Génie de la langue: The Genesis and Early Career of a Key Notion in Early Modern European Learning

Bibliography

• Anon. 1556. Apostoli describentis episcoporum, presbyterorum, et diaconorum mores σημϵίωσις ex viginti quinque Gratiani distinctionibus excerpta […]. Parisiis: Apud Andream Wechelum.
   Google Scholar
• Bangius, Thomas. 1634. Exercitatio glottologica […]. Hafniae [Kopenhagen]: Typis Salomonis Sartorii.
   Google Scholar
• Becmanus, Christianus. 1629. Manuductio ad Latinam linguam, nec non de originibus Latinae linguae […]. Hanoviae [Hannover]: Sumptibus Clementis Schleichii, et Viduae Danielis Aubrii.
   Google Scholar
• Benedictus, Joannes. 1619. Λουκιάνου Σαμοσατέως ἅπαντα. Luciani Samosatensis opera omnia in duos tomos divisa. Salmurii [Saumur]: ex typis Petri Piededii.
   Google Scholar
• Bibliander, Theodor. 1542. De optimo genere grammaticorum Hebraicorum commentarius. Basileae [Basel]: Curio.
   Google Scholar
• Bochartus, Samuel. 1646. Geographiae sacrae pars prior Phaleg, seu de dispersione gentium et terrarum divisione facta […]. Cadomi [Caen]: Typis Petri Cardonelli.
   Google Scholar
• De Bolleville, Le Prieur. 1621. Réponse au livre intitulé Sentimens de quelques Théologiens de Hollande sur l’Histoire Critique du Vieux Testament. Amsterdam: Chez Pierre de Coup.
   Google Scholar
• Breitingerus, Jo[hann] Jac[ob]. 1737. Brevis de idiotismis sermonis Hebraei commentarius; qui linguae sanctae genium, indolem ac proprietatem clare exponit […]. Tiguri [Zürich]: Litteris Heideggeri & Socc.
   Google Scholar
• Calvin, Jean. 1671. Opera omnia, in novem tomos digesta. Amstelodami [Amsterdam]: apud viduam Joannis Jacobi Schipperi.
   Google Scholar
• Cameron, Johannes. 1642. τὰ σῳζόμϵνα […]. Francofurti: In Officina Clementis Schleichij Haeredum […].
   Google Scholar
• Cappel, Louis. 1624. [Sôd han-nîqqûd han-nigleh] Hoc est arcanum punctationis revelatum. Sive de punctorum vocalium & accentuum apud Hebraeos vera & germana antiquitate diatribe, ed. by Thomas Erpenius. Lugduni Batavorum [Leiden]: Apud Iohannem Maire.
   Google Scholar
• Casaubon, Isaac. 1614. De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes XVI […]. Londoni: ex Officina Nortoniana, apud Ioan. Billium.
   Google Scholar
• Chamier, Daniel. 1626. Panstratiae Catholicae tomus secundus. Genevae: Typis Roverianis.
   Google Scholar
• Comenius, Joannes Amos. 1644. Pansophiae prodromus, et Conatuum Pansophicorum dilucidatio. Lugduni Batavorum [Leiden]: Ex Officina Davidis Lopez de Haro.
   Google Scholar
• Comenius, Joannes Amos. 1657. Lexicon atriale Latino-Latinum. Amstelodami [Amsterdam]: Apud Joannem Janssonium.
   Google Scholar
• Cueva, Martinus. 1550. De corrupto docendae grammaticae Latinae genere, et de ratione eiusdem breviter recteque tradendae libellus. Antverpiae [Antwerp]: Iohannes Gravius.
   Google Scholar
• De Dieu, Ludovicus. 1628. […] Grammatica linguarum Orientalium Hebraeorum, Chaldaeorum et Syrorum inter se collatarum. Lugduni Batavorum [Leiden]: Ex officina Elseviriana.
   Google Scholar
• De Dieu, Ludovicus. 1631. Animadversiones sive commentarius in quatuor Evangelia, in quo collatis, Syri inprimis, Arabis, Evangelii Hebraei, Vulgati, Erasmi & Bezae versionibus, difficiliora quaeque loca illustrantur, & variae lectiones conferuntur […]. Lugduni Batavorum [Leiden]: Ex Officina Bonaventurae & Abrahami Elzevir.
   Google Scholar
• Drusius, Johannes. 1603. Elohim sive de nomine Dei Elohim. Franekerae [Franeker]: Ex officina Aegidii Radaei.
   Google Scholar
• Drusius, Johannes. 1617. Ad loca difficiliora Pentateuchi, id est quinque librorum Mosis commentarius. […] Opus posthumum. Franekerae Frisiorum [Franeker]: Excudebat Fredericus Heynsius.
   Google Scholar
• Dulcis, Catharinus. 1605. Schola Italica in qua praecepta bene loquendi facili methodo proponuntur […]. Francoforti: E Typographeo Wolfgangi Richteri.
   Google Scholar
• L’Empereur, Constantinus. 1637. [Baba ḳamma mi-masekhet Neziḳin] De legibus Ebraeorum forensibus liber singularis. Lugd. Batavorum [Leiden]: Ex Officina Elzeviriorum.
   Google Scholar
• Gretserius, Jacobus. 1611. Institutionum linguae Graecae liber tertius de Syllabarum Dimensione […]. Editio Nona. Ingolstadii [Ingolstadt]: Ex Typographeo Adami Sartorii.
   Google Scholar
• Hornius, Georgius. ed. 1654. Sulpici Severi Presbyteri opera omnia. Editio secunda auctior et emendatior. Lugduni Batavorum [Leiden]: apud Franciscum Hackium.
   Google Scholar
• Hottingerus, Johannes Henricus. 1644. Exercitationes anti-Morinianae […]. Tiguri [Zürich]: Typis Joh. Jacobi Bodmeri.
   Google Scholar
• Hottingerus, Joh[annes] Henricus. 1659. Κτίσις Eξαήµϵρος; id est, Historiae creationis examen theologico- philologicum […]. Heidelbergae: ex typographeio Samuelis Brouni.
   Google Scholar
• Kirschius, Adamus Fridericus. 1774. Abundantissimum cornucopiae linguae Latinae et Germanicae selectum. Editio novissima. Lipsiae [Leipzig]: sumtu Engelharti Beniaminis Suikerti.
   Google Scholar
• De Laet, Johannes. 1643. Notae ad dissertationem Hugonis Grotii de origine gentium Americanarum. Amstelo- dami [Amsterdam]: Elzevir.
   Google Scholar
• Latomus, Jacobus. 1519. De trium linguarum et studii theologici ratione dialogus. Apologia, rejiciens quorundam rumores natos ex dialogo D. Iacobi Latomi, ed. by Erasmus Roterodamus. Lovanii [Leuven]: Joannes Frobenius.
   Google Scholar
• Lauxmin, Sigismund. 1658. Praxis Oratoria […]. Monachii [Munich]: Typis Lucae Straub.; Sumptibus Ioannis Wagneri.
   Google Scholar
• Lipsius, Justus. 1586. Epistolarum selectarum, centuria prima. Antverpiae [Antwerp]: Apud Christophorum Plantinum.
   Google Scholar
• Lipsius, Justus. 1604. Manuductio ad Stoicam Philosophiam. Antverpiae [Antwerp]: Ex officina Plantiniana, apud Joannem Moretum.
   Google Scholar
• Lorini, Johannes. 1622. In catholicas BB. Iacobi et Iudae apostolorum epistolas commentarii. Moguntiae [Mainz]: sumpt. Ioannis Crittii Viduae.
   Google Scholar
• Maresius, Samuel. 1673. Systema Theologicum. Groningae [Groningen]: Apud Aemilium Spinneker.
   Google Scholar
• Mayerus, Bartholomaeus. 1629. Philologiae Sacrae pars prima, continens prodromum Chaldaismi sacri, in quo ejusdem causa eruitur, ac sylloge vocabulorum Aegyptiacorum, Graecorum et Latinorum, quae in Veteris Instrumenti authentico codice, partim revera, partim opinione quorundam habentur, exhibetur. Lipsiae [Leipzig]: Sumtibus Gothofredi Grosii Bibliop.; Excudebat Johann-Albertus Minzelius.
   Google Scholar
• Micraelius, Joh[annes]. 1661. Lexicon philosophicum terminorum philosophis usitatorum […]. Editio Secunda. Stetini [Stettin]: impensis Jeremiae Mamphrasius, Typis Michaelis Höffneri.
   Google Scholar
• Morinus, Ioannes. 1631. Exercitationes ecclesiasticae in utrumque Samaritanorum Pentateuchum […]. Parisiis: Excudebat Antonius Vitray.
   Google Scholar
• Mylius, Abraham. 1612. Lingua Belgica sive de linguae illius communitate tum cum plerisque aliis, tum praesertim cum Latina, Graeca, Persica, deque communitatis illius causis, tum de linguae illius origine et latissima per nationes quamplurimas diffusione, ut et de ejus praestantia. Lugduni Batavorum [Leiden]: Ulricus Cornelii et G. Abrahami.
   Google Scholar
• Peacham, Henry. 1622. The compleat gentleman […]. [London]: [John Legat].
   Google Scholar
• Pellisson-Fontanier, Paul. 1653. Relation contenant l’histoire de l’Académie françoise. Paris: Pierre le Petit.
   Google Scholar
• Pontacus, Ar[naldus]. 1566. Vaticinationes Abdiae, Ionae et Sophoniae prophetarum, Caldaea expositione, quatenus variat ab Hebraeo […]. Parisiis: Apud Martinum Iuvenem.
   Google Scholar
• Pontanus, Johannes Isacius. 1606. Itinerarium Galliae Narbonensis, cum duplici appendice id est universae fere Galliae descriptione Philologica ac Politica. Cui accedit glossarium Prisco-Gallicum seu de lingua Gallorum veteri Dissertatio. Lugduni Batavorum [Leiden]: ex officina Thomae Basson.
   Google Scholar
• Puteanus, Erycius. 1623. Unus et omnis. Amoenitas bonae mentis: qua unius, & sic omnis, vis ac proprietas, partim sermonis, partim rerum varietate explicatur. […]. Lovanii [Leuven]: Apud Ioan. Oliverium & Coenestenium.
   Google Scholar
• Reuchlin, Johannes. 1514. Liber de verbo mirifico. s.n.: ex aedibus Thomae Anshelmi Badensis.
   Google Scholar
• Ricci, Bartolomeo. 1560. Epistolarum familiarum libri octo. Bononiae [Bologna]: s.e.
   Google Scholar
• Rivetus, Guilielmus. 1625. Libertatis ecclesiasticae defensio […]. Genevae: Petrus Aubertus.
   Google Scholar
• Rubenius, Philippus. 1615. S. Asterii episcopi Amaseae Homiliae Græcè & Latinè nunc primùm editæ Philippo Rubenio interprete […]. Antverpiae [Antwerp]: Ex officina Plantiniana, apud viduam & filios Ioannis Moreti.
   Google Scholar
• Schudt, Joh. Jacobus. 1713. Genius et indoles linguae sanctae sive commentarius grammaticus et criticus. Francofurti ad Moenum: Sumtimbus Frider. Knochii et filii.
   Google Scholar
• Seidelmannus, Christianus Fridericus. 1724. Tractatus philosophico-philologicus de methodo recte tractandi linguas exoticas […]. Wittenbergae: apud Vidvam Gerdesiam.
   Google Scholar
• Valla, Lorenzo. 1544. Elegantiarum latinae linguae libri sex […]. Lugduni [Lyon]: Apud Seb. Gryphium.
   Google Scholar
• Vischerus, Xistus and Forerus, Laurentius. 1626. Septem characteres reformatoris Germaniae Martini Lutheri […]. Dilingae [Dillingen]: Apud Iacobum Sermodi.
   Google Scholar
• Vorstius, Johannes. 1658. Philologia sacra, qua, quicquid Hebraismorum in toto Novo Test. reperitur, id pene omne recensetur, in certas classes digeritur, atque ipsarum ling. Orientalium collatione illustratur […]. Lugduni Batavorum [Leiden]: Ex Officina Iohan. Zacharias Baron.
   Google Scholar
• Wissenbachius, Johannes Jacobus. 1654. Πρόχϵιρον, sive Manuale […] de verborum et rerum significatione […]. Franekerae [Franeker]: Impensis Gerhardi Schick.
   Google Scholar
• Wolfius, Hieronymus. 1548. Isocratis Orationes omnes […] e Graeco in Latinum conversae. Basileae [Basel]: per Ioannem Oporinum.
   Google Scholar
• Anderton, Basil. 1977. Sketches from a Library Window. New York: Books for Libraries Press.
   Google Scholar
• Armitage, David. 2012. What’s the Big Idea? Intellectual History and the Longue Durée. History of European Ideas, 38: 493–507.
   Google Scholar
• Bamman, David and Smith, David. 2012. Extracting Two Thousand Years of Latin from a Million Book Library. Journal on Computing and Cultural Heritage, 5: 1–13.
   Google Scholar
• Bartelink, G. J. M. 1980. [Hieronymus’] Liber de optimo genere interpretandi (Epistula 57). Ein Kommentar. Lugduni Batavorum [Leiden]: Brill.
   Google Scholar
• Christmann, Hans Helmut. 1976. Bemerkungen zum Génie de la langue. In: Albert Barrera-Vidal, Ernstpeter Ruhe, and P. Schunck, eds. Lebendige Romania. Festschrift für Hans-Wilhelm Klein überreicht von seinen Freunden und Schülern. Göppingen: Kümmerle, pp. 65–79.
   Google Scholar
• Denecker, Tim, Partoens, Gert, Swiggers, Pierre, and Van Hal, Toon. 2012. Language Origins, Language Diversity, and Language Classification in Early Christian Latin Authors. Outline of a Research Project in progress (2011–2015). Historiographia Linguistica, 39: 429–39.
   Google Scholar
• Deneire, Tom, and Van Hal, Toon. 2006. Lipsius tegen Becanus. Over het Nederlands als oertaal. Editie, vertaling en interpretatie van zijn brief aan Hendrik Schotti (19 december 1598). Amersfoort: Florivallis.
   Google Scholar
• Dryhurst, James. ed. 1971. [Amable de Bourzeys’] Discours sur le dessein de l’Académie et sur le différent génie des langues. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 81: 225–42.
   Google Scholar
• Elrington, Charles Richard. ed. 1864. The Whole Works of the Most Rev. James Ussher. Dublin: Hodges, Smith, and Co.
   Google Scholar
• Ford, Philip. 2013. The Judgment of Palaemon: The Contest between Neo-Latin and Vernacular Poetry in Renaissance France. Leiden and Boston: Brill.
   Google Scholar
• Gambarota, Paola. 2011. Irresistible Signs: The Genius of Language and Italian National Identity. Toronto: University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Grafton, Anthony T., Most, Glenn W., and Settis, Salvatore, eds. 2010. The Classical Tradition. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press.
   Google Scholar
• Van Hal, Toon. 2008. Moedertalen en taalmoeders. Methodologie, epistemologie en ideologie van het taalverge- lijkend onderzoek in de renaissance, met bijzondere aandacht voor de bijdrage van de humanisten uit de Lage Landen. Unpublished dissertation, Katholieke Universiteit Leuven.
   Google Scholar
• Van Hal, Toon. 2010. Moedertalen en taalmoeders. Het vroegmoderne taalvergelijkende onderzoek in de Lage Landen. Brussel: Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen en Kunsten.
   Google Scholar
• Van Hal, Toon. 2013. Γλῶττα και δίαιτα | Lingua et mores | Sprache und Sitten: eine jahrhundertelange Verbindung. In: Sybille Große, Anja Hennemann, Kathleen Plötner, and Stefanie Wagner, eds. Angewandte Linguistik | Linguistique appliquée. Zwischen Theorien, Konzepten und der Beschreibung sprachlicher Äußerungen | Entre théories, concepts et la description des expressions linguistiques. Frankfurt am Main et al.: Peter Lang, 2013, pp. 21–30.
   Google Scholar
• Haßler, Gerda. 2011. Identität durch Sprache. Der Diskurs zur Apologie der Vernakularsprachen bis zum 18. Jahrhundert. In: Cornelia Klettke and Ralf Pröve, eds. Brennpunkte kultureller Begegnungen auf dem Weg zu einem modernen Europa: Identitäten und Alteritäten eines Kontinents. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 47–69.
   Google Scholar
• Haßler, Gerda and Neis, Cordula. 2009. Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. Jahrhunderts. Berlin et al.: W. De Gruyter.
   Google Scholar
• Hüllen, Werner. 2001. Characterization and Evaluation of Languages in the Renaissance and in the Early Modern Period. In: Martin Haspelmath et al., eds. Language Typology and Language Universals. Sprachtypologie und sprachliche Universalien. La typologie et les universaux linguistiques. Berlin et al.: W. de Gruyter, pp. 239–49.
   Google Scholar
• Joseph, John E. 2012. The Genius of the Italian Language: Politics and Poetics. Historiographia Linguistica, 39: 369–77.
   Google Scholar
• Kennell, Stefanie A. H. 2000. Magnus Felix Ennodius: A Gentleman of the Church. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• De Landtsheer, Jeanine. 2006. Lieveling van de Latijnse taal. Justus Lipsius te Leiden herdacht bij zijn vierhonderdste sterfdag. Leiden: Universiteitsbibliotheek Leiden.
   Google Scholar
• Marti, Heinrich. 1974. Übersetzer der Augustin-Zeit. Interpretation von Selbstzeugnissen (= Studia et testimonia antiqua, 14). München: W. Fink.
   Google Scholar
• Meeus, Hubert. 2006. Twee boecken vande Stantvasticheyt. Een commerciële zet van Plantijn? De Gulden Passer, 84: 79–102.
   Google Scholar
• Van Rooy, Raf. 2013. ‘Πóθϵν Oὖν ἡ τOσαύτη διαφωνíα;’ Greek Patristic Authors Discussing Linguistic Origin, Diversity, Change and Kinship. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 23: 21–54.
   Google Scholar
• Schlaps, Christiane. 2000. Das Konzept eines deutschen Sprachgeistes in der Geschichte der Sprachtheorie. In: Andreas Gardt, ed. Nation und Sprache. Berlin et al.: W. de Gruyter, pp. 273–347.
   Google Scholar
• Schlaps, Christiane. 2004. The ‘Genius of Language’. Historiographia Linguistica, 31: 367–88.
   Google Scholar
• Schneiders, Hans-Wolfgang. 1995. Die Ambivalenz des Fremden. Bonn: Romanistischer Verlag.
   Google Scholar
• Siouffi, Gilles. 2010. Le génie de la langue française: études sur les structures imaginaires de la description linguistique à l’âge classique. Paris: Champion.
   Google Scholar
• Stankiewicz, Edward. 1981. The ‘Genius’ of Language in Sixteenth-Century Linguistics. In: Hans Geckeler et al., eds. Logos semantikos. Studia linguistica in honorem Eugenio Coseriu 1921–1981. Berlin and New York: W. de Gruyter — Editorial Gredos, pp. 177–89.
   Google Scholar
• Trabant, Jürgen. 2006. Europäisches Sprachdenken: von Platon bis Wittgenstein. München: C. H. Beck.
   Google Scholar