Embedding Technologies into the Farming Economy: Extension Work of Japanese Sugar Companies in Colonial Taiwan

References

• Bai Yu-guang 白玉光 (1915). “Kagichōka niokeru Rakkasei Saibaichōsa” 嘉義庁下に於ける落花生栽培調査 (). In Daisankai Gijutsuin Seisakuhin Tenrankaikiji 第三回技術員製作品展覧会記事 (Reports on the Third Exhibition of the Work of Extension Workers), 183–204. Kagi: Kagichō Nōkai 嘉義庁農会 (Agricultural Association of Kagi Prefecture).
   Google Scholar
• Bosma Ulbe (2013). The Sugar Plantation in India and Indonesia: Industrial Production, 1770–2010. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bosma Ulbe , and Knight Roger (2004). “Global Factory and Local Field: Convergence and Divergence in the International Cane-Sugar Industry, 1850–1940.” International Review of Social History 49, no. 1: 1–25.
   Google Scholar
• Chen Pei-feng 陳培豊 (2001). Dōka no dōshōimu: Nihontōchika Taiwan no Kokugokyōikushi Saikō 「同化」の同床異夢:日本統治下台湾の国語教育史再考 (The Different Intentions behind the Semblance of “Dōka”: The Language Policy, Modernization, and Identity in Taiwan during the Japan-Ruling Period). Tokyo: Sangensha.
   Google Scholar
• de Vries Jan (1994). “The Industrial Revolution and the Industrious Revolution.” Journal of Economic History 54, no. 2: 249–70.
   Web of Science ®Google Scholar
• de Vries Jan (2008). The Industrious Revolution: Consumer Behavior and the Household Economy, 1650 to the Present. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ensuikō Seitō Kabushikigaisha 塩水港製糖株式会社 (Ensuikō Sugar Company) (1914). Daihakkai Eigyōhōkokusho 第八回営業報告書 (Eighth Business Report). Ensuikō Seitō Kabushikigaisha.
   Google Scholar
• Ensuikō Seitō Kabushikigaisha (1915). Daikyūkai Eigyōhōkokusho 第九回営業報告書 (Ninth Business Report). Ensuikō Seitō Kabushikigaisha.
   Google Scholar
• Ensuikō Seitō Kabushikigaisha (1923). Nijūnenshi 二十年史 (History of the Twenty Years). Ensuikō Seitō Kabushikigaisha.
   Google Scholar
• Fuhō 府報 (Official Gazette of the Governor-General’s Office) (1911a). “Seitōjō Genryōsaishukuiki” 製糖場原料採取区域 (). 20 April.
   Google Scholar
• Fuhō (1911b). “Seitōjō Genryōsaishukuiki Tsuika” 製糖場原料採取区域追加 (). 4 June.
   Google Scholar
• Fujihara Tatsushi 藤原辰史 (2012). Ine no Daitōakyōeiken: Teikokunihon no “Midori no Kakumei” 稲の大東亜共栄圏 :帝国日本の「緑の革命」 (Greater East Asia Co-prosperity Sphere of Rice: “Green Revolution” in the Japanese Empire). Tokyo: Yoshikawakōbunkan.
   Google Scholar
• Fujimoto Natsuo 藤本夏生 (1914a). Seitōkaisha Shiyōninmei no Ken 製糖会社使用人名の件 (). Folder T0868_01_06231_0369, Bank of Taiwan Collection, Institute of Taiwan History Archives, Academia Sinica, Taipei.
   Google Scholar
• Fujimoto Natsuo (1914b). Tōgyō nikansuru Chōsahōkoku 糖業に関する調査報告 (). Folder T0868_01_06249_0402, Bank of Taiwan Collection, Institute of Taiwan History Archives, Academia Sinica, Taipei.
   Google Scholar
• Hamaguchi Eijirō 浜口栄次郎 (1959). “Taiwan Tōgyō no Gijūtsuteki Shinpo” 台湾糖業の技術的進歩 (). In Tōgyō Jiten 糖業事典 (Sourcebook on Sugar Industry), edited by Higuchi Hiroshi 樋口弘 , 53–58. Tokyo: Naigaikeizaisha.
   Google Scholar
• Hirai Kensuke 平井健介 (2007). “1900–1920 nendai Higashiajia niokeru Satōbōeki to Taiwantō 1900–1920” 年代東アジア?おける砂糖貿易と台湾糖 (). Shakai-keizai-shigaku 社会経済史学 73, no. 1: 27–49.
   Google Scholar
• Hirai Kensuke (2011). “Higashi Ajia Satōshijō no Hendō to Taiwantōgyō no Taiō: 1895–1925” 東アジア砂糖市場の変動と台湾糖業の対応 : 1895–1929 年 (). PhD diss., Keiō University, Tokyo.
   Google Scholar
• Hirai Kensuke (2012). “Nihonshokuminchiki Taiwan niokeru Kanshayōhiryō no jukyūkōzō no Henyō” 日本植民地期台湾における甘蔗用肥料の需給構造の変容 (). Mita Gakkai Zasshi 三田学会雑誌 105, no. 1: 31–56.
   Google Scholar
• Hirai Kensuke (2015). “Kanshasaku niokeru ‘Sehi no Kōdoka’ to Shokusanseisaku” 甘蔗作における「施肥の高度化」と殖産政策 (). In Shokuminchi Taiwan no Keizaikiban to Sangyō 植民地台湾の経済基盤と産業 (The Economic Infrastructure and the Industry in Colonial Taiwan), edited by Sunaga Noritake 須永徳武 , 173–200. Tokyo: Nihon Keizai Hyōronsha.
   Google Scholar
• Hughes Thomas P. (1983). Network of Power: Electrification in Western Society, 1880–1930. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Itō Shigeo 伊藤重郎 (1939). Taiwan Seitō Kabushikigaishashi 台湾製糖株式会社史 (History of Taiwan Sugar Company). Tokyo: Taiwan Sugar Company.
   Google Scholar
• Ka Chih-ming 柯志明 (1998). Japanese Colonialism in Taiwan: Land Tenure, Development, and Dependency. Rev. ed. Boulder, CO: Westview.
   Google Scholar
• Kagichō Nōkai 嘉義庁農会 (Agricultural Association of Kagi Prefecture) (1913). Daiikkai Gijutsuin Seisakuhin Tenrankaikiji 第一回技術員製作品展覧会記事 (). Kagi: Kagichō Nōkai.
   Google Scholar
• Kajiwara Michiyoshi 梶原通好 (1923). “Hontō Tōgyō nikansuru Kōsatsu” 本島糖業に関する考察 (). Taiwan Nōjihō 台湾農事報 (Formosa Agricultural Review) no. 200: 129–46.
   Google Scholar
• Kaneko Masatarō 金子昌太郎 (1912). Kansha Nōgaku Zen 甘蔗農学 全 (The Agronomy of Sugarcane). Tokyo: Tōgyō Kenkyūkai.
   Google Scholar
• Kubo Fumikatsu 久保文克 (1997). “Shokuminchi Kigyō Keieishiron: ‘Junkokusakukaisha’ no Jisshōteki Kenkyū.” Tokyo: Nihon Keizai Hyōronsha.
   Google Scholar
• Kuroda Hidehiro 黒田秀博 (1924). Kansha Saibai Yōran 甘蔗栽培要覧 (A Manual for the Sugarcane Cultivation). Ensuiko Seitō Kabushikigaisha.
   Google Scholar
• Lee Li-yung 李力庸 (2009). Miguliutong yu Taiwanshehui (1895–1945) 米穀流通與臺灣社會 (1895–1945) (Distribution of Rice and Taiwanese Society [1895–1945]). Taipei: Daoxiang.
   Google Scholar
• Mintz Sidney (1985). Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History. New York: Viking.
   Google Scholar
• Miyagawa Jirō 宮川次郎 (1913). Taiwan Tōgyō no Hihan 台湾糖業の批判 (Criticism of the Sugar Industry in Taiwan). Tokyo: Tōgyō Kenkyūkai.
   Google Scholar
• Miyamoto Shōji 宮本正二 (1915). “Kagichōka niokeru Kanshasaku Kairyō nikansuru Kenkyū” 嘉義庁下に於ける甘蔗作改良に関する研究 (). In Daisankai Gijutsuin Seisakuhin Tenrankaikiji 第三回技術員製作品展覧会記事 (Reports on the Third Exhibition of the Work of Extension Workers), 156–82. Kagi: Kagichō Nōkai.
   Google Scholar
• Moon Suzanne (2007). Technology and Ethical Idealism: A History of Development in the Netherlands East Indies. Leiden: CNWS Publications.
   Google Scholar
• Moore Aaron (2013). Constructing East Asia: Technology, Ideology, and Empire in Japan’s Wartime Era, 1931–1945. Stanford, CA: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Myers Ramon H. , and Ching Adrienne (1964). “Agricultural Development in Taiwan under Japanese Colonial Rule.” Journal of Asian Studies 23, no. 4: 555–70.
   Web of Science ®Google Scholar
• Myers Ramon H. , and Saburō Yamada (1984). “Agricultural Development in the Empire.” In The Japanese Colonial Empire, 1895–1945, edited by Myers Ramon H. and Peattie Mark R. , 420–52. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Nanbu Akio 南部詮雄 (1914). “Kagichōka niokeru Ryokuhisakumotsu Saibaichōsa” 嘉義庁下に於ける緑肥作物栽培調査 (). In Danikai Gijutsuin Seisakuhin Tenrankaikiji 第二回技術員製作品展覧会記事 (Reports on the Second Exhibition of the Work of Extension Workers), 308–19. Kagi: Kagichō Nōkai.
   Google Scholar
• Nōshōmushō Nōmukyoku 農商務省農務局 (1919). Tōgyō Gairan 糖業概覧 (A Summary of Sugar Industry). Tokyo: Nōshōmushō Nōmukyoku.
   Google Scholar
• Oda Shikakichi 小田鹿吉 (1915). “Kagichōka niokeru Kanshasaku Kairyō nikansuru Kenkyū” 嘉義庁下に於ける甘蔗作改良に関する研究 (). In Daisankai Gijutsuin Seisakuhin Tenrankaikiji 第三回技術員製作品展覧会記事 (Reports on the Third Exhibition of the Work of Extension Workers), 125–55. Kagi: Kagichō Nōkai.
   Google Scholar
• Ohara Issaku 小原一策 (1915). “Kagichōka niokeru Kanshasaku Kairyō nikansuru Kenkyū” 嘉義庁下に於ける甘蔗作改良に関する研究 (). In Daisankai Gijutsuin Seisakuhin Tenrankaikiji 第三回技術員製作品展覧会記事 (Reports on the Third Exhibition of the Work of Extension Workers), 79–112. Kagi: Kagichō Nōkai.
   Google Scholar
• Sagara Tetsuo 相良捨男 (1918). Keizaijō yori Mitaru Taiwan no Tōgyō 経済上より見たる台湾の糖業 (Sugar Industry in Taiwan from Economic Viewpoint). Tokyo: Sagara Tetsuo.
   Google Scholar
• Sasaki Kanzaburō 佐々木幹三郎 (1913). Kanshasaibaihō Annai 甘蔗栽培法案内 (A Guidance for Sugarcane Cultivation).
   Google Scholar
• Sasaki Kanzaburō (1915). Kanshasaibai no Shiori 甘蔗栽培之栞 (A Guide to the Sugarcane Cultivation).
   Google Scholar
• Sasaki Kanzaburō (1959). “Ensuikō Seitō to Taiwan Nōgyō Kaihatsu” 塩水港製糖と台湾農業開発 (). In Tōgyō Jiten 糖業事典 (Sourcebook on Sugar Industry), edited by Higuchi Hiroshi 樋口弘 , 53–58. Tokyo: Naigaikeizaisha.
   Google Scholar
• Scott James (1998). Seeing like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Seitō Kenkyūkai 製糖研究会 (1937). Tōgyō Binran Daiikkan 糖業便覧 第一巻 (A Guide for Sugar Industry). Tokyo: Seitō Kenkyūkai.
   Google Scholar
• Shimizu Misato 清水美里 (2015). Teikokunihon no “Kaihatsu” to Shokuminchi Taiwan: Taiwan no Kanandaishū to Nichigetsutan Hatsudensho 帝国日本の「開発」と植民地台湾:台湾の嘉南大圳と日月潭発電所 (The “Development” by Japanese Empire and Colonial Taiwan: Kanan Irrigation Project and Nichigetsutan Power Plant). Tokyo: Yūshisha.
   Google Scholar
• Shokuryōkyoku 食糧局 (Bureau of Provision) (1942). Taiwan Beikoku Yōran 台湾米穀要覧 (A Handbook for Rice in Taiwan). Taipei: Shokuryōkyoku.
   Google Scholar
• Shokusankyoku 殖産局 (Bureau of Agriculture and Industry, Office of the Governor-General) (1912). Taiwan Shokusankyoku Kaigi Gijiroku 台湾殖産局会議議事録 (The Minutes of the Conference in the Bureau of Agriculture and Industry). Taipei: Shokusankyoku.
   Google Scholar
• Shokusankyoku (1913). Rinji Taiwan Tōmukyoku Daijū Nenpō 臨時台湾糖務局第十年報 (Tenth Annual Report of Sugar Industry Section). Taipei: Shokusankyoku.
   Google Scholar
• Shokusankyoku (1914). Tōgyō nikansuru Chōsasho 糖業に関する調査書 (Investigation on the Sugar Industry). Taipei: Shokusankyoku.
   Google Scholar
• Shokusankyoku (1919). Kansha Hōribyō Chōsahōkoku 甘蔗鳳梨病調査報告 (Investigation on the Pineapple Disease of Sugarcane). Taipei: Shokusankyoku.
   Google Scholar
• Shokusankyoku (1921). Taiwan Nōgyō Nenpō 台湾農業年報 (Taiwan Agriculture Statistics). Taipei: Shokusankyoku.
   Google Scholar
• Shokusankyoku (1923). Nōgyō Kihonchōsasho Daigo 農業基本調査書 第五 (The Fundamental Survey of Agriculture), vol. 5. Taipei: Shokusankyoku.
   Google Scholar
• Shokusankyoku Nōmuka 殖産局農務課 (Department of Agriculture) (1913). Taiwan Nōsakumotsu no Shōrai 台湾農作物之将来 (The Future of the Crops in Taiwan). Taipei: Shokusankyoku Nōmuka.
   Google Scholar
• Shokusankyoku Tokusanka 殖産局特産課 (Department of Special Product) (1926). Taiwan Tōgyō Tōkei 台湾糖業統計 (Taiwan Sugar Statistics), vol. 14. Taipei: Shokusankyoku Tokusanka.
   Google Scholar
• Shokusankyoku Tokusanka (1928). Taiwan Tōgyō Tōkei 台湾糖業統計 (Taiwan Sugar Statistics), vol. 16. Taipei: Shokusankyoku Tokusanka.
   Google Scholar
• Shokusankyoku Tōmuka 殖産局糖務課 (Department of Sugar Industry) (1916). Taiwan Tōgyō Tōkei 台湾糖業統計 (Taiwan Sugar Statistics). Taipei: Shokusankyoku.
   Google Scholar
• Shokusankyoku Tōmuka (1918). Taiwan Tōgyō Tōkei 台湾糖業統計(Taiwan Sugar Statistics). Taipei: Shokusankyoku.
   Google Scholar
• Suenaga Megumu 末永仁 (1913). “Chōka Beisaku Kairyō ni Taisuru Hiken” 庁下米作改良に対する卑見 (). In Daiikkai Gijutsuin Seisakuhin Tenrankaikiji 第一回技術員製作品展覧会記事 (Reports on the First Exhibition of the Work of Extension Workers), 13–51. Kagi: Kagichō Nōkai.
   Google Scholar
• Suenaga Megumu (1914). “Kagichō Nōgyōseisaku ni Taisuru Hiken” 嘉義庁農業政策に対する卑見 (). In Danikai Gijutsuin Seisakuhin Tenrankaikiji 第二回技術員製作品展覧会記事 (Reports on the Second Exhibition of the Work of Extension Workers), 30–94. Kagi: Kagichō Nōkai.
   Google Scholar
• Suenaga Megumu (1915). “Kagichōka niokeru Kanshasaku Kairyō ni Kansuru Kenkyu” 嘉義庁下に於ける甘蔗作改良に関する研究 (). In Daisankai Gijutsuin Seisakuhin Tenrankaikiji 第三回技術員製作品展覧会記事 (Reports on the Third Exhibition of the Work of Extension Workers), 16–78. Kagi: Kagichō Nōkai.
   Google Scholar
• Sugai Hakuai 菅井博愛 (1911). Taiwan Kansha Saibaihō 台湾甘蔗栽培法 (The Method of Sugarcane Cultivation in Taiwan). Tokyo: Keiseisha.
   Google Scholar
• Taiwan Ginkō Sōmubu Chōsaka 台湾銀行総務部調査課 (Research Division, General Affairs Bureau, Bank of Taiwan) (1920). Taiwan niokeru Hiryō no Genjō narabini Shōrai 台湾に於ける肥料の現状並将来 (The Present Situation and Future of Fertilizer in Taiwan). Taipei: Bank of Taiwan.
   Google Scholar
• Taiwan Nichinichi Shinpō 台湾日日新報 (1914). “Entō no Shasakushōrei” 塩糖の蔗作奨励 (). 21 November.
   Google Scholar
• Taiwan Nichinichi Shinpō (1916). “Kōsakusha ni Mashikin” 耕作者に増金 (). 31 August.
   Google Scholar
• Taiwan Nichinichi Shinpō (1917). “Entō no Tainōhōshin” 塩糖の対農方針 (), 2 October.
   Google Scholar
• Taiwansōtoku Kanbōtōkeika 台湾総督官房統計課 (Department of Statistics in the Secretariat of the Governor-General) (1914). Taiwansōtokufu Daijūnana Tōkeisho 台湾総督府第十七統計書 (). Taipei: Taiwansōtoku Kanbōtōkeika.
   Google Scholar
• Tilley Helen (2011). Africa as a Living Laboratory: Empire, Development, and the Problem of Scientific Knowledge, 1870–1950. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Tōgō Minoru 東郷実 (1913). Jawa Tōgyōron 爪哇糖業論 (Research of the Sugar Industry in Java). Taipei: Shokusankyoku.
   Google Scholar
• Tōgō Minoru (1919). “Sengo no Nōsei to Nōgyōkihonchōsa” 戦後の農政と農業基本調査 (). Taiwan Nōjihō 台湾農事報 146: 2–4.
   Google Scholar
• Tōgyōkyōkai 糖業協会 (1962). Kindainihon Tōgyōshi Jōkan 近代日本糖業史 上巻 (History of Japanese Modern Sugar Industry), vol. 1. Tokyo: Keisō Shobō.
   Google Scholar
• Tōgyōkyōkai (1997). Kindainihon Tōgyōshi Gekan 近代日本糖業史 下巻 (History of Japanese Modern Sugar Industry), vol. 2. Tokyo: Keisō Shobō.
   Google Scholar
• Tsai Cheng-hao 蔡承豪 (2009). “Tiangong Kaiwu: Taiwandaozuo Jishubianqian zhi Yanjiu” 天工開物:臺灣稻作技術變遷之研究 (). PhD diss., National Taiwan Normal University, Taiwan.
   Google Scholar
• Tseng Pin-tsang 曾品滄 (2006). “Cong Tianqi dao Canzhuo: Qingdai Taiwanhanren de Nongyeshengchan yu Shiwuxiaofei” 從田畦到餐桌:清代臺灣漢人的農業生產與食物消費 (). PhD diss., National Taiwan University, Taiwan.
   Google Scholar
• Tsuru Shuntaro 都留俊太郎 (2014). “Nihontōchiki Taiwan niokeru Tokunōka to Dendōponpukangai: Taichūshū Hokutogun wo Jirei toshite” 日本統治期台湾における篤農家と電動ポンプ灌漑:台中州北斗郡を事例として (). Shirin 史林 97, no. 3: 1–41.
   Google Scholar
• Tu Zhao-yan 涂照彥 (1975). Nihon Teikokushugika no Taiwan 日本帝国主義下の台湾 (Taiwan under Japanese Imperialism). Tokyo: University of Tokyo Press.
   Google Scholar
• Wu Wen-xing 吳文星 (2008). “Zhahuang Nongxuexiao Biyesheng yu Taiwan Jindai Tangye Yanjiu: Yi Taiwanzongdufu Tangyeshiyanchang Jishi Jishou wei Zhongxin” 札幌農學校畢業生與臺灣近代糖業研究:以臺灣總督府糖業試驗場技師技手為中心 (). Research in Taiwan Studies 臺灣史研究 6: 1–26.
   Google Scholar
• Yamaguchi Kiyoshi 山口清 (1913). “Seitōkaisha no Omonaru Shiyōninmei Hōkoku no Ken” 製糖会社の主なる使用人名報告の件 (). Folder T0868_01_06231_0369, Bank of Taiwan Collection, Institute of Taiwan History Archives, Academia Sinica, Taipei.
   Google Scholar
• Yamashita Khūshirō 山下久四郎 (1931). Satōnenkan Shōwa Rokunendo Ban 砂糖年鑑 昭和六年度版 (A Yearbook of Sugar). Tokyo: Nihon Satō Kyōkai.
   Google Scholar
• Zaimukyoku Zeimuka 財務局税務課 (1936). Taiwanbōeki Yonjūnenhyō 台湾貿易四十年表 (The Forty Years of Trade of Taiwan). Taipei: Zaimukyoku Zeimuka.
   Google Scholar