Development and Pretesting of a New Functional-Based Health Literacy Measurement Tool for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and Asthma Management

References

• RootmanI, Gordon-El-BihbetyD A vision for a health literate Canada – report of the Expert Panel on Health Literacy. Canadian Public Health Association (CPHA); 2008 Retrieved from: https://www.cpha.ca/vision-health-literate-canada-report-expert-panel-health-literacy. Accessed 47 2019.
   Google Scholar
• World Health Organization (WHO). The mandate for health literacy. 9th global Health Promotion Conference. Shanghai; 2016 Available from: https://www.who.int/healthpromotion/conferences/9gchp/health-literacy/en/. Accessed 105, 2020.
   Google Scholar
• Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention. Report; 2019 Available from: https://ginasthma.org/wp-content/uploads/2019/04/GINA-2019-main-Pocket-Guide-wms.pdf. Accessed 920, 2019.
   Google Scholar
• Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (2019 report); 2019 Available from: https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2018/11/GOLD-2019-v1.7-FINAL-14Nov2018-WMS.pdf. Accessed 920, 2019.
   Google Scholar
• Canadian Public Health Association (CPHA). An inter-sectoral approach for improving health literacy for Canadians. 2012 Available from: https://phabc.org/wp-content/uploads/2015/09/IntersectoralApproachforHealthLiteracy-FINAL.pdf. Accessed 105, 2020.
   Google Scholar
• PoureslamiI, RootmanI, PleasantA, FitzGeraldJM. The emerging role of health literacy in chronic disease management: the response to a call for action in Canada. Popul Health Manag. 2016;19(4):230–232. doi:10.1089/pop.2015.016326824428
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• GazmararianJA, WilliamsMV, PeelJ, BakerDW. Health literacy and knowledge of chronic disease. Patient Educ Couns. 2003;51(3):267–275. doi:10.1016/S0738-3991(02)00239-214630383
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• RobertsNJ, GhiassiR, PartridgeMR. Health literacy and COPD. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2008;3(4):499–507. doi:10.2147/copd.s108819281068
   PubMedGoogle Scholar
• ThaiAL, GeorgeM. The effects of health literacy on asthma self-management. J Asthma Allergy Educ. 2010;1(2):50–55. doi:10.1177/2150129710368850
   Google Scholar
• PetersE, MeilleurL, TompkinsMK Numeracy and the affordable care act: opportunities and challenges. Institute of Medicine (IOM): Health Literacy and Numeracy Workshop Summary; The National Academies Press; Washington, DC; 2001.
   Google Scholar
• JordanJE, OsborneRH, BuchbinderR. Critical appraisal of health literacy indices revealed variable underlying constructs, narrow content and psychometric weaknesses. J Clin Epidemiol. 2011;64(4):366–379. doi:10.1016/j.jclinepi.2010.04.00520638235
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• ChinnD. Critical health literacy: a review and critical analysis. Soc Sci Med. 2011;73(1):60–67. doi:10.1016/j.socscimed.2011.04.00421640456
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• BakerDW. The meaning and the measure of health literacy. J Gen Intern Med. 2006;21(8):878–883. doi:10.1111/j.1525-1497.2006.00540.x16881951
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• CollinsSA, CurrieLM, BakkenS, et al. Health literacy screening instruments for eHealth applications: a systematic review. J Biomed Inform. 2012;45:598–607. doi:10.1016/j.jbi.2012.04.00122521719
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• KwanB, FrankishJ, RootmanI The development and validation of measures of “health literacy” in different populations. UBC Institute for Health Promotion press; 2006 Available from: http://blogs.ubc.ca/frankish/files/2010/12/HLit-final-report-2006-11-24.pdf. Accessed 73, 2019.
   Google Scholar
• ChinnD, McCarthyC. All Aspects of Health Literacy Scale (AAHLS): developing a tool to measure functional, communicative and critical health literacy in primary healthcare settings. Patient Educ Couns. 2013;90(2):247–253. doi:10.1016/j.pec.2012.10.01923206659
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• KiechleES, BaileySC, HedlundLA, et al. Different measures, different outcomes? A systematic review of performance-based versus self-reported measures of health literacy and numeracy. J Gen Intern Med. 2015;30:1538–1546. doi:10.1007/s11606-015-3288-425917656
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• PleasantA, McKinneyJ. Coming to consensus on health literacy measurement: an online discussion and consensus-gauging process. Nurs Outlook. 2011;59:95–106. doi:10.1016/j.outlook.2010.12.00621402205
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• PoureslamiI, RootmanI, PleasantA, et al. The emerging role of health literacy in chronic disease management: the response to a call for action in Canada. Popul Health Manag. 2016;19:230–231. doi:10.1089/pop.2015.016326824428
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• HawkinsM, GillSD, BatterhamR, et al. The Health Literacy Questionnaire (HLQ) at the patient-clinician interface: a qualitative study of what patients and clinicians mean by their HLQ scores. BMC Health Serv Res. 2017;17:309–324. doi:10.1186/s12913-017-2254-828449680
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• ParmerJ, FurtadoD, RubinDL, et al. Improving interactive health literacy skills of older adults: lessons learned from formative organizational research with community partners. Prog Community Health Partnersh. 2015;9(4):531–536. doi:10.1353/cpr.2015.007126639379
   PubMedGoogle Scholar
• PughW, PorterAM. How sharp can a screening tool be? A qualitative study of patients’ experience of complete a bowel cancer screening questionnaire. Health Expect. 2011;14(2):170–177. doi:10.1111/j.1369-7625.2010.00629.x20860781
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• PoureslamiI, PakhaleS, LavoieK, et al. Patients as research partners in chronic obstructive pulmonary disease and asthma research: priorities, challenges and recommendations from asthma and COPD patients. Can J Respir Crit Care. 2018;2(3):138–146.
   Google Scholar
• NutbeamD. The evolving concept of health literacy. Soc Sci Med. 2008;67:2072–2078. doi:10.1016/j.socscimed.2008.09.05018952344
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• ShumJ, PoureslamiI, Doyle-WatersMM, FitzGeraldJM. The application of health literacy measurement tools (collective or individual domains) in assessing chronic disease management: a systematic review protocol. Syst Rev. 2016;5:97–105. doi:10.1186/s13643-016-0267-827267468
   PubMedGoogle Scholar
• ShumJ, PoureslamiI, WiebeD, et al. Airway diseases and health literacy (HL) measurement tools: a systematic review to inform respiratory research and practice. Patient Educ Couns. 2018;101(4):596–618. doi:10.1016/j.pec.2017.10.01129107399
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Institute of Medicine. Measures of health literacy: workshop summary. National Academies Press; 2009 Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK45384/pdf/Bookshelf_NBK45384.pdf. Accessed 110, 2020.
   Google Scholar
• ShumJ, PoureslamiI, FitzGeraldJM Involvement of patients and professionals in the development and pretesting of an asthma/chronic obstructive pulmonary disease (COPD) health literacy (HL) measurement tool: a Canadian approach. Poster presentated at: Oregon and SW Washington Health Literacy Conference; 2018.
   Google Scholar
• ShumJ, PoureslamiI, WiebeD, et al. Bridging the gap: key informants’ perspectives on patient barriers in asthma and COPD self-management and possible solutions. Can J Respir Crit Care. 2019. doi:10.1080/24745332.2019.1582307
   Google Scholar
• WiebeD, FitzGeraldFM, ShumJ, et al. A preliminary framework for the development of a health literacy measurement tool for asthma and COPD. Chest. 2016;150(4):633A. doi:10.1016/j.chest.2016.08.725
   Web of Science ®Google Scholar
• FormanJ, DamschroderL. Qualitative content analysis. Biotechnol Adv. 2015;11:39–62.
   Google Scholar
• BengtssonM. How to plan and perform a qualitative study using content analysis. NursPlus. 2016;2:8–14.
   Google Scholar
• VaismoradiM, TurunenH, BondasT. Content analysis and thematic analysis: implications for conducting a qualitative descriptive study. Nurs Health Sci. 2013;15:398–405. doi:10.1111/nhs.1204823480423
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MorgadoFFR, MeirelesJFF, NevesCM, et al. Scale development: ten main limitations and recommendations to improve future research practices. Psicol Reflex Crit. 2018;30:3. doi:10.1186/s41155-016-0057-1
   Google Scholar
• HinkinTR. A review of scale development practices in the study of organizations. J Manag. 1995;21:967–988.
   Google Scholar
• McDanielMA, NguyenNT. Situational judgment test: a review of practice and construct assessed. Int J Sel Assess. 2001;9:103–113. doi:10.1111/1468-2389.00167
   Web of Science ®Google Scholar
• ColemanC, Kurtz-RossiS, RootmanI, et al. The calgary charter on health literacy: rationale and core principles for the development of health literacy curricula. The Centre for Literacy; 2009 Available from: http://www.centreforliteracy.qc.ca/sites/default/files/CFL_Calgary_Charter_2011.pdf. Accessed 105, 2020.
   Google Scholar
• BerkmanN, SheridanKE, DonahueD, et al. Health Literacy Interventions and Outcomes: An Updated Systematic Review. RTI International Press; 2011.
   Google Scholar
• PleasantA. Advancing health literacy measurement: a pathway to better health and health system performance. J Health Commun. 2014;19:1481–1496. doi:10.1080/10810730.2014.95408325491583
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MilesC, Arden-CloseE, ThomasM, et al. Barriers and facilitators of effective self-management in asthma: systematic review and thematic synthesis of patient and healthcare professional views. NPJ Prim Care Respir Med. 2017;27:57–63. doi:10.1038/s41533-017-0056-428993623
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• HillebregtCF, VlonkAJ, BruijnzeelsMA, van SchayckOCP, ChavannesNH. Barriers and facilitators influencing self-management among COPD patients: a mixed methods exploration in primary and affiliated specialist care. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017;12:123–133. doi:10.2147/COPD.S10399828096666
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• RussellS, OgunbayoOJ, NewhamJJ, et al. Qualitative systematic review of barriers and facilitators to self-management of chronic obstructive pulmonary disease: views of patients and healthcare professionals. NPJ Prim Care Resp M. 2018;28(1):2–9. doi:10.1038/s41533-017-0069-z
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• KyleS, ShawD. Doctor-patient communication, patient knowledge and health literacy: how difficult can it all be? Ann R Coll Surg Engl. 2014;96:e9–e13. doi:10.1308/rcsbull.2014.96.6.e924780656
   PubMedGoogle Scholar
• AdamsRJ. Improving health outcomes with better patient understanding and education. Risk Manag Health Policy. 2010;3:61–72. doi:10.2147/RMHP.S7500
   PubMedGoogle Scholar
• McCrayAT. Promoting health literacy. J Am Med Inform Assoc. 2005;12(2):152–163. doi:10.1197/jamia.M168715561782
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• SchillingerD, PietteJ, GrumbachK, et al. Closing the loop: physician communication with diabetic patients who have low health literacy. Arch Intern Med. 2003;163(1):83–90. doi:10.1001/archinte.163.1.8312523921
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• CarpenterDM, GerykLL, ChenAT, NaglerRH, DieckmannNF, HanPKJ. Conflicting health information: a critical research need. Health Expect. 2016;19(6):1173–1182. doi:10.1111/hex.1243826709206
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• CarpenterDM, DeVellisRF, FisherEB, DeVellisBM, HoganSL, JordanJM. The effect of conflicting medication information and physician support on medication adherence for chronically ill patients. Patient Educ Couns. 2010;81(2):169–176. doi:10.1016/j.pec.2009.11.00620044230
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• TrappenburgJC, MonninkhofEM, BourbeauJ, et al. Effect of an action plan with ongoing support by a case manager on exacerbation-related outcome in patients with COPD: a multicentre randomized controlled trial. Thorax. 2011;66(11):977–984. doi:10.1136/thoraxjnl-2011-20007121785156
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• SedenoMF, NaultD, HamdDH, BourbeauJ. A self-management education program including an action plan for acute COPD exacerbations. COPD. 2009;6(5):352–358. doi:10.1080/1541255090315025219863364
   PubMedGoogle Scholar
• Canadian Thoracic Society 2012 guideline update. Asthma action plan. Available from: https://machealth.ca/programs/asthma-action-plan/m/resources/1037. Accessed 920, 2019.
   Google Scholar
• BeauchesneM, LevertV, TawilME, LabrecqueM, BlaisL. Action plans in asthma. Can Respir J. 2006;13(6):306–310. doi:10.1155/2006/45865816983445
   PubMedGoogle Scholar
• YinHS, GuptaRS, TomopoulosS, et al. A low-literacy asthma action plan to improve provider asthma counseling: a randomized study. Pediatrics. 2016;137(1):e20150468. doi:10.1542/peds.2015-0468
   Web of Science ®Google Scholar
• Pur OzyigitL, OzcelikB, Ozcan CilogluS, ErkanF. The effectiveness of a pictorial asthma action plan for improving asthma control and the quality of life in illiterate women. J Asthma. 2014;51(4):423–428. doi:10.3109/02770903.2013.86333124200510
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• GuptaS, WanFT, HallSE, StrausSE. An asthma action plan created through physician, educator, and patient online collaboration with usability and visual design optimization. Respiration. 2012;84(5):406–415. doi:10.1159/00033811222797144
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• RobertsNJ, MohamedZ, WongP, JohnsonM, LohL, PartridgeMR. The development and comprehensibility of a pictorial asthma action plan. Patient Educ Couns. 2009;74(1):12–18. doi:10.1016/j.pec.2008.07.04918789626
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• McCormackL, BannC, SquiersL, et al. Measuring health literacy: a pilot study of a new skills- based instrument. J Health Commun. 2010;15(Suppl 2):51–71. doi:10.1080/10810730.2010.49998720845193
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• SunX, ChenJ, DuW, et al. Measuring health literacy regarding infectious respiratory diseases: a new skills-based instrument. PLoS One. 2013;8(5):e64153. doi:10.1371/journal.pone.006415323724029
   PubMed Web of Science ®Google Scholar