Une liste des plantes vasculaires exotiques nuisibles du Québec: nouvelle approche pour la sélection des espèces et l'aide à la décision

Références

• Aarssen, L. W., I. V. Hall & I. N. Jensen, 1986. The biology of Canadian weeds. 76. Vicia angustifolia L., V. cracca L., V. sativa L., V. tetrasperma (L.) Schreb. and V. villosa Roth. Canadian Journal of Plant Science, 66: 711–737.
   Web of Science ®Google Scholar
• Aarssen, L. W., B. S. Schamp & S. Wight, 2014. Big plants. Do they affect neighbourhood species richness and composition in herbaceous vegetation? Acta Oecologica, 55: 36–42.
   Google Scholar
• Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2014. Zone de rusticité des plantes au Canada. Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, Ontario. En ligne [URL] http://atlas.agr.gc.ca/agmaf/index_eng.html (consulté le 5 juin 2014).
   Google Scholar
• Aiken, S. G., P. R. Newroth & I. Wile, 1979. The biology of Canadian weeds. 34. Myriophyllum spicatum L. Canadian Journal of Plant Science, 59: 201–215.
   Web of Science ®Google Scholar
• Andreu, J., M. Vilà & P. E. Hulme, 2009. An assessment of stakeholder perceptions and management of noxious alien plants in Spain. Environmental Management, 43: 1244–1255.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Auger, I., 2006. Évaluation du risque de l'introduction du myriophylle à épis sur l'offre de pêche et la biodiversité des eaux à touladi. Revue de littérature. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de la recherche sur la faune, Québec, Québec.
   Google Scholar
• Axtell, A. E., A. DiTommaso & A. R. Post, 2010. Lesser celandine (Ranunculus ficaria): A threat to woodland habitats in the northern United States and southern Canada. Invasive Plant Science and Management, 3: 190–196.
   Google Scholar
• Barney, J. N., N. Tharayil, A. DiTommaso & P. C. Bhowmik, 2006. The biology of invasive alien plants in Canada. 5. Polygonum cuspidatum Sieb & Zucc. [= Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr.]. Canadian Journal of Plant Science, 86: 887–905.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bassett, I. J. & C. W. Crompton, 1978. The biology of Canadian weeds. 32. Chenopodium album L. Canadian Journal of Plant Science, 58: 1061–1072.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bassett, I. J. & D. B. Munro, 1985. The biology of Canadian weeds. 67. Solanum ptycanthum Dun., S. nigrum L. and S. sarrachoides Sendt. Canadian Journal of Plant Science, 65: 401–414.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beckie, H. J., A. Francis & L. M. Hall, 2012. The biology of Canadian weeds. 27. Avena fatua L. (updated). Canadian Journal of Plant Science, 92: 1329–1357.
   Web of Science ®Google Scholar
• Boldt, P. E., S. S. Rosenthal & R. Srinivasan, 1998. Distribution of field bindweed and hedge bindweed in the USA. Journal of Production Agriculture, 11: 377–381.
   Google Scholar
• Bonin, C. L., E. A. Heaton & J. Barb, 2014. Miscanthus sacchariflorus: Biofuel parent or new weed? Global Change Biology Bioenergy, 6: 629–636.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bouchard, C. J., D. Doyon & C. Gervais, 1978. Étude comparative de trois chénopodes adventices dans les cultures de la région de Québec: Chenopodium album L., C. ficifolium Smith et C. glaucum L. Naturaliste canadien, 105: 41–50.
   Google Scholar
• Bough, M., J. C. Colosi & P. B. Cavers, 1986. The major weedy biotypes of proso millet (Panicum miliaceum) in Canada. Canadian Journal of Botany, 64: 1188–1198.
   Google Scholar
• Bourdages, M., 2009. Le bilan floristique de l'île Bonaventure: 1967–2008. Mémoire M. ATDR, Université Laval, Québec, Québec.
   Google Scholar
• Boylen, C. W., L. W. Eichler, J. S. Bartkowski & S. M. Shaver, 2006. Use of Geographic Information Systems to monitor and predict non-native aquatic plant dispersal through north-eastern North America. Hydrobiologia, 570: 243–248.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brecke, B. J. & W. B. Duke, 1980. Dormancy, germination, and emergence characteristics of fall panicum (Panicum dichotomiflorum) seed. Weed Science, 28: 683–685.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brosnan, J. T., G. R. Armel, W. E. Klingeman III, G. K. Breeden, J. J. Vargas & P. C. Flanagan, 2010. Selective star-of-bethlehem control with sulfentrazone and mixtures of mesotrione and topramezone with bromoxynil and bentazon in cool-season turfgrass. Hortechnology, 20: 315–318.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brouillet, L., F. Coursol, M. Favreau, M. Anions, P. Bélisle et P. Desmet, 2014. VASCAN, la base de données des plantes vasculaires du Canada. Canadensys, Montréal, Québec. En ligne [URL] http://data.canadensys.net/vascan (consulté le 14 mai 2014).
   Google Scholar
• Burnham, K. M. & T. D. Lee, 2010. Canopy gaps facilitate establishment, growth, and reproduction of invasive Frangula alnus in a Tsuga canadensis dominated forest. Biological Invasions, 12: 1509–1520.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cain, N., S. J. Darbyshire, A. Francis, R. E. Nurse & M.-J. Simard, 2010. The biology of Canadian weeds. 144. Pastinaca sativa L. Canadian Journal of Plant Science, 90: 217–240.
   Web of Science ®Google Scholar
• Canadensys, 2014. Explorateur. Canadensys, Montréal, Québec. En ligne [URL] http://data.canadensys.net/explorer/fr/rechercher (consulté le 14 mai 2014).
   Google Scholar
• Catling, P. M., G. Mitrow, E. Haber, U. Posluszny & W. A. Charlton, 2003. The biology of Canadian weeds. 124. Hydrocharis morsus-ranae L. Canadian Journal of Plant Science, 124: 1001–1016.
   Google Scholar
• Cavers, P. B., M. I. Heagy & R. F. Kokron, 1979. The biology of Canadian weeds. 35. Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara and Grande. Canadian Journal of Plant Science, 59: 217–229.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chytrý, M., V. Jarošik, P. Pyšek, O. Hájek, I. Knollová, L. Tichy & J. Danihelka, 2008. Separating habitat invasibility by alien plants from the actual level of invasion. Ecology, 89: 1541–1553.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cierjacks, A., I. Kowarik, J. Joshi, S. Hempel, M. Ristow, M. von der Lippe & E. Weber, 2013. Biological flora of the British Isles: Robinia pseudoacacia. Journal of Ecology, 101: 1623–1640.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cipollini, K. A. & K. D. Schradin, 2011. Guilty in the court of public opinion: Testing presumptive impacts and allelopathic potential of Ranunculus ficaria. American Midland Naturalist, 166: 63–74.
   Web of Science ®Google Scholar
• Clements, D. R., K. R. Feenstra, K. Jones & R. Staniforth, 2008. The biology of invasive alien plants in Canada. 9. Impatiens glandulifera Royle. Canadian Journal of Plant Science, 88: 403–417.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cloutier, D. C., M. L. Leblanc & R. Marcotte, 1991. Inventaire des mauvaises herbes dans les pépinières ornementales du Québec. Phytoprotection, 72: 41–51.
   Google Scholar
• Cloutier, G., F. Joerin, C. Dubois, M. Labarthe, C. Legay & D. Viens, 2014. Planning adaptation based on local actors' knowledge and participation: A climate governance experiment. Climate Policy. DOI: 10.1080/14693062.2014.937388
   Google Scholar
• Costea, M. & F. J. Tardif, 2005. The biology of Canadian weeds. 131. Polygonum aviculare L. Canadian Journal of Plant Science, 85: 481–506.
   Web of Science ®Google Scholar
• Costea, M. & F. J. Tardif, 2006. The biology of Canadian weeds. 133. Cuscuta campestris Yuncker, C. gronovii Willd. ex Schult., C. umbrosa Beyr. ex Hook., C. epithymum (L.) L. and C. epilinum Weihe. Canadian Journal of Plant Science, 86: 293–316.
   Web of Science ®Google Scholar
• Costea, M., S. E. Weaver & F. J. Tardif, 2004. The biology of Canadian weeds. 130. Amaranthus retroflexus L., A. powellii S. Watson and A. hybridus L. (update). Canadian Journal of Plant Science, 84: 631–668.
   Web of Science ®Google Scholar
• Crosti, R., C. Cascone & S. Cipollaro, 2010. Use of a weed risk assessment for the Mediterranean region of Central Italy to prevent loss of functionality and biodiversity in agro-ecosystems. Biological Invasions, 12: 1607–1616.
   Web of Science ®Google Scholar
• Daehler, C. C., J. S. Denslow, S. Ansari & H.-C. Kuo, 2004. A risk-assessment system for screening out invasive pest plants from Hawaii and other Pacific Islands. Conservation Biology, 18: 360–368.
   Web of Science ®Google Scholar
• Darbyshire, S. J., R. Hoeg & J. Haverkort, 1999. The biology of Canadian weeds. 111. Anthriscus sylvestris L. Canadian Journal of Plant Science, 79: 671–682.
   Web of Science ®Google Scholar
• Darbyshire, S. J., C. E. Wilson & K. Allison, 2003. The biology of invasive alien plants in Canada. 1. Eriochloa villosa (Thunb.) Kunth. Canadian Journal of Plant Science, 83: 987–999.
   Web of Science ®Google Scholar
• Davis, M. A., A. Colehour, J. Daney, E. Foster, C. Macmillen, E. Merrill, J. O'Neil, M. Pearson, M. Whitney, M. D. Anderson & J. J. Dosch, 2012. The population dynamics and ecological effects of garlic mustard, Alliaria petiolata, in a Minnesota oak woodland. American Midland Naturalist, 168: 364–374.
   Web of Science ®Google Scholar
• Delisle, F., C. Lavoie, M. Jean & D. Lachance, 2003. Reconstructing the spread of invasive plants: Taking into account biases associated with herbarium specimens. Journal of Biogeography, 30: 1033–1042.
   Web of Science ®Google Scholar
• Deschênes, J.-M., 1974. Competitive effects of barnyard grass and corn spurry on yields of birdsfoot trefoil. Canadian Journal of Plant Science, 54: 463–470.
   Web of Science ®Google Scholar
• Doohan, D. J. & T. J. Monaco, 1992. The biology of Canadian weeds. 99. Viola arvensis Murr. Canadian Journal of Plant Science, 72: 187–201.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dornbush, M. E. & P. G. Hahn, 2013. Consumers and establishment limitations contribute more than competitive interactions in sustaining dominance of the exotic herb garlic mustard in a Wisconsin, USA forest. Biological Invasions, 15: 2691–2706.
   Web of Science ®Google Scholar
• Douglas, B. J., A. G. Thomas, A. N. Morrison & M. G. Maw, 1985. The biology of Canadian weeds. 70. Setaria viridis (L.) Beauv. Canadian Journal of Plant Science, 65: 669–690.
   Web of Science ®Google Scholar
• Doyon, D., C. J. Bouchard & R. Néron, 1987. Inventaire des mauvaises herbes dans les cultures du Québec (1980–1984). Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Service de recherche en phytotechnie de Québec, Québec, Québec.
   Google Scholar
• Eriksson, B. K., A. Sandström, M. Isæus, H. Schreiber & P. Karås, 2004. Effects of boating activities on aquatic vegetation in the Stockholm archipelago, Baltic Sea. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 61: 339–349.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fox, A. M. & D. R. Gordon, 2009. Approaches for assessing the status of nonnative plants: A comparative analysis. Invasive Plant Science and Management, 2: 166–184.
   Google Scholar
• Gagnon Lupien, N., G. Gauthier & C. Lavoie, 2014. Effect of the invasive common reed on the abundance, richness and diversity of birds in freshwater marshes. Animal Conservation. DOI: 10.1111/acv.12135.
   Google Scholar
• Gassó, N., C. Basnou & M. Vilà, 2010. Predicting plant invaders in the Mediterranean through a weed risk assessment system. Biological Invasions, 12: 463–476.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gordon, D. R. & C. A. Gantz, 2011. Risk assessment for invasive-ness differs for aquatic and terrestrial plant species. Biological Invasions, 13: 1829–1842.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gordon, D. R., C. A. Gantz, C. L. Jerde, W. L. Chadderton, R. P. Keller & P. D. Champion, 2012. Weed risk assessment for aquatic plants: Modification of a New Zealand system for the United States. PLoS One, 7: e40031. DOI: 10.1371/journal.pone.0040031
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gordon, D. R., D. A. Onderdonk, A. M. Fox, R. K. Stocker & C. Gantz, 2008. Predicting invasive plants in Florida using the Australian Weed Risk Assessment. Invasive Plant Science and Management, 1: 178–195.
   Web of Science ®Google Scholar
• Greenwood, P. & N. J. Kuhn, 2014. Does the invasive plant, Impatiens glandulifera, promote soil erosion along the riparian zone? An investigation on a small watercourse in northwest Switzerland. Journal of Soils and Sediments, 14: 637–650.
   Web of Science ®Google Scholar
• Groeneveld, E., F. Belzile & C. Lavoie, 2014. Sexual reproduction of Japanese knotweed (Fallopia japonica s.l.) at its northern distribution limit: New evidence of the effect of climate warming on an invasive species. American Journal of Botany, 101: 459–466.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gulden, R. H., S. I. Warwick & A. G. Thomas, 2008. The biology of Canadian weeds. 137. Brassica napus L. and B. rapa L. Canadian Journal of Plant Science, 88: 951–996.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hansen, M. J. & A. P. Clevenger, 2005. The influence of disturbance and habitat on the presence of non-native plant species along transport corridors. Biological Conservation, 125: 249–259.
   Web of Science ®Google Scholar
• Harris, T. C. & R. L. Ritter, 1987. Giant green foxtail (Setaria viridis var. major) and fall panicum (Panicum dichotomiflorum) competition in soybeans (Glycine max). Weed Science, 35: 663–668.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hawthorn, W. R., 1974. The biology of Canadian weeds. 4. Plantago major and P. rugelii. Canadian Journal of Plant Science, 54: 383–396.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulme, P. E., 2012. Weed risk assessment: A way forward or a waste of time? Journal of Applied Ecology, 49: 10–19.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hulme, P. E., P. Pyšek, V. Jarošik, J. Pergl, U. Schaffner & M. Vilà, 2013. Bias and error in understanding plant invasion impacts. Trends in Ecology and Evolution, 28: 212–218.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hummel, M. & S. Findlay, 2006. Effects of water chestnut (Trapa natans) beds on water chemistry in the tidal freshwater Hudson River. Hydrobiologia, 559: 169–181.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hutchinson, I., J. Colosi & R. A. Lewin, 1984. The biology of Canadian weeds. 63. Sonchus asper (L.) Hill and S. oleraceus L. Canadian Journal of Plant Science, 64: 731–744.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacobs, J., M. Graves & J. Mangold, 2010. Ecology and management of tall buttercup (Ranunculus acris L.). United States Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service, Invasive Species Technical Note MT-27, Bozeman, Montana.
   Google Scholar
• Jeschke, J. M., L. G. Aparicio, S. Haider, T. Heger, C. J. Lortie, P. Pyšek & D. L. Strayer, 2012. Support for major hypotheses in invasion biology is uneven and declining. NeoBiota, 14: 1–20.
   Google Scholar
• Jeschke, J. M., S. Bacher, T. M. Blackburn, J. T. A. Dick, F. Essl, T. Evans, M. Gaertner, P. E. Hulme, I. Kühn, A. Mrugala, J. Pergl, P. Pyšek, W. Rabitsch, A. Ricciardi, D. M. Richardson, A. Sendek, M. Vilà, M. Winter & S. Kumschick, 2014. Defining the impact of non-native species. Conservation Biology, 28: 1188–1194.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jodoin, Y., C. Lavoie, P. Villeneuve, M. Thériault, J. Beaulieu & F. Belzile, 2008. Highways as corridors and habitats for the invasive common reed Phragmites australis in Quebec, Canada. Journal of Applied Ecology, 45: 459–466.
   Web of Science ®Google Scholar
• Joerin, F. & G. Bozovic, 2007. Comment réorganiser le réseau postal suisse? Une application de l'aide à la décision territoriale. Géographe canadien, 51: 202–218.
   Google Scholar
• Joerin, F. & P. Rondier, 2008. Le Socioscope, des géoindicateurs pour aider au diagnostic. Revue internationale de géomatique, 18: 493–506.
   Google Scholar
• Johnson, A. L., T. J. Divers, M. L. Freckleton, H. C. McKenzie, E. Mitchell, J. M. Cullen & S. P. McDonough, 2006. Fall panicum (Panicum dichotomiflorum) hepatotoxicosis in horses and sheep. Journal of Veterinary Internal Medicine, 20: 1414–1421.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kalisz, S., R. B. Spigler & C. C. Horvitz, 2014. In a long-term experimental demography study, excluding ungulates reversed invader's explosive population growth rate and restored natives. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 111: 4501–4506.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Koop, A. L., L. Fowler, L. P. Newton & B. P. Caton. 2012. Development and validation of a weed screening tool for the United States. Biological Invasions, 14: 273–294.
   Web of Science ®Google Scholar
• Landström, C., S. J. Whatmore, S. N. Lane, N. A. Odoni, N. Ward & S. Bradley, 2011. Coproducing flood risk knowledge: Redistributing expertise in critical ‘participatory modelling’. Environment and Planning A, 43: 1617–1633.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lapointe, M. & J. Brisson, 2011. Tar spot disease on Norway maple in North America: Quantifying the impacts of a reunion between an invasive tree species and its adventive natural enemy in an urban forest. Écoscience, 18: 63–69.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lapointe, M. & J. Brisson, 2012. A comparison of invasive Acer platanoides and native A. saccharum first-year seedlings: Growth, biomass distribution and the influence of ecological factors in a forest understory. Forests, 3: 190–206.
   Google Scholar
• Larochelle, M., 2011. L'envahissement de deux milieux humides d'eau douce du fleuve Saint-Laurent par le roseau commun: effets sur la reproduction et la croissance du grand brochet. Mémoire M. ATDR, Université Laval, Québec, Québec.
   Google Scholar
• Lavergne, S. & J. Molofsky, 2007. Increased genetic variation and evolutionary potential drive the success of an invasive grass. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 104: 3883–3888.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lavoie, C., 2006. La flore du parc national du Bic. Évolution historique et propositions d'aménagement. Université Laval, Centre de recherche en aménagement et développement et Herbier Louis-Marie, Québec, Québec.
   Google Scholar
• Lavoie, C., 2010. Should we care about purple loosestrife? The history of an invasive plant in North America. Biological Invasions, 12: 1967–1999.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lavoie, C., C. Dufresne & F. Delisle, 2005. The spread of reed canarygrass (Phalaris arundinacea) in Québec: A spatiotemporal perspective. Écoscience, 12: 366–375.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lavoie, C. & M. Jean. 2004. Les plantes envahissantes du Saint-Laurent: une analyse spatio-temporelle. Université Laval, Centre de recherche en aménagement et développement, Québec, Québec.
   Google Scholar
• Lavoie, C., M. Jean, F. Delisle & G. Létourneau, 2003. Exotic plant species of the St Lawrence River wetlands: A spatial and historical analysis. Journal of Biogeography, 30: 537–549.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lavoie, C., B. Lelong, N. Blanchette-Forget & H. Royer, 2013a. La berce du Caucase: à l'aube d'une invasion au Québec? Naturaliste canadien, 137 (2): 5–11.
   Google Scholar
• Lavoie, C. & A. Saint-Louis, 2008. Can a small park preserve its flora? A historical study of Bic National Park, Quebec. Botany, 86: 26–35.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lavoie, C., A. Saint-Louis, G. Guay & E. Groeneveld, 2012a. Les plantes vasculaires exotiques naturalisées: une nouvelle liste pour le Québec. Naturaliste canadien, 136 (3): 6–32.
   Google Scholar
• Lavoie, C., A. Saint-Louis, G. Guay, E. Groeneveld & P. Villeneuve. 2012b. Naturalization of exotic plant species in north-eastern North America: Trends and detection capacity. Diversity and Distributions, 18: 180–190.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lavoie, C., M. A. Shah, A. Bergeron & P. Villeneuve. 2013b. Explaining invasiveness from the extent of native range: New insights from plant atlases and herbarium specimens. Diversity and Distributions, 19: 98–105.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, T. D. & J. H. Thompson, 2012. Effects of logging history on invasion of eastern white pine forests by exotic glossy buckthorn (Frangula alnus P. Mill.). Forest Ecology and Management, 265: 201–210.
   Web of Science ®Google Scholar
• Légère, A., F. C. Stevenson & D. L. Benoit, 2005. Diversity and assembly of weed communities: Contrasting responses across cropping systems. Weed Research, 45: 303–315.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lelong, B., C. Lavoie, Y. Jodoin & F. Belzile, 2007. Expansion pathways of the exotic common reed (Phragmites australis): A historical and genetic analysis. Diversity and Distributions, 13: 430–437.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lemieux, C., J. M. Deschênes & P. Morisset, 1984. Compétition entre la spargoute des champs (Spergula arvensis) et la sétaire glauque (Setaria glauca). I. Production de matière sèche. Canadian Journal of Botany, 62: 1852–1857.
   Google Scholar
• Lemna, W. K. & C. G. Messersmith, 1990. The biology of Canadian weeds. 94. Sonchus arvensis L. Canadian Journal of Plant Science, 70: 509–532.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lovett-Doust, J., L. Lovett-Doust & A. T. Groth, 1990. The biology of Canadian weeds. 95. Ranunculus repens. Canadian Journal of Plant Science, 70: 1123–1141.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lovett Doust, L., A. MacKinnon & J. Lovett Doust, 1985. Biology of Canadian weeds. 71. Oxalis stricta L., O. corniculata L., O. dillenii Jacq. ssp. dillenii and O. dillenii Jacq. ssp. filipes (Small) Eiten. Canadian Journal of Plant Science, 65: 691–709.
   Web of Science ®Google Scholar
• MacDonald, M. A. & P. B. Cavers, 1991. The biology of Canadian weeds. 97. Barbarea vulgaris R. Br. Canadian Journal of Plant Science, 71: 149–166.
   Web of Science ®Google Scholar
• Magee, T. K., P. L. Ringold, M. A. Bollman & T. L. Ernst, 2010. Index of Alien Impact: A method for evaluating potential ecological impact of alien plant species. Environmental Management, 45: 759–778.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Main, C. L., D. K. Robinson, T. C. Teuton & T. C. Mueller, 2004. Star-of-Bethlehem (Ornithogalum umbellatum) control with postemergence herbicides in dormant bermudagrass (Cynodon dactylon) turf. Weed Technology, 18: 1117–1119.
   Web of Science ®Google Scholar
• Malik, N. & W. H. Vanden Born, 1988. The biology of Canadian weeds. 86. Galium aparine L. and Galium spurium L. Canadian Journal of Plant Science, 68: 481–499.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maun, M. A. & S. C. H. Barrett, 1986. The biology of Canadian weeds. 77. Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. Canadian Journal of Plant Science, 66: 739–759.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mazerolle, M. J., A. Perez & J. Brisson, 2014. Common reed (Phragmites australis) invasion and amphibian distribution in freshwater wetlands. Wetlands Ecology and Management, 22: 325–340.
   Web of Science ®Google Scholar
• McClay, A., A. Sissons, C. Wilson & S. Davis, 2010. Evaluation of the Australian Weed Risk Assessment system for the prediction of plant invasiveness in Canada. Biological Invasions, 12: 4085–4098.
   Web of Science ®Google Scholar
• McGregor, K. F., M. S. Watt, P. E. Hulme & R. P. Duncan, 2012. How robust is the Australian Weed Risk Assessment protocol? A test using pine invasions in the Northern and Southern hemispheres. Biological Invasions, 14: 987–998.
   Web of Science ®Google Scholar
• Meunier, G., 2008. Le gaillet mollugine (Galium mollugo L.) envahisseur: analyse de sa répartition et de ses impacts sur la diversité végétale au parc national du Bic. Mémoire M.ATDR, Université Laval, Québec, Québec.
   Google Scholar
• Meunier, G. & C. Lavoie, 2012. Roads as corridors for invasive plant species: New evidence from smooth bedstraw (Galium mollugo). Invasive Plant Science and Management, 5: 92–100.
   Google Scholar
• Miyanishi, K. & P. B. Cavers, 1980. The biology of Canadian weeds. 40. Portulaca oleracea L. Canadian Journal of Plant Science, 60: 953–963.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moody, M. L. & D. H. Les, 2002. Evidence of hybridity in invasive watermilfoil (Myriophyllum) populations. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 99: 14867–14871.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Moody, M. L. & D. H. Les, 2007. Geographic distribution and genotypic composition of invasive hybrid watermilfoil (Myriophyllum spicatum x M. sibiricum) populations in North America. Biological Invasions, 9: 559–570.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moore, R. J., 1975. The biology of Canadian weeds. 13. Cirsium arvense (L.) Scop. Canadian Journal of Plant Science, 55: 1033–1048.
   Web of Science ®Google Scholar
• NatureServe, 2014. NatureServe Explorer. NatureServe, Arlington, Virginie. En ligne [URL] http://www.natureserve.org (consulté le 21 septembre 2014).
   Google Scholar
• Nurse, R. E., S. J. Darbyshire, C. Bertin & A. DiTommaso, 2009. The biology of Canadian weeds. 141. Setaria faberi Herrm. Canadian Journal of Plant Science, 89: 379–404.
   Web of Science ®Google Scholar
• O'Donovan, J. T. & M. P. Sharma, 1987. The biology of Canadian weeds. 78. Galeopsis tetrahit L. Canadian Journal of Plant Science, 67: 787–796.
   Web of Science ®Google Scholar
• Otfinowski, R., N. C. Kenkel & P. M. Catling, 2007. The biology of Canadian weeds. 134. Bromus inermis Leyss. Canadian Journal of Plant Science, 87: 183–198.
   Web of Science ®Google Scholar
• Page, N. A., R. E. Wall, S. J. Darbyshire & G. A. Mulligan, 2006. The biology of invasive alien plants in Canada. 4. Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier. Canadian Journal of Plant Science, 86: 569–589.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pariseau, R., 2012. Début d'infestation de la rive québécoise du lac Dollard-des-Ormeaux (rivière des Outaouais) par la châtaigne d'eau (Trapa natans L.), à l'été 2011. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de l'expertise Faune-Forêts de l'Outaouais, Gatineau, Québec.
   Google Scholar
• Pheloung, P. C., P. A. Williams & S. R. Halloy, 1999. A weed risk assessment model for use as a biosecurity tool evaluating plant introductions. Journal of Environmental Management, 57: 239–251.
   Web of Science ®Google Scholar
• Plummer, R., B. Crona, D. R. Armitage, P. Olsson, M. Tengö & O. Yudina, 2012. Adaptive comanagement: A systematic review and analysis. Ecology and Society, 17: 11. DOI: 10.5751/ES-04952–170311
   Web of Science ®Google Scholar
• Pyšek, P. & D. M. Richardson, 2007. Traits associated with invasiveness in alien plants: Where do we stand? Pages 97–125 dans W. Nentwig (éd.). Biological Invasions. Springer, Berlin, Allemagne.
   Google Scholar
• Qaderi, M. M., D. R. Clements & P. B. Cavers, 2009. The biology of Canadian weeds. 139. Rhamnus cathartica L. Canadian Journal of Plant Science, 89: 169–188.
   Web of Science ®Google Scholar
• Randall, J. M., L. E. Morse, N. Benton, R. Hiebert, S. Lu & T. Killeffer, 2008. The Invasive Species Assessment Protocol: A tool for creating regional and national lists of invasive nonnative plants that negatively impact biodiversity. Invasive Plant Science and Management, 1: 36–49.
   Web of Science ®Google Scholar
• Richardson, D. M., P. Pyšek & J. T. Carlton, 2011. A compendium of essential concepts and terminology in invasion ecology. Pages 409–420 dans D. M. Richardson (éd.). Fifty Years of Invasion Ecology: The Legacy of Charles Elton. Wiley-Blackwell, Oxford, Royaume-Uni.
   Google Scholar
• Richardson, D. M. & M. Rejmánek, 2004. Conifers as invasive aliens: A global survey and predictive framework. Diversity and Distributions, 10: 321–331.
   Web of Science ®Google Scholar
• Robinson, D. E., J. T. O'Donovan, M. P. Sharma, D. J. Doohan & R. Figueroa, 2003. The biology of Canadian weeds. 123. Senecio vulgaris L. Canadian Journal of Plant Science, 83: 629–644.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rodgers, V. L., K. A. Stinson & A. C. Finzi, 2008. Ready or not, garlic mustard is moving in: Alliaria petiolata as a member of eastern North American forests. BioScience, 58: 426–436.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rousseau, C., 1968. Histoire, habitat et distribution de 220 plantes introduites au Québec. Naturaliste canadien, 95: 49–169.
   Google Scholar
• Rousseau, C., 1971. Une classification de la flore synanthropique du Québec et de l'Ontario II. Liste des espèces. Naturaliste canadien, 98: 697–730.
   Google Scholar
• Ruesink, J. L., I. M. Parker, M. J. Groom & P. M. Kareiva, 1995. Reducing the risks of nonindigenous species introductions. BioScience, 45: 465–477.
   Web of Science ®Google Scholar
• Saner, M. A., D. R. Clements, M. R. Hall, D. J. Doohan & C. W. Crompton, 1995. The biology of Canadian weeds. 105. Linaria vulgaris Mill. Canadian Journal of Plant Science, 75: 525–537.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schamp, B. S., L. W. Aarssen & S. Wight, 2013. Effects of ‘target’ plant species body size on neighbourhood species richness and composition in old-field vegetation. PLoS One, 8: e82036. DOI: 10.1371/journal.pone.0082036
   Google Scholar
• Simard, A., B. Dumas & P. Bilodeau, 2009. Avancement du programme d'éradication de la châtaigne d'eau (Trapa natans L.) au Québec. Naturaliste canadien, 133 (2): 8–14.
   Google Scholar
• Simberloff, D., 2011. How common are invasion-induced ecosystem impacts? Biological Invasions, 13: 1255–1268.
   Web of Science ®Google Scholar
• Speek, T. A. A., J. A. R. Davies, L. A. P. Lotz & W. H. van der Putten, 2013. Testing the Australian Weed Risk Assessment with different estimates for invasiveness. Biological Invasions, 15: 1319–1330.
   Web of Science ®Google Scholar
• Steel, M. G., P. B. Cavers & S. M. Lee, 1983. The biology of Canadian weeds. 59. Setaria glauca (L.) Beauv. and S. verticillata (L.) Beauv. Canadian Journal of Plant Science, 63: 711–725.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stevensen, F. C., A. Légère, R. R. Simard, D. A. Angers, D. Pageau & J. Lafond, 1997. Weed species diversity in spring barley varies with rotation and tillage, but not with nutrient source. Weed Science, 45: 798–806.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stevensen, F. C., A. Légère, R. R. Simard, D. A. Angers, D. Pageau & J. Lafond, 1998. Manure, tillage, and crop rotation: Effects on residual weed interference in spring barley cropping systems. Agronomy Journal, 90: 496–504.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stewart-Wade, S. M., S. Neumann, L. L. Collins & G. J. Boland. 2002. The biology of Canadian weeds. 117. Taraxacum officinale G. H. Weber ex Wiggers. Canadian Journal of Plant Science, 82: 825–853.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stopps, G. J., S. N. White, D. R. Clements & M. K. Upadhyaya, 2011. The biology of Canadian weeds. 149. Rumex acetosella L. Canadian Journal of Plant Science, 91: 1037–1052.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tela Botanica, 2014. Le réseau de la botanique francophone. Association Tela Botanica, Montpellier, France. En ligne [URL] http://www.tela-botanica.org/ (consulté le 17 mai 2014).
   Google Scholar
• Thomson Reuters, 2014. Web of ScienceTM. Thomson Reuters, New York, New York. En ligne [URL] http://apps.webofknowledge.com (consulté le 19 mai 2014).
   Google Scholar
• Tiley, G. E. D., 2010. Biological flora of the British Isles: Cirsium arvense (L.) Scop. Journal of Ecology, 98: 938–983.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tilmon, K. J., E. W. Hodgson, M. E. O'Neal & D. W. Ragsdale, 2011. Biology of the soybean aphid, Aphis glycines (Hemiptera: Aphidae), in the United States. Journal of Integrated Pest Management, 2: A1–A7.
   Google Scholar
• Tougas-Tellier, M.-A., 2013. Impact des changements climatiques sur l'expansion du roseau envahisseur dans le fleuve Saint-Laurent. Mémoire M. ATDR, Université Laval, Québec, Québec.
   Google Scholar
• Turkington, R. & J. J. Burdon, 1983. The biology of Canadian weeds. 54. Trifolium repens L. Canadian Journal of Plant Science, 63: 243–266.
   Web of Science ®Google Scholar
• Turkington, R., N. C. Kenkel & G. D. Franko, 1980. The biology of Canadian weeds. 42. Stellaria media (L.) Vill. Canadian Journal of Plant Science, 60: 981–992.
   Web of Science ®Google Scholar
• Turner, F. A., K. S. Jordan & R. C. Van Acker, 2012. The recruitment biology and ecology of large and small crabgrass in turfgrass: Implications for management in the context of a cosmetic pesticide ban. Canadian Journal of Plant Science, 92: 829–845.
   Web of Science ®Google Scholar
• United States Department of Agriculture, 2014. The PLANTS database. United States Department of Agriculture, Washington, Washington D. C. En ligne [URL] http://plants.usda.gov (consulté le 19 mai 2014).
   Google Scholar
• Valéry, L., H. Fritz, J.-C. Lefeuvre & D. Simberloff, 2008. In search of a real definition of the biological invasion phenomenon itself. Biological Invasions, 10: 1345–1351.
   Web of Science ®Google Scholar
• Warwick, S. I., 1979. The biology of Canadian weeds. 37. Poa annua L. Canadian Journal of Plant Science, 59: 1053–1066.
   Web of Science ®Google Scholar
• Warwick, S. I., H. J. Beckie, A. G. Thomas & T. McDonald, 2000. The biology of Canadian weeds. 8. Sinapis arvensis L. (updated). Canadian Journal of Plant Science, 80: 939–961.
   Web of Science ®Google Scholar
• Warwick, S. I. & L. D. Black, 1988. The biology of Canadian weeds. 90. Abutilon theophrasti. Canadian Journal of Plant Science, 68: 1069–1085.
   Web of Science ®Google Scholar
• Warwick, S. I. & A. Francis, 2005. The biology of Canadian weeds. 132. Raphanus raphanistrum. Canadian Journal of Plant Science, 85: 709–733.
   Web of Science ®Google Scholar
• Warwick, S. I. & R. D. Sweet, 1983. The biology of Canadian weeds. 58. Galinsoga parviflora and G. quadriradiata (= G. ciliata). Canadian Journal of Plant Science, 63: 695–709.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weaver, S. E. & E. L. McWilliams, 1980. The biology of Canadian weeds. 44. Amaranthus retroflexus L., A. powellii S. Wats. and A. hybridus L. Canadian Journal of Plant Science, 60: 1215–1234.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weaver, S. E. & W. R. Riley, 1982. The biology of Canadian weeds. 53. Convolvulus arvensis L. Canadian Journal of Plant Science, 62: 461–472.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weber, E., 2003. Invasive Plant Species of the World. A Reference Guide to Environmental Weeds. CABI Publishing, Wallingford, Royaume-Uni.
   Google Scholar
• Weber, E. & D. Gut, 2004. Assessing the risk of potentially invasive plant species in central Europe. Journal for Nature Conservation, 12: 171–179.
   Google Scholar
• Werner, P. A. & R. Rioux, 1977. The biology of Canadian weeds. 24. Agropyron repens (L.) Beauv. Canadian Journal of Plant Science, 57: 905–919.
   Web of Science ®Google Scholar
• White, D. J., E. Haber & C. Keddy. 1993. Plantes envahissantes des habitats naturels du Canada. Environnement Canada, Service canadien de la faune, Ottawa, Ontario.
   Google Scholar
• Williamson, M., 1996. Biological Invasions. Chapman & Hall, Londres, Royaume-Uni.
   Google Scholar
• Williamson, M. H. & K. C. Brown, 1986. The analysis and modelling of British invasions. Philosophical Transactions of the Royal Society of London Series B, 314: 505–522.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zaller, J. G., 2004. Ecology and non-chemical control of Rumex crispus and R. obtusifolius (Polygonaceae): A review. Weed Research, 44: 414–432.
   Web of Science ®Google Scholar