References
- Pontalis J‐B (1963). Du vocabulaire de la psychanalyse au langage du psychanalyste [From the vocabulary of psychoanalysis to the psychoanalyst's language]. In: Après Freud, 120–56. Paris: Gallimard, coll. Tel, 1993. [Originally in: Les Archives européennes de Sociologie 2.)
- Pontalis J‐B (1967). Questions de mots [A question of vocabulary]. In: Après Freud, 157–78. Paris: Gallimard, 1993. [Originally in: Information sur les sciences sociales 6(2–3), 1967.]
- Pontalis J‐B (1968). L'utopie freudienne [Freud's Utopia]. In: Après Freud, 98–113. Paris: Gallimard, 1993. [Originally in: L'Arc 34.]
- Pontalis J‐B (1970). Le psychanalyste touché dans ce qu'il ignore [The psychoanalyst as reached in what he knows not]. In: Le Laboratoire central: entretiens 1970–2012, pref. by M. Gribinski, 13–23. Paris: l'Olivier, 2012. [Originally in: VH 101 2, La théorie.]
- Pontalis J‐B (1973). L'insaisissable entre‐deux [The elusive in‐between]. In: Entre le rêve et la douleur, 101–15. Paris: Gallimard, 1977. [Originally in: Nouvelle revue de psychanalyse 7, Bisexualité et différence des sexes.]
- Pontalis J‐B (1974). Bornes ou confins? [Bounds or confines?]. In: Entre le rêve et la douleur, 201–15. Paris: Gallimard, 1977. [Originally in: Nouvelle revue de psychanalyse 9, Aux limites de l'analysable.]
- Pontalis J‐B (1975). A partir du contre‐transfert: le mort et le vif entrelacés [On the basis of counter‐transference: The dead and the living intertwined]. In: Entre le rêve et la douleur, 223–40. Paris: Gallimard, 1977. [Originally in: Nouvelle revue de psychanalyse 12, La psychè.]
- Pontalis J‐B (1976). Sur le travail de la mort [On the work of death], Entre le rêve et la douleur, 241–53. Paris: Gallimard, 1977. [Originally published in: Favez G, editor. Être psychanalyste.]
- Pontalis J‐B (1979). Non, deux fois non: tentative de définition et de démantèlement de la ‘réaction thérapeutique négative’ [No, twice no: An attempt to define and dismantle the ‘negative therapeutic reaction’]. In: Perdre de vue, 73–99. Paris: Gallimard, 1988. [Lecture given at the Conference of the European Psychoanalytic Federation, London. Nouvelle revue de psychanalyse 24, L'emprise.]
- Pontalis J‐B (1984). Mélancolie du langage [The melancholy of language]. In: Perdre de vue, 193–6. Paris: Gallimard, 1988. [‘Varia’ in: Nouvelle revue de psychanalyse 29.]
- Pontalis J‐B (1986a). L'Amour des commencements [Love of beginnings]. Paris: Gallimard.
- Pontalis J‐B (1986b). La jeune fille [The young girl]. In: Perdre de vue, 217–28. Paris: Gallimard, 1988. [Preface to: Freud S, Le délire et les rêves dans ‘Gradiva’ de W. Jensen. Paris: Gallimard.]
- Pontalis J‐B (1987). Perdre de vue [Losing sight]. In: Perdre de vue, 275–98. Paris: Gallimard, 1988. [Originally in: Nouvelle revue de psychanalyse 35, Le champ visuel.]
- Pontalis J‐B (1990). La force d'attraction [The force of attraction]. Paris: Seuil.
- Pontalis J‐B (1994). La saison de la psychanalyse [The season of psychoanalysis]. In: Ce temps qui ne passe pas, 11–40. Paris: Gallimard, 1997. [(1994). Revised version of a paper given at the Canadian Psychoanalytic Society, Montreal, 1992. Trans, Spring.]
- Pontalis J‐B (1996). ‘ÇA’ en lettres capitales [‘ID’ in capital letters]. In: Ce temps qui ne passe pas, 95–121. Paris: Gallimard, 1997. [(1996). Revised version of a paper given at the Conference for the 25th Anniversary of the Canadian Psychoanalytic Society in 1995. In: Lanctôt Bélanger M‐Cl, editor. Proceedings, La bêtise de l'inconscient.]
- Pontalis J‐B (2000). Fenêtres [Windows]. Paris: Gallimard.
- Pontalis J‐B (2001). Le laboratoire central [The central laboratory]. In: Le Laboratoire central : entretiens 1970–2012, pref. M. gribinski, 171–81. Paris: l'Olivier, 2012. [Originally in: Revue française de psychanalyse, Special Issue, Courants de la psychanalyse contemporaine.]
- Pontalis J‐B (2002). En marge des jours [On the edge of days]. Paris: Gallimard.
- Pontalis J‐B (2004a). Penser l'intermédiaire [Envisioning the in‐between]. In: Gantheret F, Delacomptée J.‐M., editors. Le royaume intermédiaire: psychanalyse, littérature autour de J.‐B. Pontalis, 313–20. Paris: Gallimard, 2007. [Originally in: Penser/rêver 5.]
- Pontalis J‐B (2004b). Le Dormeur éveillé [The waking sleeper]. Paris: Mercure de France.
- Pontalis J‐B (2010). En marge des nuits [On the edge of nights]. Paris: Gallimard.
- Pontalis J‐B (2012b). J.‐B. Pontalis's Interventions at the meeting organized by the French Psychoanalytic Association (APF) on 10 November 2012, on the topic of the Nouvelle revue de psychanalyse and its Managing Editor. Annuel de l'APF 2014, Le Langage malgré tout. Paris: PUF, 2014.
Texts in English
- Pontalis J‐B (1981). Frontiers in psychoanalysis: Between the dream and psychic pain, Cullen C, Cullen P, translators. London: Hogarth.
- Pontalis J‐B (1993). Love of beginnings, Greene J, Réguis M‐C, translators. London: Free Association Books.
- Pontalis J‐B (2003). Windows. Quinney A, translator. Lincoln, NE: U Nebraska Press.
- Pontalis J‐B (2012a). Brother of the above, Nicholson‐Smith D, translator. Unconscious in Translation/International Psychoanalytic Books.