution of lateral asymmetries, language, tool use, and intellect , London : Academic Press .
   Google Scholar
• Carroll , F. 1980 . “ Neurolingiristic processing of a second language: Experimental evidence ” . In Research in second language acquisition , Edited by: Scarcella , R. and Krashen , S. Rowley, MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Chiarello , C. , Hasbrooke , R. and Maxfield , L. 1999 . Orthographic and phonological facilitation from unattended words: Evidence for bilateral processing . Laterality , 4 : 97 – 125 .
   PubMedGoogle Scholar
• Coltheart , M. , Patterson , K. and Marshall , J. C. , eds. 1980 . Deep dyslexia , London : Routledge & Kegan Paul .
   Google Scholar
• Corballis , M. C. 1991 . The lopsided ape: The evolution of the generative mind , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Critchley , M. 1974 . Aphasia in polyglots and bilinguals . Brain and Language , 1 : 15 – 27 .
   Google Scholar
• Cutler , A. , Mehler , J. , Noms , D. and Segui , J. 1992 . The monolingual nature of speech segmentation in bilinguals . Cognitive Psychology , 24 : 381 – 410 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davies , J. 1993 . The Welsh language , Bath : University of Wales Press .
   Google Scholar
• Endo , M. , Shimizu , A. and Hori , T. 1978 . Functional asymmetry of asymmetry of visual fields for Japanese subjects . Neuropsychologia , 16 : 291 – 297 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Purtado , J. C. S. and Webster , W. G. 1991 . Concurrent language and motor performance in bilinguals: A test of the age of acquisition hypothesis . Canadian Journal of Psychology , 45 : 448 – 461 .
   PubMedGoogle Scholar
• Galloway , L. M. 1982 . Bilingualism: Neuropsychological considerations . Journal of Research and Development in Education , 15 : 11 – 28 .
   Google Scholar
• Galloway , L. and Krashen , S. 1980 . “ Cerebral organization in bilingualism and second language ” . In Research in second language acquisition , Edited by: Scarcella , R. and Krashen , S. Rowley, MA : Newbury House .
   Google Scholar
• Genesee , R. , Haraers , J. , Lambert , W. E. , Mononen , L. , Seitz , M. and Starck , R. 1978 . Language processing in bilinguals . Brain and Behaviour , 5 : 1 – 12 .
   Google Scholar
• Gloning , I. and Gloning , K. 1983 . “ Aphasia in polyglots: Contribution to the dynamics of language disintegration as well as to the question of the localization of these impairments ” . In Readings on aphasia in bilinguals and polyglots , Edited by: Paradis , M. Montreal : Didier .
   Google Scholar
• Goldberg , E. and Costa , L. D. 1981 . Hemispheric differences in the acquisition and use of descriptive systems . Brain and Language , 14 : 144 – 173 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gordon , H. W. 1980 . Cerebral organisation in bilinguals . Brain and Language , 10 : 255 – 268 .
   Google Scholar
• Harris , R. 1992 . Advances in psychology, cognitive processing in bilinguals , Amsterdam : Elsevier Science Publishers .
   Google Scholar
• Hatta , T. 1977 . Recognition of Japanese Kanji in the left and right visual fields . Neuropsychologia , 15 : 685 – 688 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hatta , T. 1981 . Differential processing of Kanji and Kana stimuli in Japanese people—some implications from Stroop test results . Neuropsychologia , 19 : 87 – 93 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hirata , K. and Osaka , R. 1967 . Tachistoscopic recognition of Japanese letter materials in the left and right visual fields . Psychologia , 10 : 7 – 18 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hink , R. F. , Kaga , K. and Suzuki , J. 1980 . An evoked potential correlate of reading ideographic & phonetic Japanese scripts . Neuropsychologia , 18 : 455 – 464 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hoosain , R. 1992 . “ Differential cerebral lateralization of Chinese-English bilingual functions? ” . In Cognitive processing in bilinguals , Edited by: Harris , R. J. Amsterdam : Elsevier Science .
   Google Scholar
• Joanette , Y. , Goulet , P. and Mannequin , D. 1990 . Right hemisphere and verbal communication , New York : Springer-Verlag .
   Google Scholar
• Kotik . 1975 . Investigation of speech lateralisation in mulitilinguals , Moscow State University . Unpublished PhD thesis
   Google Scholar
• Krashen , S. 1977 . “ The monitor modal for adult second language performance ” . In Viewpoints on English as a second language , Edited by: Burt , M. , Suraly , H. and Finocchiaro , M. New York : Regents .
   Google Scholar
• Krashen , S. and Galloway , L. 1978 . The neurological correlates of language acquisition: Current research . SPEAQJ , 2 : 21 – 35 .
   Google Scholar
• Levy , J. 1969 . Possible basis for the evolution of lateral specialization in the human brain . Nature , 224 : 614 – 615 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Levy , J. 1971 . “ Lateral specialization of the human brain: Behavioural manifestations and possible evolutionary basis ” . In The biology of behaviour , Edited by: Kiger , J. A. Jr. 159 – 180 . Corvallis : Oregon State University Press .
   Google Scholar
• Levy , J. 1974 . “ Psychobiological implications of bilateral asymmetry ” . In Hemispheric function in the human brain , Edited by: Diamond , S. J. and Beaumont , J. G. London : Paul Elek .
   Google Scholar
• Maitre , S. 1974 . On the representation of second languages in the brain , Los Angeles : University of California . Unpublished MA thesis
   Google Scholar
• McGlone , J. 1980 . Sex differences in human brain asymmetry: A critical survey . The Behavioral and Brain Sciences , 3 : 215 – 263 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Newcombe , F. 1974 . “ Selective deficits after focal cerebral injury ” . In Hemisphere function in the human brain , Edited by: Diamond , S. J. and Beaumont , J. G. London : Elek .
   Google Scholar
• Obler , L. K. , Zatorre , R. J. , Galloway , L. and Vaid , J. 1982 . Cerebral lateralization in bilinguals: Methodological issues . Brain & Language , 15 : 40 – 54 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paradis , M. 1990 . Language lateralization in bilinguals: Enough already! . Brain and Language , 39 : 576 – 586 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paradis , M. 1992 . The Loch Ness Monster approach to bilingual language lateralization: A response to Berquier & Ashton . Brain & Language , 43 : 534 – 537 .
   PubMedGoogle Scholar
• Paradis , M. 1995 . Another sighting of differential language laterality in multilinguals, this time in Loch Tok Pisin: Comments on Wuillemin, Richardson & Lynch . Brain & Language , 49 : 173 – 186 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosansky , E. 1975 . The critical period for the acquisition of language: Some cognitive developmental considerations . Working Papers on Bilingualism , 6 : 92 – 102 .
   Google Scholar
• Sasanuma , S. 1975 . Kana and Kanji processing in Japanese aphasies . Brain and Language , 2 : 369 – 383 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sasanuma , S. and Fujimura , O. 1971 . Selective impairment of phonetic and non-phonetic transcription of words in Japanese aphasie patients: Kana vs. Kanji in visual recognition and writing . Cortex , 7 : 1 – 18 .
   PubMedGoogle Scholar
• Sasanuma , S. , Itoh , M. , Mori , K. and Kobayashi , Y. 1977 . Tachistoscopic recognition of Kana and Kanji words . Neuropsychologia , 15 : 547 – 553 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Segalowitz , S. 1983 . Language Junctions and brain organisation , London : Academic Press .
   Google Scholar
• Shanon , B. 1982 . Lateralization effects in the perception of Hebrew and English words . Brain & Language , 17 : 107 – 123 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Scares , C. 1982 . Converging evidence for left hemisphere language lateralization in bilinguals . Neuropsychologia , 20 : 653 – 659 .
   PubMedGoogle Scholar
• Scares , C. and Grosjean , F. 1981 . Left hemisphere language lateralization in bilinguals and monolinguals . Perception & Psychophysics , 20 : 599 – 604 .
   Google Scholar
• Sugishita , M. , Iwata , M. , Toyokura , Y. , Yoshioda , M. and Yamada , R. 1978 . Reading of ideograms and phonograms in Japanese patients after partial commissurotomy . Neuropsychologia , 16 : 417 – 426 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vaid , J. 1981 . Language processing in bilinguals: A task analysis , Montreal : McGiIl University . Unpublished doctoral dissertation
   Google Scholar
• Vaid , J. 1983 . “ Bilingualism and brain lateralization ” . In Language functions and brain organization , Edited by: Segalowitz , S. 315 – 339 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Vaid , J. 1987 . Visual field asymmetries for rhyme and syntactic category judgments in monolinguals and fluent early and late blinguals . Brain and Language , 30 : 263 – 277 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vaid , J. and Hall , D. G. 1991 . “ Neuropsychological perspectives on bilingualism: Right, left, and center ” . In Bilingualism, multiculturalism, and second language learning , Edited by: Reynolds , A. G. 81 – 112 . Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Vaid , J. and Genesee , F. 1980 . Neuropsychological approaches to bilingualism: A critical review . Canadian Journal of Psychology , 34 : 417 – 445 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vaid , J. and Lambert , W. E. 1979 . Differential cerebral involvement in the cognitive functioning of bilinguals . Brain and Language , 8 : 92 – 110 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Voyer , D. 1996 . On the magnitude of laterality effects and sex differences in functional lateralities . Laterality , 1 : 51 – 83 .
   PubMedGoogle Scholar
• Wesche , M. and Schneiderman , E. I. 1982 . Language lateralization in adult bilinguals . Studies in Second Language Acquisition , 4 : 153 – 169 .
   Google Scholar
• Witelson , S. F. 1977 . “ Early hemispheric specialization and interhemispheric plasticity: An empirical and theoretical review ” . In Language development and neurological theory , Edited by: Segalowitz , S. and Gruber , F. A. New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Wuillemin , D. , Richardson , B. and Lynch , J. 1994 . Right hemisphere involvement in processing later-learned languages in multilinguals . Brain and Language , 46 : 620 – 636 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Young , A. W. and Ellis , H. D. 1981 . Asymmetry of cerebral hemisphere function in normal and poor readers . Psychological Bulletin , 89 : 183 – 190 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zaidel , E. 1982 . “ Reading by the disconnected right hemisphere: An aphasiological perspective ” . In Dyslexia: Neuronal, cognitive and linguistic aspects , Edited by: Zotterman , Y. 67 – 91 . Oxford : Pergamon Press .
   Google Scholar