Psychometric Properties and Factorial Analysis of the Arabic McGill-QoL Questionnaire in Breast Cancer

References

• Ferlay J, Ervik M, Lam F, et al. Global Cancer Observatory: cancer Today. 2018; World Health Organization: International Agency for Research on Cancer. Available from: https://gco.iarc.fr/today. Accessed August 10, 2020.
   Google Scholar
• Centers for Disease Control and Prevention. Breast Cancer 2021. Available from: https://www.cdc.gov/cancer/breast/basic_info/index.htm. Accessed October 27, 2023.
   Google Scholar
• Almutlaq BA, Almuazzi RF, Almuhayfir AA, et al. Breast cancer in Saudi Arabia and its possible risk factors. J Cancer Policy. 2017;12:83–89. doi:10.1016/j.jcpo.2017.03.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Alotaibi RM, Rezk HR, Juliana CI, et al. Breast cancer mortality in Saudi Arabia: modelling observed and unobserved factors. PLoS One. 2018;13(10):e0206148. doi:10.1371/journal.pone.0206148
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alqahtani WS, Almufareh NA, Domiaty DM, et al. Epidemiology of cancer in Saudi Arabia thru 2010–2019: a systematic review with constrained meta-analysis. AIMS Public Health. 2020;7(3):679–696. doi:10.3934/publichealth.2020053
   PubMedGoogle Scholar
• Mokhtari-Hessari P, Montazeri A. Health-related quality of life in breast cancer patients: review of reviews from 2008 to 2018. Health Qual Life Outcomes. 2020;18(1):1–25. doi:10.1186/s12955-020-01591-x
   PubMedGoogle Scholar
• Suwankhong D, Liamputtong P. Physical and emotional experiences of chemotherapy: a qualitative study among women with breast cancer in Southern Thailand. Asian Pac J Cancer Prev. 2018;19(2):521–528. doi:10.22034/APJCP.2018.19.2.521
   PubMedGoogle Scholar
• Hassan M, Barakat Z, Fares Y, Abou-Abbas L. Cognitive functioning in women with breast cancer: psychometric properties of the Arabic version of the functional assessment of cancer therapy-cognitive function tool. Health Qual Life Outcomes. 2023;21(1):1–10. doi:10.1186/s12955-023-02095-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bodai BI, Tuso P. Breast cancer survivorship: a comprehensive review of long-term medical issues and lifestyle recommendations. Perm J. 2015;19(2):48–79. doi:10.7812/TPP/14-241
   PubMedGoogle Scholar
• Salas M, Mordin M, Castro C, Islam Z, Tu N, Hackshaw MD. Health-related quality of life in women with breast cancer: a review of measures. BMC Cancer. 2022;22(1):1–20. doi:10.1186/s12885-021-09157-w
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Haddou Rahou B, El Rhazi K, Ouasmani F, et al. Quality of life in Arab women with breast cancer: a review of the literature. Health Qual Life Outcomes. 2016;14(1):64–74. doi:10.1186/s12955-016-0468-9
   PubMedGoogle Scholar
• Rowsell A, Sodergren SC, Vassiliou V, et al. Systematic review of health-related quality of life (HRQoL) issues associated with gastric cancer: capturing cross-cultural differences. Gastric Cancer. 2022;25(4):665–677. doi:10.1007/s10120-022-01309-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Montazeri A. Health-related quality of life in breast cancer patients: a bibliographic review of the literature from 1974 to 2007. J Exp Clin Cancer Res. 2008;27(1):1–31.
   Google Scholar
• Hu X, Zhang C, Zhang Y. BC-PROM: validation of a patient-reported outcomes measure for patients with breast cancer. Medicine. 2017;96(17):e6781. doi:10.1097/MD.0000000000006781
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alawneh A, Yasin H, Khirfan G, et al. Psychometric properties of the Arabic version of EORTC QLQ-C15-PAL among cancer patients in Jordan. Support Care Cancer. 2016;24(6):2455–2462. doi:10.1007/s00520-015-3018-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huijer HAS, Sagherian K, Tamim H. Validation of the Arabic version of the EORTC quality of life questionnaire among cancer patients in Lebanon. Qual Life Res. 2013;22(6):1473–1481. doi:10.1007/s11136-012-0261-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Al-Hoqail HA, Omar MTA, Al-Marwani MM, Al-Eisa ES. Psychometric performance of the Arabic versions of the functional assessment of cancer therapy-breast plus arm morbidity (FACT-B + 4) in patients with breast cancer related lymphedema: cross-sectional study. BMC Women's Health. 2022;22(1):207.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bener A, Alsulaiman R, Doodson L, El Ayoubi HR. An assessment of reliability and validity of the European organization for research and treatment of cancer quality of life questionnaire C30 among breast cancer patients in Qatar. J Family Med Prim Care. 2017;6(4):824–831. doi:10.4103/jfmpc.jfmpc_17_17
   PubMedGoogle Scholar
• Alawadhi SA, Ohaeri JU. Validity and reliability of the European Organization for research and treatment in cancer quality of life questionnaire (EORTC QLQ): experience from Kuwait using a sample of women with breast cancer. Ann Saudi Med. 2010;30(5):390–396. doi:10.4103/0256-4947.67083
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Abdelhafeez AA, Makady NF, Hafez O, et al. Reliability and validity of the Arabic translation of the palliative performance scale. Palliat Support Care. 2020;18(5):575–579. doi:10.1017/S1478951519000889
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen SR, Mount BM, Strobel MG, Bui F. The McGill quality of life questionnaire: a measure of quality of life appropriate for people with advanced disease. A preliminary study of validity and acceptability. Palliative Med. 1995;9(3):207–219. doi:10.1177/026921639500900306
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen SR, Mount BM, Bruera E, Provost M, Rowe J, Tong K. Validity of the McGill quality of life questionnaire in the palliative care setting: a multicenter Canadian study demonstrating the importance of the existential domain. Palliative Med. 1997;11(1):3–20.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cohen SR, Sawatzky R, Russell LB, et al. Measuring the quality of life of people at the end of life: the McGill quality of life questionnaire-revised. Palliat Med. 2017;31(2):120–129. doi:10.1177/0269216316659603
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Van Roij J, Zijlstra M, Ham L, et al. Prospective cohort study of patients with advanced cancer and their relatives on the experienced quality of care and life (eQuiPe study): a study protocol. BMC Palliat Care. 2020;19(1):139. doi:10.1186/s12904-020-00642-w
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rowlands IJ, Lee C, Janda M, et al. Predicting positive and negative impacts of cancer among long-term endometrial cancer survivors. Psycho Oncology. 2013;22(9):1963–1971. doi:10.1002/pon.3236
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rybarski R, Zarzycka B, Bernat A. Measuring the quality of life of people with life-threatening illnesses: the internal structure of the polish adaptation of the McGill quality of life questionnaire - revised. Contemp Oncol. 2018;22(4):252–259.
   Google Scholar
• Serrano PV, Serrano GB, Torres ILS, et al. The McGill Quality of Life Questionnaire-Revised (MQOL-R). Psychometric properties and validation of a Brazilian version on palliative care patients: a cross-sectional study. Health Qual Life Outcomes. 2020;18(1):368. doi:10.1186/s12955-020-01621-8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Aiello EN, Pain D, Radici A, et al. The Italian McGill Quality of Life Questionnaire-Revised (MQoL-R): psychometrics in Neurological and Neoplastic Populations. J Palliat Care. 2023;38(3):295–298. doi:10.1177/08258597221123454
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kang KA, Lee MN. Cross-cultural validation of the McGill Quality of Life Questionnaire-Revised (MQOL-R), Korean Version; A focus on people at the end of life. Korean J Hosp Palliat Care. 2022;25(3):110–120. doi:10.14475/jhpc.2022.25.3.110
   Google Scholar
• Omar MT, Al-Malki MH, Bindawas SM, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of McGill quality of life: revised questionnaire in the patients with cancer. Disabil Rehabil. 2023;30:1. doi:10.1080/09638288.2023.2207220
   Google Scholar
• Schmitz KH, Ahmed RL, Troxel A. Weight lifting in women with breast-cancer related lymphedema. N. Engl. J. Med. 2009;361(7):664–673. doi:10.1056/NEJMoa0810118
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mundfrom DJ, Shaw DG, Ke TL. Minimum sample size recommendations for conducting factor analyses. Int J Test. 2005;5(2):159–168. doi:10.1207/s15327574ijt0502_4
   Google Scholar
• Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, et al. The European organization for research and treatment of cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. JNCI. 1993;85(5):365–376. doi:10.1093/jnci/85.5.365
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oken MM, Creech RH, Tormey DC, et al. Toxicity and response criteria of the Eastern cooperative oncology group. Am J Clin Oncol. 1982;5(6):649–655. doi:10.1097/00000421-198212000-00014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Azam F, Latif MF, Farooq A, et al. Performance status assessment by using ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) score for cancer patients by oncology healthcare professionals. Case Rep Oncol. 2019;12(3):728–736. doi:10.1159/000503095
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Taber KS. The use of Cronbach’s alpha when developing and reporting research instruments in science education. Res Sci Edu. 2018;48(6):1273–1296. doi:10.1007/s11165-016-9602-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155–163. doi:10.1016/j.jcm.2016.02.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mokkink LB, de Vet HCW, Prinsen CAC. COSMIN risk of Bias checklist for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Qual Life Res. 2018;27(5):1171–1179. doi:10.1007/s11136-017-1765-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Vrieze T, Coeck D, Verbelen H, et al. Cross-cultural psychometric evaluation of the Dutch McGill-QoL questionnaire for breast cancer patients. Facts Views Vis Obgyn. 2016;8(4):205–209.
   PubMedGoogle Scholar
• Kim SH, u SK, Yun YH, et al. Validation study of the Korean version of the McGill Quality of Life Questionnaire. Palliat Med. 2007;21(5):441–447. doi:10.1177/0269216307079816
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Md Yusof K, Mahmud R, Abdullah M, Avery-Kiejda KA, Rosli R. Cross-cultural adaptation of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast (FACT-B) in Malaysian breast cancer survivors. Asian Pac J Cancer Prev. 2021;22(4):1055–1061. doi:10.31557/APJCP.2021.22.4.1055
   PubMedGoogle Scholar
• Cohen J. Statistical power analysis for the behavioural sciences. In: ‘Differences Between Correlation Coefficients’, Lawrence Erlbaum Associates. 2nd ed. New York: Academic press; 1988:109–143.
   Google Scholar
• Hair J, Anderson R, Tatham R, Black W. Multivariate Data Analysis with Reading. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall; 1995.
   Google Scholar
• Williams B, Onsman A, Brown T. Exploratory factor analysis: a five-step guide for novices. Australis J Paramed. 2010;8(3):1–13. doi:10.33151/ajp.8.3.93
   Google Scholar
• Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric Theory. 3rd ed. New York: McGraw-Hill; 1994.
   Google Scholar
• Hu L, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct Equ Modeling. 1999;6(1):1‐55. doi:10.1080/10705519909540118
   Web of Science ®Google Scholar
• Xia Y, Yang Y. RMSEA, CFI, and TLI in structural equation modeling with ordered categorical data: the story they tell depends on the estimation methods. Behav Res Methods. 2019;51(1):409–428. doi:10.3758/s13428-018-1055-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar