Language Planning and Placenaming in Australia

References

• Amery , R. and Williams , G. Y. 2002 . “ Reclaiming through renaming: The reinstatement of Kaurna toponyms in Adelaide and the Adelaide Plains ” . In The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia , Edited by: Hercus , L. , Hodges , F. and Simpson , J. 255 – 276 . Canberra : Pandanus Books .
   Google Scholar
• Appleton , R. and Appleton , B. 1992 . The Cambridge Dictionary of Australian Places , Melbourne : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Ash , A. , Giacon , J. and Lissarague , A. 2003 . Gamilaraay Yuwaalaraay Wuwaalayaay Dictionary , Alice Springs : IAD Press .
   Google Scholar
• Attenbrow , V. 2007 . “ Aboriginal placenames around Port Jackson and Botany Bay, New South Wales, Australia: Sources and uncertainties ” . In Aboriginal Placenames Old and New , Edited by: Koch , H. and Hercus , L. Canberra : ANU e-Press . ‘working title’ (Aboriginal History Monographs)
   Google Scholar
• Baker , B. 2002 . “ ‘I’m going to where-her-brisket-is': Placenames in the Roper ” . In The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia , Edited by: Hercus , L. , Hodges , F. and Simpson , J. 103 – 129 . Canberra : Pandanus Books .
   Google Scholar
• Bonyhady , T. 2002 . “ So much for a name ” . In Words for Country: Landscape and Language in Australia , Edited by: Bonyhady , T. and Grffiths , T. 141 – 161 . Sydney : University of New South Wales Press .
   Google Scholar
• Bowern , C. 2007 . “ Naming Bardi places ” . In Aboriginal Placenames Old and New , Edited by: Koch , H. and Hercus , L. Canberra : ANU e-Press . ‘working title’ (Aboriginal History Monographs)
   Google Scholar
• Bradley , J. J. 2007 . “ What's inside a placename: History and memory at Manakurra ” . In Aboriginal Placenames Old and New , Edited by: Koch , H. and Hercus , L. Canberra : ANU e-Press . ‘working title’ (Aboriginal History Monographs)
   Google Scholar
• Bright , W. 2000 . The sociolinguistics of the ‘s-word’: S quaw in American placenames. . Names , 48 : 207 – 216 .
   Google Scholar
• Clark , I. 2007 . “ Reconstruction of Aboriginal microtoponymy in western Victoria: Case studies from Tower Hill and the Hopkins River ” . In Aboriginal Placenames Old and New ‘working title’ , Aboriginal History Monographs Edited by: Koch , H. and Hercus , L. Canberra : ANU e-Press .
   Google Scholar
• Clark , I. and Heydon , T. 2002 . Dictionary of Aboriginal Placenames of Victoria , Melbourne : VACL .
   Google Scholar
• Committee for Geographical Names in Australasia (CGNA) . 2001a . Guidelines for the Consistent Use of Place Names On WWW.at http://icsm.gov.au/icsm/cgna/consistentpnames.pdf. Accessed 3.5.07.
   Google Scholar
• Committee for Geographical Names in Australasia (CGNA) . 2001b . Policy Guidelines for the Recording and Use of Aboriginal and Torres Strait Islander Place Names On WWW at http://icsm.gov.au/icsm/cgna/aboriginal_names.pdf. Accessed 3.5.07.
   Google Scholar
• Department of the Environment, Land and Planning, ACT . 1992 . Canberra's Suburb and Street Names: Origins and Meanings , Canberra : ACT Government Printer .
   Google Scholar
• Department of Land Information, Western Australia . History of Country Town Names (n.d.) On WWW at http://www.landgate.wa.gov.au/corporate.nsf/web/History1of1Country1Town1Names. Accessed 5.10.06.
   Google Scholar
• Department of Sustainability and Environment, Victoria . 2004 . Guidelines for Geographic Names in Victoria, October 2004 On WWW at http://www.land.vic.gov.au/land/lcnlc2.nsf/LinkView/4720A88DD9B07E3B4A256B510002C9F1960B73AE58FA5B3BCA256E4C00187954. Accessed 3.5.07.
   Google Scholar
• Geoscience Australia . 2005 . National Gazetteer of Australia On WWW at http://www.ga.gov.au/map/names/. Accessed 3.5.07.
   Google Scholar
• Hercus , L. , Hodges , F. and Simpson , J. , eds. 2002 . The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia , Canberra : Pandanus Books .
   Google Scholar
• Hercus , L. and Simpson , J. 2002 . “ Indigenous placenames: An introduction ” . In The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia , Edited by: Hercus , L. , Hodges , F. and Simpson , J. 1 – 23 . Canberra : Pandanus Books .
   Google Scholar
• Jackson-Nakano , A. 2005 . Ngambri Ancestral Names for Geographical Places and Features in the Australian Capital Territory and Surrounds , Canberra : ACT Government Printer .
   Google Scholar
• Koch , H. and Hercus , L. , eds. 2007 . Aboriginal Placenames Old and New , Canberra : ANU e-Press . ‘working title’ (Aboriginal History Monographs)
   Google Scholar
• Kostanski , L. and Clark , I. D. 2007 . “ Reviving old Indigenous names for new purposes ” . In Aboriginal Placenames Old and New ‘working title’ , Aboriginal History Monographs Edited by: Koch , H. and Hercus , L. Canberra : ANU e-Press .
   Google Scholar
• Lang , J. D. 1873 . “ ‘Colonial Nomenclature’ ” . In Poems Sacred and Secular , 153 – 156 . Sydney : William Maddock .
   Google Scholar
• Manning , G. H. 1990 . Manning's Place Names of South Australia , Adelaide : privately published .
   Google Scholar
• McConvell , P. 2002 . “ Changing places: European and Aboriginal styles ” . In The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia , Edited by: Hercus , L. , Hodges , F. and Simpson , J. 51 – 61 . Canberra : Pandanus Books .
   Google Scholar
• Mitchell , T. L. 1849 . Out Letters Surveyor General NSW State Library of New South Wales Film Z2828
   Google Scholar
• Plomley , N. J.B. 1976 . A Word List of the Tasmanian Aboriginal Languages , Launceston : Tasmanian Government Printer .
   Google Scholar
• Pollon , F. 1988 . The Book of Sydney Suburbs , Sydney : Angus & Robertson .
   Google Scholar
• Reed , A. W. 1967 . Aboriginal Place Names , Sydney : A.H & A.W. Reed .
   Google Scholar
• Reid , N. 2002 . “ Creating Aboriginal placenames: Applied philology in Armidale City ” . In The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia , Edited by: Hercus , L. , Hodges , F. and Simpson , J. 241 – 254 . Canberra : Pandanus Books .
   Google Scholar
• Schebeck , B. 2002 . “ Some remarks on placenames in the Flinders ” . In The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia , Edited by: Hercus , L. , Hodges , F. and Simpson , J. 141 – 153 . Canberra : Pandanus Books .
   Google Scholar
• Troy , J. and Walsh , M. 2007 . “ Reinstating Aboriginal placenames around Port Jackson and Botany Bay ” . In Aboriginal Placenames Old and New ‘working title’ , Aboriginal History Monographs Edited by: Koch , H. and Hercus , L. Canberra : ANU e-Press .
   Google Scholar
• Wilkins , D. P. 2002 . “ The concept of place among the Arrernte ” . In The Land is a Map: Placenames of Indigenous Origin in Australia , Edited by: Hercus , L. , Hodges , F. and Simpson , J. 1 – 23 . Canberra : Pandanus Books .
   Google Scholar
• Wilkinson , M. , Marika , R. and Williams , N. M. 2007 . “ This place already has a name ” . In Aboriginal Placenames Old and New ‘working title’ , Aboriginal History Monographs Edited by: Koch , H. and Hercus , L. Canberra : ANU e-Press .
   Google Scholar
• Windsor , G. 2007 . “ The recognition of Aboriginal Place Names in New South Wales ” . In Aboriginal Placenames Old and New ‘working title’ , Aboriginal History Monographs Edited by: Koch , H. and Hercus , L. Canberra : ANU e-Press .
   Google Scholar