Language regulation in post-independence Zimbabwe (1981–2015) and Kalanga linguistic citizenship

References

• Bates TR. 1975. Gramsci and the Theory of Hegemony. Journal of the History of Ideas 36(2): 351–366. https://doi.org/10.2307/2708933
   Web of Science ®Google Scholar
• Beach DN. 1994. A Zimbabwean Past: Shona Dynastic Histories and Oral Traditions. Gweru: Mambo Press.
   Google Scholar
• Bulawayo 24. 2015. Kalanga exams for Grade 7s by year end, 5 May https://bulawayo24.com/index-id-news-sc-regional-byo-67172.html
   Google Scholar
• Carruthers J. 2006. Mapungubwe: An historical and contemporary analysis of a World Heritage Cultural Landscape. Koedoe 49(1): 1–13. https://doi.org/10.4102/koedoe.v49i1.89
   Google Scholar
• Chabata E. 2008. Language development: Progress and challenges in a multilingual Zimbabwe. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 26(1): 13–26. https://doi.org/10.2989/SALALS.2008.26.1.2.417
   Web of Science ®Google Scholar
• Chimhundu H. 1993. Vernacularisation of African languages after independence. Diogenes 41(161): 35–42. https://doi.org/10.1177/039219219304116104
   Google Scholar
• Constitution of Zimbabwe Amendment (No. 20) Act. 2013. Harare: Government Printers. https://www.constituteproject.org/constitution/Zimbabwe_2013.pdf
   Google Scholar
• Denscombe M. 2014. The good research guide for small-scale social research projects. Maidenhead: Open University Press.
   Google Scholar
• Dick J. 2011. Minority Languages in Botswana: Growth or Decline. An analytical report of population and housing census 2011. Botswana Statistics. http://botswana.unfpa.org/sites/default/files/resourcepdf/2011PHCAnalyticalReport.pdf
   Google Scholar
• Doke CM. 1931. Report on the Unification of the Shona Dialects. Herford: Steve Austin and Son.
   Google Scholar
• Doke CM. 1937. The Bantu-speaking tribes of South Africa: An ethnological survey. London: Routledge and Kegan Paul.
   Google Scholar
• Dube T. 2015. Shifting Identities and the Transformation of the Kalanga People of Bulilimamangwe District, Matabeleland South, Zimbabwe C. 1946-2005. PhD thesis, University of Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
   Google Scholar
• Education Act. 1987. Ministry of Education and Culture. The Government of Zimbabwe.
   Google Scholar
• Education Amendment Act. 2006. Ministry of Education and Culture. The Government of Zimbabwe.
   Google Scholar
• Forche N, Brown R. 2011. The Impact of Selected Educational Policies on School Transition and Attainment in Botswana. An analytical report of population and housing census 2011. Botswana Statistics. http://botswana.unfpa.org/sites/default/files/resourcepdf/2011PHCAnalyticalReport.pdf
   Google Scholar
• Gramsci A. 1971. Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci. New York: International Publishers.
   Google Scholar
• Hikwa L. 2015. Resituating indigenous languages and identities as outlined in the new constitution of Zimbabwe: A historical analysis. Journal of the South African Society of Archivists 48: 90–104.
   Google Scholar
• Howarth D. ed. 2014. Enersto Laclau: Post-Marxism, Populism, and Critique. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203762288
   Google Scholar
• Jakaza E. 2019. ‘Game changer or another dummy’: Media appraisals of government policies. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 37(2): 119–129. https://doi.org/10.2989/16073614.2019.1617174
   Web of Science ®Google Scholar
• Judges Commission. 1962. Report of the Southern Rhodesia Education Commission. Salisbury: Government Printer.
   Google Scholar
• Kadenge M, Mugari V. 2015. The current politics of African languages in Zimbabwe. A Journal of Language Learning 31(2): 21–34.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kadodo W, Zanga S. 2015. Implementation of the 2006 Education Amendment Act of Indigenous Languages in Zimbabwe: A case of the Shangaan Medium in Cluster 2 Primary Schools in the Chiredzi District. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research 11(1): 117–127.
   Google Scholar
• Ketsitlile LE, Ukwuoma UC. 2015. Mother tongue education: Lessons for Botswana. US-China Education Review 5(11): 734–744.
   Google Scholar
• Kufakunesu P. 2017. The historical and contemporary sociolinguistic status of selected minority languages in civil courts of Zimbabwe. Doctoral thesis, University of South Africa. http://uir.unisa.ac.za/bitstream/handle/10500/23584/thesis_kufakunesu_p.pdf?sequence=1&isAllowed=y
   Google Scholar
• Lears TJJ. 1985. The concept of cultural hegemony: Problems and possibilities. The American Historical Review 90(3): 567–593. https://doi.org/10.2307/1860957
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewis MP, Simons GF, Fennig CD. 2013. Ethnologue: Languages of the World. 17th edn. Dallas: SIL International.
   Google Scholar
• Mabikwa K. 1989. Impact of the Zimbabwe Liberation War on the Border People. BA research essay, University of Botswana, Gabarone.
   Google Scholar
• Makgala ML, Fisher ML. 2009. The impact of Zimbabwean liberation struggle on Botswana: the case of Lesoma ambush, 1978. New Contree 57: 1–21.
   Google Scholar
• Malaba TT. 2010. Mwali of Njelele and the story of Ba-Kalanga. Unlocking the foundational history of pre-colonial Zimbabwe and its relevancy today. https://kalanga.org/wp-content/uploads/2012/06/Mwali-of-Njelele-and-the-story-of-Ba-Kalanga.pdf
   Google Scholar
• Maseko B, Dhlamini N. 2014. Mother tongue instruction for lower primary level in Zimbabwe: A half-hearted commitment to the development of her indigenous languages. Journal of Education and Practice 5(6): 59–65.
   Google Scholar
• Mashige MC. 2011. Essences of presence in the constitution of identity. Southern African Journal for Folklore Studies 21(1): 13–27.
   Google Scholar
• Mathangwane JT. 2016. Ikalanga 50 years on: A cross-border language against tremendous odds. Botswana Notes and Records 48: 176–181.
   Google Scholar
• Mazuruse M. 2016. Interrogating paradoxes in the multilingual provisions of the new 2013 Zimbabwean. Namibia CPD Journal for Educators 3(1): 80–93.
   Google Scholar
• Mokibelo EB. 2014. The national language as a language of instruction in Botswana primary schools. Journal of Language and Education 28(5): 43–48.
   Google Scholar
• Moyo HJ. 2002. Lexical metamorphosis of the Kalanga language: An analysis of the impact of Ndebele domination of the Kalanga language. Zambezia ii: 142–148.
   Google Scholar
• Moyo N. 2012. The Rebirth of Bukalanga: A Manifesto for the Liberation of a Great People with a Proud History Part 1. Bulawayo: Mapungubgwe News Corporation.
   Google Scholar
• Moyo M. 2016. Fauna in archaic Greek and Kalanga oral wisdom literatures. PhD thesis, University of Cape Town, South Africa. https://open.uct.ac.za/bitstream/handle/11427/22879/thesis_hum_2016_moyo_madhlozi.pdf?sequence=1 on
   Google Scholar
• Msindo E. 2005. Language and ethnicity in Matabeleland: Ndebele-Kalanga relations in Southern Zimbabwe, 1930-1950. International Journal of African Historical Studies 38(1): 79–103.
   Web of Science ®Google Scholar
• Muchenje F, Goronga P, Bondai B. 2013. Zimbabwe’s Language Policy in Education and the ‘silenced voices’: A case study of Nyanja/Chewa-speaking pupils from Porta and Kintyre primary schools in Zvimba, Zimbabwe. Academic Research International 4(2): 500–511.
   Google Scholar
• Ndamba GT. 2013. A critical review of policy on language-in-education for Africa. A case of Zimbabwe. Doctoral thesis, University of South Africa, Pretoria. http://uir.unisa.ac.za/bitstream/handle/10500/13536/thesis_ndamba_gt.pdf;jsessionid=6B062AC63032AFD92CFB5FD97ED76D50?sequence=1
   Google Scholar
• Ndhlovu F. 2006. Gramsci, Doke and the Marginalisation of the Ndebele Language in Zimbabwe. Journal of Multilingual and Multicultural Development 27(4): 305–318. https://doi.org/10.2167/jmmd445.1
   Google Scholar
• Ndhlovu F. 2008. Language and African development: Theoretical reflections on the place of languages in African Studies. Nordic Journal of African Studies 17(2): 137–151.
   Google Scholar
• Ndlovu-Gatsheni SJ. 2009. Forging and Imagining the Nation in Zimbabwe: Trials and tribulations of Joshua Nkomo as a Nationalist Leader. Pretoria: UNISA Press.
   Google Scholar
• Nhongo R. 2013. A national language policy for Zimbabwe in the twenty-first century: Myth or reality? Journal of Language Teaching and Research 4(6): 1208–1215. https://doi.org/10.4304/jltr.4.6.1208-1215
   Google Scholar
• Nkosana BM. 2011. Language policy and planning in Botswana. The African Symposium 11(1): 129–136.
   Google Scholar
• Nyika A. 2014. Mother tongue as the medium of instruction at developing country universities in a global context. South African Journal of Science 111(1/2): 1–5. https://doi.org/10.17159/sajs.2015/20140005
   Web of Science ®Google Scholar
• Phibion OSP. 2013. The rain praying music of the Bakalanga of Botswana and Zimbabwe. International Journal of Case Studies 2(5): 1–9.
   Google Scholar
• Roy-Campbell ZM. 2006. The state of African languages and the global language politics: Empowering African languages in the era of globalization. In: Arasanyin OF, Pemberton MA (eds), Selected Proceedings of the 36th Annual Conference on African Languages. Somerville: Cascadilla Proceedings Project. pp. 1–13. http://lingref.com/cpp/acal/36/index.html
   Google Scholar
• Rubagumya CM. 2007. A three-tier citizenship: Can the state in Tanzania guarantee linguistic human rights. A Research Programme Consortium on implementing Education Quality in Low Income Countries (EdQual), Working Paper 8: 1–13. https://www.edqual.org/publications/workingpaper/edqualwp5.pdf/at_download/file.pdf
   Google Scholar
• Schapera I. 1971. The Native Land Problem in the Tati District in Botswana Notes and Records. Gaborone: Botswana Society.
   Google Scholar
• Sergiovanni TJ. 2005. Strengthening the Heartbeat; Leading and Learning Together in Schools. San Francisco: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Sone EM. 2018. The folktale and social values in traditional Africa. Eastern African Literary and Cultural Studies 4(2): 142–159. https://doi.org/10.1080/23277408.2018.1485314
   Google Scholar
• Stroud C. 2001. African mother-tongue programmes and the politics of language: Linguistic citizenship versus linguistic human rights. Journal of Multilingual and Multicultural Development 22(4): 339–355. https://doi.org/10.1080/01434630108666440
   Google Scholar
• Stroud C. 2009. A Postliberal Critique of Language Rights: Toward a Politics of Language for a Linguistics of Contact. Charlotte: Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Stroud C. 2015. Linguistic citizenship as utopia. Multilingual Margins 2(2): 20–37.
   Google Scholar
• Suarez D. 2002. The paradox of linguistic hegemony and maintenance of Spanish as a heritage language in the United States. Journal of Multilingual and Multicultural Development 23(6): 512–530. https://doi.org/10.1080/01434630208666483
   Google Scholar
• The Sunday News. 2016. Mangwe School Introduces Kalanga Lessons, 23 October. http://www.sundaynews.co.zw/mangwe-school-introduces-kalanga-lessons/
   Google Scholar
• UNESCO. 1953. The Use of Vernacular Languages in Education. Paris: UNESCO.
   Google Scholar
• Van Binsbergen W. 1994. Minority Language, Ethnicity and the State in two African Situations: The Nkoya of Zambia and the Kalanga of Botswana. London: Routledge.
   Google Scholar
• Villanueva V. 1993. From an American Academic of Colour. Urbana: IL NCTE.
   Google Scholar
• Viriri M, Viriri E. 2014. The use of Shona as medium of instruction in Zimbabwean primary schools: A case study of Buhera South District. Theory and Practice in Language Studies 4(12): 2472–2476. https://doi.org/10.4304/tpls.4.12.2472-2476
   Google Scholar
• Zhang W, Grenier G. 2012. How language can be linked to economics. A survey of two strands of research. Working Paper, no 1206. University of Ottawa, Department of Economics.
   Google Scholar
• Zimbabwe National Statistics Agency. 2012. Preliminary Report. Zimbabwe Census 2012. https://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/wphc/Zimbabwe/ZWE_CensusPreliminary2012.Pdf
   Google Scholar