517
Views
1
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

The Impact of Translation on the Process of Bilingual Groups

Pages 19-31 | Received 16 May 2003, Accepted 04 Sep 2003, Published online: 08 Sep 2008

REFERENCES

  • Acosta , Frank X. and Cristo , Martha. 1981 . “Development of a Bilingual Interpreter Program: An Alternative Model for Spanish-Speaking Services.” . Professional Psychology , 12 ( 4 ) : 475 – 482 .
  • Bitel , Mary. 2002 . “Grizzly Empathy.” . Social Work with Groups , 25 ( 1/2 ) : 53 – 59 .
  • Brandler , Sondra and Roman , Camille P. 1999 . Group Work: Skills and Strategies for Effective Interventions , New York : The Haworth Press, Inc. .
  • Brown , Allan and Mistry , Tara. 1994 . “Group Work with 'Mixed Membership' Groups: Issues of Race and Gender.” . Social Work with Groups , 17 ( 3 ) : 5 – 21 .
  • Freed , Anne O. 1988 . “Interviewing Through an Interpreter.” . Social Work , 33 : 315 – 319 .
  • Imberti, Priska. (2003). “Who Resides Behind the Words? Exploring and Understanding the Language Experience of the non-English Speaking Immigrant.” Unpublished paper, used with permission of the author.
  • Kline , Frank , Acosta , Frank X. , Austin , William and Johnson , Richard G. Jr. 1980 . “The Misunderstood Spanish-Speaking Patient.” . American Journal of Psychiatry , 137 ( 12 ) : 1530 – 1533 .
  • Kurland , Roselle and Salmon , Robert. 1999 . “Education for the Group Worker's Reality: The Special Qualities and World View of Those Drawn to Work with Groups.” . Journal of Teaching in Social Work , 19 ( 1/2 ) : 123 – 137 .
  • Mayerson , Chaya Rivka Love . 1997 . “Observations of a Short-Term, Coed, Bilingual Group Therapy for Latency-Age, Spanish-Speaking Immigrant Children.” . Journal of Child and Adolescent Group Therapy , 7 ( 4 ) : 181 – 191 .
  • Middleman , Ruth R. and Wood , Gale Goldberg. 1990 . Skills for Direct Practice in Social Work , New York : Columbia University Press. .
  • Oquendo , Maria A. 1996 . “Psychiatric Evaluation and Psychotherapy in the Patient's Second Language.” . Psychiatric Services , 47 ( 6 ) : 614 – 618 .
  • Pérez , Foster Rosemarie. 2001 . “When Immigration is Trauma: Guidelines for the individual and Family Clinician.” . American Journal of Orthopsychiatry , 71 ( 2 ) : 153 – 170 .
  • Vasquez , Carmen and Javier , Rafael Art. 1991 . “The Problem with Interpreters: Communicating with Spanish-Speaking Patients.” . Hospital and Community Psychiatry , 42 ( 2 ) : 163 – 165 .
  • Westermeyer , Joseph. 1990 . “Working with an Interpreter in Psychiatric assessment and Treatment.” . The Journal of Nervous and Mental Disease , 178 ( 12 ) : 745 – 749 .
  • Wolman , Carol. 1970 . “Group Therapy in Two Languages, English and Navajo.” . American Journal of Psychotherapy , 24 ( 4 ) : 677 – 685 .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.