Cross-cultural adaptation and validation of the self-reporting questionnaire among HIV+ individuals in a rural ART program in southern Uganda

References

• DoNTPhiriKBussmannHGaolatheTMarlinkRGWesterCWPsychosocial factors affecting medication adherence among HIV-1 infected adults receiving combination antiretroviral therapy (cART) in BotswanaAIDS Res Hum Retroviruses201026668569120518649
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• EtienneMHossainMRedfieldRStaffordKAmorosoAIndicators of adherence to antiretroviral therapy treatment among HIV/AIDS patients in 5 African countriesJ Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic)2010929810320207981
   PubMedGoogle Scholar
• PeltzerKFriend-du PreezNRamlaganSAndersonJAntiretroviral treatment adherence among HIV patients in KwaZulu-Natal, South AfricaBMC Public Health20101011120205721
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• KageeAMartinLSymptoms of depression and anxiety among a sample of South African patients living with HIVAIDS Care201022215916520390494
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• KaharuzaFMBunnellRMossSDepression and CD4 cell count among persons with HIV infection in UgandaAIDS Behav200610Suppl 4S105S11116802195
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• PoupardMNgom GueyeNFThiamDQuality of life and depression among HIV-infected patients receiving efavirenz- or protease inhibitor-based therapy in SenegalHIV Med200782929517352765
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• AmberbirAWoldemichaelKGetachewSGirmaBDeribeKPredictors of adherence to antiretroviral therapy among HIV-infected persons: a prospective study in southwest EthiopiaBMC Public Health2008826518667066
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• CohenMHFabriMCaiXPrevalence and predictors of posttraumatic stress disorder and depression in HIV-infected and at-risk Rwandan womenJ Womens Health (Larchmt)200918111783179119951212
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MyerLSeedatSSteinDJMoomalHWilliamsDRThe mental health impact of AIDS-related mortality in South Africa: a national studyJ Epidemiol Community Health200963429329819074926
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• SpiesGKaderKKiddMValidity of the K-10 in detecting DSM-IV-defined depression and anxiety disorders among HIV-infected individualsAIDS Care20092191163116820024776
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MyerLSmitJRouxLLParkerSSteinDJSeedatSCommon mental disorders among HIV-infected individuals in South Africa: prevalence, predictors, and validation of brief psychiatric rating scalesAIDS Patient Care STDS200822214715818260806
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• AdewuyaAOAfolabiMOOlaBARelationship between depression and quality of life in persons with HIV infection in NigeriaInt J Psychiatry Med2008381435118624016
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MarwickKFKaayaSFPrevalence of depression and anxiety disorders in HIV-positive outpatients in rural TanzaniaAIDS Care201022441541920131127
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• OlleyBOSeedatSSteinDJPersistence of psychiatric disorders in a cohort of HIV/AIDS patients in South Africa: a 6-month follow-up studyJ Psychosom Res200661447948417011355
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• LawlerKMosepeleMSeloilweEDepression among HIV-positive individuals in Botswana: a behavioral surveillanceAIDS Behav200915120420819821023
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nakimuli-MpunguEMutambaBOthengoMMusisiSPsychological distress and adherence to highly active anti-retroviral therapy (HAART) in Uganda: a pilot studyAfr Health Sci20099 Suppl 1S2S720589156
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• WeidlePJWamaiNSolbergPAdherence to antiretroviral therapy in a home-based AIDS care programme in rural UgandaLancet200636895471587159417084759
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• NakasujjaNSkolaskyRLMusisiSDepression symptoms and cognitive function among individuals with advanced HIV infection initiating HAART in UgandaBMC Psychiatry20101014420537129
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• KendrickTPevelerRGuidelines for the management of depression: NICE work?Br J Psychiatry201019734534721037209
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• MajMSatzPJanssenRWHO neuropsychiatric AIDS study, cross-sectional phase II. Neuropsychological and neurological findingsArch Gen Psychiatry199451151618279929
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• ShachamEReeceMOng’orWOOmolloOBastaTBA cross-cultural comparison of psychological distress among individuals living with HIV in Atlanta, Georgia, and Eldoret, KenyaJ Int Assoc Physicians AIDS Care (Chic)20109316216920530470
   PubMedGoogle Scholar
• MusisiSKinyandaEEmotional and behavioural disorders in HIV seropositive adolescents in urban UgandaEast Afr Med J2009861162419530544
   PubMedGoogle Scholar
• MuhweziWWOkelloESNeemaSMusisiSCaregivers’ experiences with major depression concealed by physical illness in patients recruited from central Ugandan primary health care centersQual Health Res20081881096111418650565
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• HendershotCSStonerSAPantaloneDWSimoniJMAlcohol use and antiretroviral adherence: review and meta-analysisJ Acquir Immune Defic Syndr200952218020219668086
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• GonzalezJSBatchelderAWPsarosCSafrenSADepression and HIV/AIDS treatment nonadherence: a review and meta-analysisJ Acquir Immune Defic Syndr201158218118721857529
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• BoltonPBassJNeugebauerRGroup interpersonal psychotherapy for depression in rural Uganda: a randomized controlled trialJAMA2003289233117312412813117
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• VerdeliHCloughertyKBoltonPAdapting group interpersonal psychotherapy for a developing country: experience in rural UgandaWorld Psychiatry20032211412016946913
   PubMedGoogle Scholar
• World Health OrganizationA User’s Guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ)GenevaWHO1994
   Google Scholar
• ArayaRWynnRLewisGComparison of two self administered psychiatric questionnaires (GHQ-12 and SRQ-20) in primary care in ChileSoc Psychiatry Psychiatr Epidemiol19922741681731411744
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• GiangKBAllebeckPKullgrenGTuanNVThe Vietnamese version of the Self Reporting Questionnaire 20 (SRQ-20) in detecting mental disorders in rural Vietnam: a validation studyInt J Soc Psychiatry200652217518416615249
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• SheehanDVLecrubierYSheehanKHThe Mini-International Neuropsychiatric Interview (MINI): the development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview for DSM-IV and ICD-10J Clin Psychiatry199859Suppl 202233 quiz 34–579881538
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• FlahertyJAGaviriaFMPathakDDeveloping instruments for cross-cultural psychiatric researchJ Nerv Ment Dis19881762572633367140
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• CohenJA coefficient of agreement for nominal scalesEduc Psychol Meas1960203746
   Web of Science ®Google Scholar
• FleissJLThe Design and Analysis of Clinical ExperimentsNew YorkWiley1986
   Google Scholar
• ZwickWVelicerWComparison of five rules for determining the number of components to retainPsychol Bull198699432442
   Web of Science ®Google Scholar
• OkelloESEkbladSLay concepts of depression among the Baganda of Uganda: a pilot studyTranscult Psychiatry200643228731316893877
   PubMedGoogle Scholar
• BassJKBoltonPAMurrayLKDo not forget culture when studying mental healthLancet2007370959191891917869621
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• CaninoGBravoMThe translation and adaptation of diagnostic instruments for cross-cultural useShafferDLucasCPRichtersJEDiagnostic Assessment in Child and Adolescent PsychopathologyNew YorkGuilford Press1999
   Google Scholar
• BassJKRyderRWLammersMCMukabaTNBoltonPAPost- partum depression in Kinshasa, Democratic Republic of Congo: validation of a concept using a mixed-methods cross-cultural approachTrop Med Int Health200813121534154218983279
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• BoltonPWilkCMNdogoniLAssessment of depression prevalence in rural Uganda using symptom and function criteriaSoc Psychiatry Psychiatr Epidemiol200439644244715205728
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• BetancourtTSBassJBorisovaIAssessing local instrument reliability and validity: a field-based example from northern UgandaSoc Psychiatry Psychiatr Epidemiol200944868569219165403
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• ChenSZhaoGLiLWangYChiuHCaineEPsychometric properties of the Chinese version of the Self-Reporting Questionnaire 20 (SRQ-20) in community settingsInt J Soc Psychiatry200955653854719592444
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Al-SubaieASMohammedKAl-MalikTThe Arabic self-reporting questionnaire (SRQ) as a psychiatric screening instrument in medical patientsAnn Saudi Med199818430831017344679
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• HarphamTReichenheimMOserRMeasuring mental health in a cost-effective mannerHealth Policy Plan200318334434912917276
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• SartoriusNJancaAPsychiatric assessment instruments developed by the World Health OrganizationSoc Psychiatry Psychiatr Epidemiol199631255698881086
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• NakiguddeJTugumisirizeJMusisiSValidation of the SRQ-20 in primary care in UgandaProceedings of the First Annual Makerere University Faculty of Medicine Scientific ConferenceNovember 24–25, 2005Entebbe
   Google Scholar
• LudermirABLewisGInvestigating the effect of demographic and socioeconomic variables on misclassification by the SRQ-20 compared with a psychiatric interviewSoc Psychiatry Psychiatr Epidemiol2005401364115624073
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• OkelloESNeemaSExplanatory models and help-seeking behavior: pathways to psychiatric care among patients admitted for depression in Mulago hospital, Kampala, UgandaQual Health Res2007171142517170240
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• LesermanJPenceBWWhettenKRelation of lifetime trauma and depressive symptoms to mortality in HIVAm J Psychiatry2007164111707171317974936
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• PenceBWMillerWCGaynesBNEronJJJrPsychiatric illness and virologic response in patients initiating highly active antiretroviral therapyJ Acquir Immune Defic Syndr200744215916617146374
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• PenceBWMillerWCWhettenKEronJJGaynesBNPrevalence of DSM-IV-defined mood, anxiety, and substance use disorders in an HIV clinic in the southeastern United StatesJ Acquir Immune Defic Syndr200642329830616639343
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• HorbergMASilverbergMJHurleyLBEffects of depression and selective serotonin reuptake inhibitor use on adherence to highly active antiretroviral therapy and on clinical outcomes in HIV-infected patientsJ Acquir Immune Defic Syndr200847338439018091609
   PubMed Web of Science ®Google Scholar