Teacher Training with Emphasis on Immigrant Pedagogy: Statement of Reasons and Curricular Building Blocks

References

• Allemann-Ghionda, C. "Interkulturelle Pädagogik in Grundausbildung und Leherforbildung." In M. Gyger and B. Heckendom-Heinimann, eds., Erfolgreich integriert? Fremd- und mehrsprachige Jugendliche in der Schweiz. Bern: BLMV, 1999, pp. 15-260.
   Google Scholar
• Allemann-Ghionda, C. Multikultur und Bildung in Europa. Bern: Lang, 1997.
   Google Scholar
• Allemann-Ghionda, C.; de Goumoèns, C.; and Perregaux, C. Formation des enseignants et pluralité linguistigue et culturelle. Projet no. 4033-42913 du Programme National de Recherche 33. ("L'effecacité de nos système de formation") Rapport Final. Bern: Fonds de la Recherche FNR, 1998.
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore, H. Bilingualism. Basic Principles. San Diego: San Diego College Hill Press, 1986.
   Google Scholar
• Belke, G. "Schulpolitsche Voraussetzungen und sprachdidakisch Konsequenzen einer zweisprachigen Erziehung." Diskussion Deutsch, 1986, vol. 90, pp. 379-88.
   Google Scholar
• Bourhis, R. Y.; Giles, H.; and Rosenthal, D. "Notes on the Construction of a ‘Subjective Vitality Questionnaire’ for Ethnolinguistic Groups." Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1981, vol. 2, pp. 144-55.
   Google Scholar
• Bourhis, R. Y., and Sachedv, I. "Vitality Perceptions and Language Attitudes: Some Canadian Data. Journal of Language and Social Psychology, 1984, vol. 3, no. 2, pp. 97-126.
   Google Scholar
• Bourne, J. "Competences for Teaching in Multilingual Schools—A Common Model for a Diversity of Institutions." In European Network of Intercultural Teacher Training (EUNIT), ed., Skills and Abilities Required for Teaching in Multilingual Schools. Münster: Waxmann, 1998, pp. 18-23.
   Google Scholar
• Doudin, P. A. Scolarisation des enfants portugais en Suisse. Rapport d'experts. Dossier no 55. Bern: Conférence suisse des directeurs/trices cantonaux de l'instruction publique (CDIP), 1998.
   Google Scholar
• Eidgenössiches Department des Innern (EDI). Zukunft der viersprachigen Schweiz. Bern: Eidg. Drucksachen und Materialienzentrale, 1989.
   Google Scholar
• Eidgenössiches Kommission gegen Rassismus (EKR). Getrennte Klassen? Ein Dossier zu den politischen Forderungen nach Segregation fremdsprachiger Kinder in der Schule. Bern: EKR des Eidg. Departments des Innern, 1999.
   Google Scholar
• European Network of Intercultural Teacher Training (EUNIT), ed., Skills and Abilities Required for Teaching in Multilingual Schools. Münster: Waxmann, 1998.
   Google Scholar
• Giles, H.; Bourhis, R. Y.; and Taylor, D. M. "Toward a Theory of Language and Ethnic Group Relations." In H. Giles, ed., Language Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press, 1977.
   Google Scholar
• Gogolin, I. Der monolingual Habitus der multilingualen Schule. Münster: Waxmann, 1994.
   Google Scholar
• Grant, C. A., and Koskela, R. A. "Education That Is Multicultural and the Relationship Between Preservice Campus Learning and Field Experience." Journal of Educational Research, 1986, vol. 79, no. 4, pp. 197-204.
   Google Scholar
• Gyger, M., and Heckendorn-Heinimann, B. Erfolgreich integriert? Fremd- und mehrsprachige Jugendlche in der Schwiez. Bern: BLMV, 1999.
   Google Scholar
• Kronig, W. "Besorgniserregende Entwicklungen in der schulischen Zuweisungspraxis bei ausländischen Kindern." Viertelsjahrschrift für Heilpädagogik und ihre Nachbargebiete (VHN), 1996, vol. I, pp. 62-79.
   Google Scholar
• Kuhs, K. "Ausbildung von Lehrerinnen für den interkulturellen Unterricht-Hochschuldidaktische Erfahrungen und Ergebnisse aus Seminaren mit zukünftigen Grund- und Hauptschullehrerinnen." In European Network of Intercultural Teacher Training, ed., Skills and Abilities Required for Teaching in Multilingual Schools, pp. 143-78.
   Google Scholar
• Lanfranchi, A. Standardcurriculum 'IKP in der Lehrerinnen- und Lehrebildung.' Zürich: Fachstelle IKP der Bildungsdirektion des Kantons Zürich. (published under Lanfranchi, A.; Perregaux, C.; and Thommen, B. From Schweizerischen Erziehungsdirektorinnen-konferenz EDK, Bern, 1999.
   Google Scholar
• Lanfranchi, A., and Hagmann, Th., eds., Migrantenkinder. Plädoyer für eine Pädagogik der Vielffalt. Lucerne: Edition SZH, 1998.
   Google Scholar
• Lanfranchi, A.; Perregaux, C.; and Thommen, B. Interkulturelle Pädagogik in der Lehrerbildung. Bern: Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen EDK, 1999.
   Google Scholar
• Lehmann, H. Interkulturelle Pädagogik in der Lehrerbildung. Ergebnisse einer EDK-Umfrage. Bern: Schweizerische Konferenz der Erziehungsdirektoren EDK, 1996.
   Google Scholar
• Lischer, R. "Integration -(k)eine Erfolgsgeschichte. Ausländische Kinder und Jugendliche in Bildungssystem." Bildung und Wissenschaft, 1998, no. 15. Bern: Bundesamt für Statistik.
   Google Scholar
• Müller, R. "Die Bedeutung der Erstsprache für die Zweitsprache." In E. Poglia et al., eds., Interkulturelle Bildung in der Schweiz-Fremde Heimat. Bern: Lang, 1995, pp. 155-75.
   Google Scholar
• Müller, R. Sozialpsychologische Grundlagen des schulischen Zweitspracherwerbs bei Migrantenschülerinnen. Theoretische Grundlagen und Emprirische Studien bei zweisprachigen und einsprachigen Schülerinnen der 6-10 Klasse in der Schweiz. (Band 21 der Reihe "Sprachlandschaft."). Aarau: Sauerländer, 1997.
   Google Scholar
• Müller, R. "Ist das Schulversagen von zweisprachigen Migrantenkindern selbstverständlich? Oder: was hat die Schule damit zu tun?" In Lanfranchi and Hagmann, eds., Migrantenkinder Plädoyer für eine Pädagogik der Vielfalt, pp. 47-59.
   Google Scholar
• Müller, R. Segregation von ein- und zweisprachigen Schülerinnen in der Schule Abgegebener Artikel zu einem Referat an der Medienkonferenz des VPOD. Zürich, 1999.
   Google Scholar
• Reich, H. "Vielsprachigkeit als Herausforderung der Lehrerbildung." In EUNIT, ed., Skills and Abilities Required for Teaching in Multilingual Schools, pp. 6-17.
   Google Scholar
• Skutinabb-Kangas, T. Bilingualism or Not: The Education of Minorities. Clevedon, UK: Multilingual Matters. 1984.
   Google Scholar