Sleep and Second-Language Acquisition Revisited: The Role of Sleep Spindles and Rapid Eye Movements

References

• Ullman MT. A neurocognitive perspective on language: the declarative/procedural model. Nat Rev Neurosci. 2001;2(10):717–726. doi:10.1038/35094573
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peigneux P, Fogel SM, Smith CT. Memory processing in relation to sleep. In: Kryger HM, Roth T, Dement WC, editors. Principles and Practice of Sleep Medicine: Fifth Edition. 6th ed. Elsevier; 2015:335–347. doi:10.1016/B978-1-4160-6645-3.00029-3
   Google Scholar
• Rauchs G, Desgranges B, Foret J, Eustache F. The relationships between memory systems and sleep stages. J Sleep Res. 2005;14(2):123–140. doi:10.1111/j.1365-2869.2005.00450.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Diekelmann S, Born J. The memory function of sleep. Nat Rev Neurosci. 2010;11(2):114–126. doi:10.1038/nrn2762
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fogel SM, Smith CT. The function of the sleep spindle: a physiological index of intelligence and a mechanism for sleep-dependent memory consolidation. Neurosci Biobehav Rev. 2011;35(5):1154–1165. doi:10.1016/j.neubiorev.2010.12.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Plihal W, Born J. Effects of early and late nocturnal sleep on declarative and procedural memory. J Cogn Neurosci. 1997;9(4):534–547. doi:10.1162/jocn.1997.9.4.534
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Plihal W, Born J. Memory consolidation in human sleep depends on inhibition of glucocorticoid release. Neuroreport. 1999;10(13):2741–2747. doi:10.1097/00001756-199909090-00009
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith CT. REM sleep and learning: some recent findings. In: Moffitt Kramer M, Hoffmann RA, editors. Funct Dreaming; 1993:341–361. Suny Press.
   Google Scholar
• Smith CT, Smith D. Ingestion of ethanol just prior to sleep onset impairs memory for procedural but not declarative tasks. Sleep. 2003;26(2):185–191. doi:10.1093/sleep/26.2.185
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith CT, Weeden K. Post training REMs coincident auditory stimulation enhances memory in humans. Psychiatr J Univ Ott. 1990;15(2):85–90.
   Google Scholar
• Buchegger J, Fritsch R, Meier-Koll A, Riehle H. Does trampolining and anaerobic physical fitness affect sleep? Percept Mot Skills. 1991;73(1):243–252. doi:10.2466/pms.1991.73.1.243
   Web of Science ®Google Scholar
• Buchegger J, Meier-Koll A. Motor learning and ultradian sleep cycle: an electroencephalographic study of trampoliners. Percept Mot Skills. 1988;67(2):635–645. doi:10.2466/pms.1988.67.2.635
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith CT, Nixon M, Nader RS. Posttraining increases in REM sleep intensity implicate REM sleep in memory processing and provide a biological marker of learning potential. Learn Mem. 2004;11(6):714–719. doi:10.1101/lm.74904
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fogel SM, Smith CT, Cote KA. Dissociable learning-dependent changes in REM and non-REM sleep in declarative and procedural memory systems. Behav Brain Res. 2007;180(1):48–61. doi:10.1016/j.bbr.2007.02.037
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Vertes RP. Hippocampal theta rhythm: a tag for short-term memory. Hippocampus. 2005;15(7):923–935. doi:10.1002/hipo.20118
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Larson J, Wong D, Lynch G. Patterned stimulation at the theta frequency is optimal for the induction of hippocampal long-term potentiation. Brain Res. 1986;368(2):347–350. doi:10.1016/0006-8993(86)90579-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maren S, DeCola JP, Swain RA, Fanselow MS, Thompson RF. Parallel augmentation of hippocampal long-term potentiation, theta rhythm, and contextual fear conditioning in water-deprived rats. Behav Neurosci. 1994;108(1):44–56. doi:10.1037/0735-7044.108.1.44
   Web of Science ®Google Scholar
• Givens B, Olton DS. Bidirectional modulation of scopolamine-induced working memory impairments by muscarinic activation of the medial septal area. Neurobiol Learn Mem. 1995;63(3):269–276. doi:10.1006/nlme.1995.1031
   Web of Science ®Google Scholar
• Staubli U, Xu FB. Effects of 5-HT3 receptor antagonism on hippocampal theta rhythm, memory, and LTP induction in the freely moving rat. J Neurosci. 1995;15(3II):2445–2452. doi:10.1523/jneurosci.15-03-02445.1995
   Web of Science ®Google Scholar
• Staubli U, Rogers G, Lynch G. Facilitation of glutamate receptors enhances memory. Proc Natl Acad Sci U S A. 1994;91(2):777–781. doi:10.1073/pnas.91.2.777
   Web of Science ®Google Scholar
• Miller R. Cortico-Hippocampal Interplay and the Representation of Contexts in the Brain; 2013. Springer Science & Business Media.
   Google Scholar
• Klimesch W. Memory processes, brain oscillations and EEG synchronization. Int J Psychophysiol. 1996;24(1–2):61–100. doi:10.1016/S0167-8760(96)00057-8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fogel SM, Smith CT, Beninger RJ. Evidence for 2-stage models of sleep and memory: learning-dependent changes in spindles and theta in rats. Brain Res Bull. 2009;79(6):445–451. doi:10.1016/j.brainresbull.2009.03.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Buzsaki G. Theta oscillations in the hippocampus. Neuron. 2002;33(3):325–340. doi:10.1016/S0896-6273(02)00586-X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Karashima A, Katayama N, Nakao M. Phase-locking of spontaneous and tone-elicited pontine waves to hippocampal theta waves during REM sleep in rats. Brain Res. 2007;1182:73–81. doi:10.1016/j.brainres.2007.08.060
   Web of Science ®Google Scholar
• Karashima A, Nakao M, Honda K, Iwasaki N, Katayama N, Yamamoto M. Theta wave amplitude and frequency are differentially correlated with pontine waves and rapid eye movements during REM sleep in rats. Neurosci Res. 2004;50(3):283–289. doi:10.1016/j.neures.2004.07.007
   Web of Science ®Google Scholar
• Karashima A, Nakao M, Katayama N, Honda K. Instantaneous acceleration and amplification of hippocampal theta wave coincident with phasic pontine activities during REM sleep. Brain Res. 2005;1051(1–2):50–56. doi:10.1016/j.brainres.2005.05.055
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morgan-Short K, Faretta-Stutenberg M, Brill-Schuetz KA, Carpenter H, Wong PCM. Declarative and procedural memory as individual differences in second language acquisition. Bilingualism. 2014;17(1):56–72. doi:10.1017/S1366728912000715
   Web of Science ®Google Scholar
• Granena G. Individual differences in sequence learning ability and second language acquisition in early childhood and adulthood. Lang Learn. 2013;63(4):665–703. doi:10.1111/lang.12018
   Web of Science ®Google Scholar
• De Koninck J, Christ G, Rinfret N, Proulx G. Dreams during language learning: when and how is the new language integrated. Psychiatr J Univ Ott. 1988;13(2):72–74.
   PubMedGoogle Scholar
• De Koninck J, Lorrain D, Christ G, Proulx G, Coulombe D. Intensive language learning and increases in rapid eye movement sleep: evidence of a performance factor. Int J Psychophysiol. 1989;8(1):43–47. doi:10.1016/0167-8760(89)90018-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Koninck J, Christ G, Hébert G, et al. Language learning efficiency, dreams and REM sleep. Psychiatr J Univ Ott. 1990;15(2):91–92.
   PubMedGoogle Scholar
• Hébert G, De Koninck J, Wecklein M. Hemispheric activity in REM sleep and language learning. Paper presented at the annual meeting of the association of professional sleep societies, phoenix, Arizona. Abstr Publ Sleep Res. 1992;21:104.
   Google Scholar
• Hébert, G., & De Koninck, J. EEG interhemispheric shift during REM sleep in second language learners. Paper presented at the Annual Meeting of the Association of Professional Sleep Societies, Los Angeles. Abstract published in Sleep Research. 1993;22:87.
   Google Scholar
• Hébert G, De Koninck J. Frontal and parieto-temporal EEG in REM sleep during second language learning. J Sleep Res. 1994;3:100.
   Google Scholar
• Tamminen J, Lambon Ralph MA, Lewis PA. The role of sleep spindles and slow-wave activity in integrating new information in semantic memory. J Neurosci. 2013;33(39):15376–15381. doi:10.1523/JNEUROSCI.5093-12.2013
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gaskell MG, Warker J, Lindsay S, et al. Sleep underpins the plasticity of language production. Psychol Sci. 2014;25(7):1457–1465. doi:10.1177/0956797614535937
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Durrant SJ, Taylor C, Cairney SA, Lewis PA. Sleep-dependent consolidation of statistical learning. Neuropsychologia. 2011;49(5):1322–1331. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2011.02.015
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tamminen J, Payne JD, Stickgold R, Wamsley EJ, Gaskell MG. Sleep spindle activity is associated with the integration of new memories and existing knowledge. J Neurosci. 2010;30(43):14356–14360. doi:10.1523/JNEUROSCI.3028-10.2010
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Batterink LJ, Oudiette D, Reber PJ, Paller KA. Sleep facilitates learning a new linguistic rule. Neuropsychologia. 2014;65:169–179. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2014.10.024
   Web of Science ®Google Scholar
• Schreiner T, Rasch B. Boosting vocabulary learning by verbal cueing during sleep. Cereb Cortex. 2015;25(11):11. doi:10.1093/cercor/bhu139
   Web of Science ®Google Scholar
• Fletcher FE, Knowland V, Walker S, Gaskell MG, Norbury C, Henderson LM. Atypicalities in sleep and semantic consolidation in autism. Dev Sci. 2019;23(3):e12906. doi:10.1111/desc.12906
   Web of Science ®Google Scholar
• Hébert G. L’activité interhémisphérique en sommeil paradoxal durant l’apprentissage intensif d’une langue seconde[Interhemispherical activity in REM sleep during intensive second language learning]. 1994. doi:10.20381/ruor-15069
   Google Scholar
• Smith CT. Sleep states and memory processes. Behav Brain Res. 1995;69(1–2):137–145. doi:10.1016/0166-4328(95)00024-n
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith CT. Sleep states and learning: a review of the animal literature. Neurosci Biobehav Rev. 1985;9(2):157–168. doi:10.1016/0149-7634(85)90042-9
   Web of Science ®Google Scholar
• Hennevin E, Leconte P. La fonction du sommeil paradoxal: faits et hypothèses. Lannee psychologique. 1971;71(2):489–519. doi:10.3406/PSY.1971.27756
   Google Scholar
• Fishbein, W., Kastaniotis, C., & Chattman, D (1974). Paradoxical sleep: prolonged augmentation following learning. Brain research. 79(1):61–75.
   Google Scholar
• Empson JAC, Clarke PR. Rapid eye movements and remembering. Nature. 1970;227(5255):287–288. doi:10.1038/227287a0
   Web of Science ®Google Scholar
• Dujardin K, Guerrien A, Mandai O, Sockeel P, Leconte P. Facilitation mnésique par stimulation auditive au cours du sommeil paradoxal (SP) chez l’homme. C R Acad Sci III. 1988;307(11):653–656.
   Google Scholar
• Schoen LS, Badia P. Facilitated recall following RFM and NREM naps. Psychophysiology. 1984;21(3):299–306. doi:10.1111/J.1469-8986.1984.TB02937.X
   Web of Science ®Google Scholar
• Greenberg R, Pearlman C, Schwartz WR, Grossman HY. Memory, emotion, and REM sleep. J Abnorm Psychol. 1983;92(3):378–381. doi:10.1037/0021-843X.92.3.378
   Web of Science ®Google Scholar
• Aubrey JB, Smith CT, Tweed S, Nader RS. Cognitive and motor procedural tasks are dissociated in REM and stage two sleep. Sleep Res Online. 1999;2(Suppl. 1):220.
   Google Scholar
• Lapp L, Smith CT. The effect of one night’s sleep loss on learning and memory in humans. Sleep Res. 1986;15:73.
   Google Scholar
• Ray LB, Sockeel S, Soon M, et al. Expert and crowd-sourced validation of an individualized sleep spindle detection method employing complex demodulation and individualized normalization. Front Hum Neurosci. 2015;9(9). doi:10.3389/fnhum.2015.00507
   Web of Science ®Google Scholar
• Yetton BD, Niknazar M, Duggan KA, et al. Automatic detection of rapid eye movements (REMs): a machine learning approach. J Neurosci Methods. 2016;259:72–82. doi:10.1016/j.jneumeth.2015.11.015
   Web of Science ®Google Scholar
• Hatzilabrou GM, Greenberg N, Sclabassi RJ, Carroll T, Guthrie RD, Scher MS. A comparison of conventional and matched filtering techniques for rapid eye movement detection of the newborn. IEEE Trans Biomed Eng. 1994;41(10):990–995. doi:10.1109/10.324532
   Web of Science ®Google Scholar
• Fogel SM, Smith CT. Learning-dependent changes in sleep spindles and stage 2 sleep. J Sleep Res. 2006;15(3):250–255. doi:10.1111/j.1365-2869.2006.00522.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Croux C, Dehon C. Influence functions of the Spearman and Kendall correlation measures. Stat Methods Appt. 2010;19(4):497–515. doi:10.1007/s10260-010-0142-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Oostenveld R, Fries P, Maris E, Schoffelen J-M. FieldTrip: open source software for advanced analysis of MEG, EEG, and invasive electrophysiological data. Comput Intell Neurosci. 2011;2011:156869. doi:10.1155/2011/156869
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schabus M, Gruber G, Parapatics S, et al. Sleep spindles and their significance for declarative memory consolidation. Sleep. 2004;27(8):1479–1485. doi:10.1093/sleep/27.7.1479
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schabus M, Hoedlmoser K, Pecherstorfer T, et al. Interindividual sleep spindle differences and their relation to learning-related enhancements. Brain Res. 2008;1191:127–135. doi:10.1016/j.brainres.2007.10.106
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van Schalkwijk FJ, Sauter C, Hoedlmoser K, et al. The effect of daytime napping and full-night sleep on the consolidation of declarative and procedural information. J Sleep Res. 2019;28(1):1–9. doi:10.1111/jsr.12649
   Web of Science ®Google Scholar
• Fogel SM, Ray LB, Binnie L, Owen AM. How to become an expert: a new perspective on the role of sleep in the mastery of procedural skills. Neurobiol Learn Mem. 2015;125(1):236–248. doi:10.1016/j.nlm.2015.10.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Morin A, Doyon J, Dostie V, et al. Motor sequence learning increases sleep spindles and fast frequencies in post-training sleep. Sleep. 2008;31(8):1149–1156.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nishida M, Walker MP. Daytime naps, motor memory consolidation and regionally specific sleep spindles. Miall C, ed. PLoS One. 2007;2(4):e341. doi:10.1371/journal.pone.0000341
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Walker M, Brakefield T, Morgan A, Hobson JA, Stickgold R. Practice with sleep makes perfect: sleep-dependent motor skill learning. Neuron. 2002;35(1):205–211. doi:10.1016/S0896-6273(02)00746-8
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clemens Z, Fabó D, Halász P. Overnight verbal memory retention correlates with the number of sleep spindles. Neuroscience. 2005;132(2):529–535. doi:10.1016/j.neuroscience.2005.01.011
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gais S, Mölle M, Helms K, Born J. Learning-dependent increases in sleep spindle density. J Neurosci. 2002;22(15):6830–6834. doi:10.1523/JNEUROSCI.22-15-06830.2002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marshall L, Helgadóttir H, Mölle M, Born J. Boosting slow oscillations during sleep potentiates memory. Nature. 2006;444(7119):610–613. doi:10.1038/nature05278
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lu W, Göder R. Does abnormal non-rapid eye movement sleep impair declarative memory consolidation? Disturbed thalamic functions in sleep and memory processing. Sleep Med Rev. 2012;16(4):389–394. doi:10.1016/j.smrv.2011.08.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith CT, Fazekas A. Amounts of REM sleep and stage 2 required for efficient learning. Sleep Res. 1997;26:690.
   Google Scholar
• Conway JM, Smith CT. REM sleep and learning in humans: a sensitivity to specific types of learning tasks. J Sleep Res. 1994;3(1):48.
   Google Scholar
• Stawski RS, Sliwinski MJ, Almeida DM, Smyth JM. Reported exposure and emotional reactivity to daily stressors: the roles of adult age and global perceived stress. Psychol Aging. 2008;23(1):52–61. doi:10.1037/0882-7974.23.1.52
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Callaway CW, Lydic R, Baghdoyan HA, Hobson JA. Pontogeniculooccipital waves: spontaneous visual system activity during rapid eye movement sleep. Cell Mol Neurobiol. 1987;7(2):105–149. doi:10.1007/BF00711551
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brooks DC. Waves associated with eye movement in the awake and sleeping cat. Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1968;24(6):532–541. doi:10.1016/0013-4694(68)90042-4
   Google Scholar
• De Koninck J. Intensive learning, REM sleep and REM sleep mentation. Sleep Res Bull. 1995;1(2):39–40.
   Google Scholar
• Hertenstein E, Gabryelska A, Spiegelhalder K, et al. Reference data for polysomnography-measured and subjective sleep in healthy adults. J Clin Sleep Med. 2018;14(4):523–532. doi:10.5664/jcsm.7036
   Web of Science ®Google Scholar
• McGregor KK, Alper RM. Sleep disorders as a risk to language learning and use. EBP Briefs. 2015;10(1):1–21.
   Google Scholar