Language Planning in Singapore: On Pragmatism, Communitarianism and Personal Names

References

• A rose by any other name . 1982 . Going overboard with Hanyu Pinyin. . The Straits Times , 7 June : 13
   Google Scholar
• All Party Committee . 1956 . Report of the All-Party Committee of the Singapore Legislative Assembly on Chinese Education , Singapore : Government Printing Office . (All-Party Report)
   Google Scholar
• Bokhorst-Heng , W. D. 1999 . “ Singapore's Speak Mandarin Campaign: Language ideological debates in the ‘imagining of the nation’ ” . In Language Ideological Debates , Edited by: Blommaert , J. 235 – 265 . Berlin : Mouton de Gruyter .
   Google Scholar
• Bokhorst-Heng , W. 2005 . Debating Singlish. . Multilingua , 24 : 185 – 209 .
   Google Scholar
• Bokhorst-Heng , W. The campaigned generation's child: The languages of 10-yearold C hinese Singaporeans . Paper presented as part of a symposium: The Linguistic Ecology of Singaporean Children: Implications for Policy and Practice. Conference on Redesigning Pedagogy: Culture, Knowledge and Understanding . 28–30 May . Singapore : Centre for Research in Pedagogy and Practice, National Institute of Education .
   Google Scholar
• Bokhorst-Heng , W. D. , Rubdy , R. , McKay , S. and Alsagoff , L. “ Language ownership as a response to ‘othering’ in Singapore's English language debates ” . In English in Singapore: Unity and Utilities , Edited by: Wee , L. and Pakir , A. Hong Kong : Bolton Books . (forthcoming)
   Google Scholar
• Call for use of Hanyu Pinyin in Birth Certs. 1979 . The Straits Times , 26 November : 11
   Google Scholar
• Chng , H. H. 2003 . ‘You see me no up’: Is Singlish a problem? . Language Problems and Language Planning , 27 ( 1 ) : 45 – 62 .
   Google Scholar
• Chua , B. H. 1995 . Communitarian Ideology and Democracy in Singapore , London : Routledge .
   Google Scholar
• Cummins , J. , Swain , M. , Nakajima , K. , Handscombe , J. , Green , D. and Tran , C. 1984 . “ Linguistics interdependence among Japanese and Vietnamese immigrant students ” . In Communicative Competence Approaches to Language Proficiency Assessment: Research and Application , Edited by: Rivera , C. Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Dialect names can appear first in school records from next year . 1991 . The Straits Times , 14 December : 1
   Google Scholar
• Durgunoglu , A. , Nagy , W. E. and Hancin-Bhatt , B. J. 1993 . Cross-language transfer of phonological awareness. . JournaLof Educational Psychology , 85 : 453 – 465 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fong , S. C. 1983 . L1 and L2: How they came about. Excerpts from Major Fong Sip Chee, Minister of State for Culture, at the opening of the South-east Asian Ministers of Education Organisation (Seameo) RE LC regional seminar on ‘New Trends in Language Syllabus Design’ yesterday. . The Straits Times , 19 April : 16 – 17 .
   Google Scholar
• Tong , Goh Chok . 1997 . Prime Minister's National Day Rally speech 1997 Document No. 199708240e. On WWW at http://stars.nhb.gov.sg/stars/public/. Ministry of Information, Communication and the Arts. Accessed 30.12.06.
   Google Scholar
• Tong , Goh Chok . 1999 . Speech by Prime Minister Goh Chok Tong at the Marine Parade National Day dinner 29 August. Sin Leong Restaurant, Marine Parade. Document No. 1999082905. On WWW at http://stars.nhb.gov.sg/stars/public/. Ministry of Information, Communication and the Arts. Accessed 5.5.07.
   Google Scholar
• Tong , Goh Chok . 29 April 2000 . Speech by Prime Minister Goh Chok Tong at the Launch of the Speak Good English Movement on Saturday , 29 April , Institute of Technical Education (ITE) Headquarters Auditorium . Dover Drive. Document No. gct20000429j. On WWW at http://stars.nhb.gov.sg/stars/public/. Ministry of Information, Communication and the Arts. Accessed 5.5.07.
   Google Scholar
• Gupta , A. F. 1998 . “ The situation of English in Singapore ” . In English in New Cultural Contexts: Reflections from Singapore , Edited by: Foley , J. A. , Kandiah , T. , Bao , Z. M. , Gupta , A. F. , Alsagoff , L. , Ho , C. L. , Wee , L. , Talib , I. S. and Bokhorst-Heng , W. 106 – 126 . Singapore : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Hedwig , A. 1986 . Pinyin names in schools still confuse some. . The Straits Times , 23 February : 7
   Google Scholar
• Hill , M. and Lian , K. F. 1995 . The Politics of Nation Building and Citizenship in Singapore , London : Routledge .
   Google Scholar
• 1997 . Its great contribution was in teaching of English language . The Straits Time , 18 April : H55
   Google Scholar
• 1979 . Keep it calm and moderate . The Straits Times , 24 November : 1
   Google Scholar
• 1980 . Law to allow change to Pinyin name in birth cert. . The Straits Times , 2 December : 1
   Google Scholar
• Yew , Lee Kuan . 1979 . Address by the Prime Minister Mr Lee Kuan Yew at the opening ceremony of the ‘Promote the Use of Mandarin Campaign’, 7 September, Singapore Conference Hall. Document No. lky19790907. On WWW at http://stars.nhb.gov.sg/stars/public/. Ministry of Information, Communication and the Arts. Accessed 7.9.06.
   Google Scholar
• Yew , Lee Kuan . Speech by Prime Minister Lee Kuan Yew at the opening of the ‘Speak Mandarin Campaign’, 21 September, Singapore Conference Hall . Document No. lky19840921a. On www at http://stars.nhb.gov.sg/stars/public/. Ministry of Information, Communication and the Arts. Accessed 5.12.06.
   Google Scholar
• Lee , M. 1998 . No shame in using Singlish. . The Straits Times , 3 November : 35
   Google Scholar
• Leong , W. K. 1980 . Hanyu Pinyin names clear cut division between Chinese, English educated. . The Straits Times , 21 November : L14
   Google Scholar
• Lim , H. K. 1981 . Hanyu Pinyin names in full swing at schools. . The Straits Times , 18 July : 18
   Google Scholar
• Mauzy , D. and Milne , R. S. 2002 . Singapore Politics under the People's Action Party , London : Routledge .
   Google Scholar
• 1981 . New TV series on pronouncing Pinyin names . The Straits Times , 23 July : 8
   Google Scholar
• 1981 . Nobody should use dialects: P Mlays down the line . The Straits Times , 26 October : 1
   Google Scholar
• Pennycook , A. 1994 . The Cultural Politics of English as an International Language , London : Longman .
   Google Scholar
• 1991 . Pinyin and pragmatism. . The Straits Times , 23 December : 24
   Google Scholar
• 1981 . Pinyin names in use but registers have to wait . The Straits Times , 16 March : 3
   Google Scholar
• 1981 . Schools still working out Pinyin names . The Straits Times , 17 January : 19
   Google Scholar
• Singapore Department of Statistics . 1980 . Census of Population, 1980. ResidenThouseholds by Ethnic Group of Head and PredominanThousehold Language, 1980 , Singapore : Department of Statistics .
   Google Scholar
• Singapore Department of Statistics . 2000 . Singapore Census of Population 2000, Advance Data Release No.3, Literacy and Language , Singapore : Singapore Department of Statistics .
   Google Scholar
• Singapore Department of Statistics . 2006 . Monthly Digest of Stats Singapore Singapore Residents by Age Group, Ethnic Group, and Sex, end June 2006. (June). On WWW at http://web4.internet.gov.sg/scripts/singstat/Search.asp?q15%22Singapore1residents1by1age1group%2C?1ethnic1group%2C1and1sex1%22&ct5singstat. Accessed 30.4.07.
   Google Scholar
• Stroud , C. and Wee , L. Consuming identities: Language planning and policy in Singaporean late modernity. . Language Policy. , (forthcoming)
   Google Scholar
• Tan . 1982 . It's a difficult thing. . The Straits Times , 14 July : 15
   Google Scholar
• Tan , B. H. 1980 . P M's message to dialect-speaking parents. Drop dialects aThome and help your child do better at school. . The Straits Times , 17 November : 9
   Google Scholar
• Tan , J. 1980 . In line with Speak Mandarin Drive. Pinyin names (In pre-primary and primary one classes) Next Year! . The Straits Times , 20 November : L1
   Google Scholar
• Tan , P. K.W. 2001 . Englishised names? . English Today , 68 : 45 – 53 . 17(4)
   Google Scholar
• Teo , M. 1981 . Sad that not one MP has spoken upon this issue. . The Straits Times , : 19 (30 January 30)
   Google Scholar
• Teo , P. 2005 . Mandarising Singapore: Acritical analysis of slogans in Singapore's ‘Speak Mandarin Campaign’. . Critical Discourse Studies , 2 ( 2 ) : 121 – 142 .
   Google Scholar
• Wee , L. 2002 . Lor in colloquial Singapore English. . JournaLof Pragmatics , 34 : 711 – 725 .
   Google Scholar
• Wee , L. 2003 . Linguistic instrumentalism in Singapore. . JournaLof Multilingual and Multicultural Development , 24 ( 3 ) : 211 – 224 .
   Google Scholar
• Wee , L. 2005 . Intra-language discrimination and linguistic human rights: The case of Singlish. . Applied Linguistics , 26 ( 1 ) : 48 – 69 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wee , L. and Bokhorst-Heng , W. D. 2005 . Language policy and nationalist ideology: Statal narratives in Singapore. . Multilingua , 24 ( 3 ) : 159 – 183 .
   Google Scholar
• 2005 . Who's afraid of Chinese poetry? . The Straits Times , 3 September Review (insight).
   Google Scholar
• 1987 . Why Chinese Singaporeans stick to dialect in surnames . The Straits Times , 17 August : 14
   Google Scholar
• Yeo , A. 1999 . Singlish is part of bonding process here. . The Straits Times , 7 September : L4
   Google Scholar
• Zhao , S. H. , Liu , Y. B. and Hong , H. Q. 2007 . Singaporean preschoolers' oral competence in Mandarin. . Language Policy , 5 ( 1 ) : 41 – 62 .
   Google Scholar