Male youth talk in the construction of black lesbian identities

References

• Abrahams R. 1962. Playing the dozens. Journal of American Folklore, 297 75: 209?–220.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brookes HJ. 2001. O clever ‘He's streetwise.’ When Gestures Become Quotable: The Case of the Clever Gesture. Gesture 1(2): 167?–184.
   Google Scholar
• Brookes HJ. 2004. A First Repertoire of South African Quotable Gestures. Linguistic Anthropology 14(2): 186–224.
   Google Scholar
• Brookes HJ. Unpublished data. Urban Youth Languages in South Africa: A Case Study of Tsotsitaal in a South African Township. Anthropological Linguistics.
   Google Scholar
• Bucholtz M, Hall K. 2004. Theorising identity in language and sexuality research. Language in Society 33: 469–515.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bucholtz M, Hall K. 2005. Identity and interaction: A sociolinguistic approach. Discourse Studies 7(4-5): 585–614.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cage K. 2003. Gayle – the language of Kinks & Queens: A history and dictionary of gay language in South Africa. Johannesburg: Jacana Press.
   Google Scholar
• Cameron D, Kulick D. 2003. Language and Sexuality. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dollard J. 1939. The Dozens: Dialectic of insult. American Imago 1(1): 3–25.
   Google Scholar
• Dundes A, Leach J, Örzök B. 1972. The strategy of Turkish boys verbal duelling rhymes. In: Gumperz J, Hymes D (eds), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. New York: Holt, Rinehart and Winston. pp 130–160.
   Google Scholar
• Eckert P. 2002. Demystifying sexuality and desire. In: Campbell-Kibler K (eds), Language and sexuality: Contesting meaning in theory and practice. Stanford: CSLI Publications. pp 99–110.
   Google Scholar
• Githinji P. 2006a.Sheng and Variation, the Construction and Negotiation of Multiple Identities. Unpublished PhD Dissertation, Michigan State University, USA.
   Google Scholar
• Githinji P. 2006b. Insults and Folk Humour: Verbal Transgressions in Sheng's Mchongoana. In: Dwyer D (ed.) The Joy of Language. Proceedings of a Symposium honouring David Dwyer on the occasion of his retirement. https://www.msu.edu/∼dwyer/JOLIndex.htm.
   Google Scholar
• Githinji P. 2007. Mchongoana Verbal Duels: Risky Discourse and Sociocultural Commentary. In: Njogu K, Oluoch-Olunya G (eds), Cultural Production and Social Change in Kenya: Building Bridges. Kenya: Twaweza Communications Ltd. pp 89–109.
   Google Scholar
• Goffman E. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organisation of Experience. London: Harper and Row.
   Google Scholar
• Hurst E. 2009. Tsotsitaal, global culture and local style: identity and recontextualisation in twenty- first century South African townships. Social Dynamics 35(2): 244–257.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hurst E, Mesthrie R. 2013. When you hang out with the guys they keep you in style’: the case for considering style in descriptions of South African tsotsitaals. Language Matters 44(1): 3–20.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kendon A. 1990. Conducting Interaction: Patterns of Behaviour in Focused Encounters. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Koch M. 2008. Language and gender research from a queer linguistic perspective: A critical evaluation. Saarbrücken, Germany: Verlag.
   Google Scholar
• Kulick D. 2000. Gay and lesbian language. Annual review of Anthropology 29: 243–285.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kulick D. 2003. Language and desire. In: Holmes J, Meyerhoff M(eds), The Handbook of Language and Gender. Oxford: Blackwell. pp 119–141.
   Google Scholar
• Labov W. 1972. Language in the Inner City: studies in Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Mesthrie R. 2008. ‘I've been speaking Tsotsitaal all my life without knowing it’: towards a unified account of Tsotsitaals in South Africa. In: Meyerhoff M, Nagy N (eds), Social lives in language – sociolinguistics and multilingual speech communities. Amsterdam: John Benjamins. pp 95–109.
   Google Scholar
• Mitchell-Kernan C. 1972. Signifying, loud-talking and marking. In: Kochman T (ed.), Rappin’ and Stylin’ Out. Urbana: University of Illinois Press. pp 315–335.
   Google Scholar
• Molamu L. 2003. Tsotsi - a Dictionary of the Language of Sophiatown. Pretoria: UNISA.
   Google Scholar
• Ntshangase D. 2002. Language practices in Soweto. In: Mesthrie R(ed.), Language in South Africa. Cambridge: Cambridge University Press. pp 407–418.
   Google Scholar
• Ochs E. 1992. Indexing gender. In: Duranti A, Goodwin C (eds), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press. pp 335–58.
   Google Scholar
• Rap-Brown H. 1972. Street talk. In: Kochman T (ed.), Rappin’ and Stylin’ Out. Urbana: University of Illinois Press. pp 205–208.
   Google Scholar
• Rudwick S. 2011. Defying a Myth: A Gay Sub-Culture in Contemporary South Africa. Nordic Journal of African Studies 20(2): 90–111.
   Google Scholar
• Rudwick S, Nkomo K, Shange M. 2006. Ulimi lwenkululeko: Township women's language of empowerment and homosexual linguistic identities. Agenda 67: 57–65.
   Google Scholar
• Rudwick S, Ntuli M. 2008. IsiNgqumo - Introducing a gay Black South African linguistic variety. Southern African Linguistics and Applied Language Studies26 (4): 445–456.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schlegoff EA. 2000. Overlapping Talk and the Organisation of Turn-Taking for Conversation. Language in Society 29: 1–63.
   Web of Science ®Google Scholar
• Silverstein M. 1976. Shifters, linguistic categories, and cultural description. In: Basso KH, Selby HA (eds), Meaning in Anthropology. Albuquerque: University of New Mexico Press. pp 11–55.
   Google Scholar