Coraje, nervios, and susto: Culture-bound syndromes and mental health among Mexican migrants in the United States

References

• Adewuya, A. O., Ola, B. A., & Afolabi, O. O. (2006). Validity of the patient health questionnaire (PHQ-9) as a screening tool for depression amongst Nigerian university students. Journal of Affective Disorders, 96(1), 89–93.
   Google Scholar
• Aguilar-Gaxiola, S. A., Zelezny, L., Garcia, B., Edmondson, C., Alejo-Garcia, C., & Vega, W. A. (2002). Translating research into action: Reducing disparities in mental health care for Mexican Americans. Psychiatric Services, 53, 1563–1568.
   Google Scholar
• Aguirre International. (2005). The California Farm Labor Force Overview and Trends from the National Agricultural Workers Survey. Burlingame, CA: Author. Retrieved from http://www.epa.gov/region09/ag/docs/finalnaws-s092805.pdf
   Google Scholar
• Alderete, E., Vega, W. A., Kolody, B. & Aguilar-Gaxiola, S. (1999). Depressive symptomatology: Prevalence and psychosocial risk factors among Mexican migrant farmworkers in California. Journal of Community Psychology, 27(4), 457–471.
   Google Scholar
• Alderete, E., Vega, W. A., Kolody, B., & Aguilar-Gaxiola, S. (2000a). Effects of time and Indian ethnicity on DSM-III-R psychiatric disorders among Mexican Americans in California. Journal of Nervous and Mental Disease, 188(2),90–100.
   Google Scholar
• Alderete, E., Vega, W. A., Kolody, B., & Aguilar-Gaxiola, S. (2000b). Lifetime prevalence of and risk factors for psychiatric disorders among Mexican migrant farmworkers in California. American Journal of Public Health, 90(4), 608–614.
   Google Scholar
• Alegria M., Takeuchi D., Canino G., Duan N., Shrout P., Meng X., Vega W., Zane N., Vila D., Woo M., Vera M., Guarnaccia P., Aguilar-Gaxiola S., Sue S., Escobar J., Lin K., & Gong F. (2004). Considering context, place and culture: The National Latino and Asian American Study. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 13(4), 208–220.
   Google Scholar
• American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders, fourth edition, text revision. Washington, DC: Author.
   Google Scholar
• Bade, B. (2004). Alive and well: Generating alternatives to biomedical health care by Mixtec migrant families in California. In J. Fox and G. Rivera-Salgado (Eds.) Indigenous Mexican migrants in the United States (pp. 205–247). San Diego: University of California.
   Google Scholar
• Baer, R. D. (1996). Health and mental health among Mexican American migrant workers: Implications for survey research. Human Organization, 55, 58–66.
   Google Scholar
• Baer, R. D., Weller, S. C., Alba Garcia, J. G. de, Glazer, M., Trotter, R., Pachter, L., et al. (2003). A cross-cultural approach to the study of the folk illness nervios. Culture, Medicine and Psychiatry, 27, 315–337.
   Google Scholar
• Bender, E. (2003). Culture-bound mental illness affects many Mexicans. Psychiatric News, 38(1), 17.
   Google Scholar
• Caldwell, A., Couture, A., & Nowotny, H. (2008). Closing the mental health gap: Eliminating disparities in treatment for Latinos. Retrieved from the Mattie Rhodes Center website: http://www.mattierhodes.org/web/english/Resources_and_Reports.html
   Google Scholar
• Cartwright, E. (1998). Malignant emotions: Indigenous perceptions of environmental, social and bodily dangers in Mexico. Dissertation Abstracts International, 59(11), 4197A. (UMI No. 9912058)
   Google Scholar
• Cartwright, E. (2007). Bodily remembering: Memory, place, and understanding Latino folk illnesses among the Amuzgos Indians of Oaxaca, Mexico. Culture, Medicine and Psychiatry, 31, 527–545.
   Google Scholar
• Diez-Quevedo, C., Rangil, T., Sanchez-Planell, L., Kroenke, K., & Spitzer, R. L. (2001). Validation and utility of the Patient Health Questionnaire in diagnosing mental disorders in 1003 general hospital Spanish Inpatients. Psychosomatic Medicine, 63, 679–686.
   Google Scholar
• Farquhar, S., Samples, J., Ventura, S., Davis, S., Abernathy, M., McCauley, L., et al. (2008). Promoting the occupational health of Indigenous farmworkers. Journal of Immigrant and Minority Health, 10(3), 269–280.
   Google Scholar
• Finch, B. K., Frank, R., & Vega, W. A. (2004). Acculturation and acculturation stress: A social epidemiological approach to Mexican migrant farmworkers’ health. International Migration Review, 38(1), 236–262.
   Google Scholar
• Fox, J., & Rivera-Salgado, G. (2004). Building civil society among Indigenous migrants. In J. Fox & G. Rivera-Salgado (Eds.), Indigenous Mexican migrants in the United States (pp. 1–65). La Jolla, CA: Center for US-Mexican Studies and Center for Comparative Immigration Studies, University of California.
   Google Scholar
• Francis, L., Weiss, B. D., Senf, J. H., Heist, K., & Hargraves, R. (2007). Does literacy education improve symptoms of depression and selfefficacy in individuals with low literacy and depressive symptoms? Journal of American Board of Family Medicine, 20, 23–27.
   Google Scholar
• Gabbard, S., Kissam, E., Glasnapp, J., Nakamoto, J., Saltz, R., & Carroll, D. J. (2008, May). Identifying Indigenous Mexican and Central American immigrants in surveys. Paper presented at the annual meeting of the American Association for Public Opinion Research, New Orleans, LA.
   Google Scholar
• Gabbard, S., Nakamoto, J., Carroll, D. J., & Saltz, R. (2008, October). Effects of sending region on farm worker health care access and utilization: Findings from the National Agricultural Workers Survey. Paper presented at the annual meeting of the American Public Health Association, San Diego, CA.
   Google Scholar
• Han, C., Jo, S. A., Kwak, J., Pae, C., Steffens, D., Jo, I., et al. (2008). Validation of the Patient Health Questionnaire-9 Korean version in the elderly population: The Ansan Geriatric Study. Comprehensive Psychiatry, 49, 218–223.
   Google Scholar
• Holmes, S. M. (2006) An ethnographic study of the social context of migrant health in the United States. Plos Medicine, 3, 1776–1793.
   Google Scholar
• Huizar Murillo, J., & Cerda, I. (2004). Indigenous Mexican migrants in the 2000 US Census: ‘Hispanic American Indians’. In J. Fox & G. Rivera-Salgado (Eds.), Indigenous Mexican migrants in the United States (pp. 279–302). La Jolla, CA: Center for US-Mexican Studies and Center for Comparative Immigration Studies, University of California
   Google Scholar
• Jenkins, J. (1988). Ethnopsychiatric interpretations of schizophrenic illness: The problem of nervios within Mexican American families. Culture, Medicine and Psychiatry, 12, 301–329.
   Google Scholar
• Kennedy, J. C., & Olsson, K. (1996). Health care seeking behavior and formal integration: A rural Mexican case study. Human Organization, 55(1), 41–46.
   Google Scholar
• Kroenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. W. B. (2001) The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine, 16, 606–613.
   Google Scholar
• Low, S. (1985). Culturally interpreted symptoms of culture-bound syndromes: A cross-cultural review of Nerves. Social Science and Medicine, 21, 187–196.
   Google Scholar
• Martinez Novo, C. M. (2006). Who defines Indigenous? New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
   Google Scholar
• Mendenhall, E., Seligman, R. A., Fernandez A., & Jacobs, E. A. (2009, March). ‘I think I got too mad’: Examining gender and trauma in the Mexican American diabetes explanatory.
   Google Scholar
• Model.’ Paper presented at the Society for Applied Anthropology Annual Meeting, Santa Fe, NM.
   Google Scholar
• Mendenhall, E., Seligman, R. A., Fernandez A., & Jacobs, E. A. (2010). Speaking through diabetes: Rethinking the significance of lay discourses on diabetes. Medical Anthropology Quarterly, 24, 220–239.
   Google Scholar
• Mines, R., Nichols, S., & Runsten, D. (2010). California’s Indigenous farmworkers. Retrieved from http://Indigenousfarmworkers.org/IFS%20Full%20Report%20_Jan2010.pdf
   Google Scholar
• Oetting, E. R. (1993). Orthogonal cultural identification: Theoretical links between cultural identification and substance use. In M. Delarosa (Ed.), Drug abuse among minority youth: Methodological issues and recent research advances (NIDA Research Monograph No. 130) (pp. 32–56). Rockville, MD: National Institute on Drug Abuse.
   Google Scholar
• Oetting, E. R. & Beauvais, F. (1990–1991). Orthogonal cultural identification theory: The cultural identification of minority adolescents. The International Journal of the Addictions, 25, 655–685.
   Google Scholar
• Oetting, E. R., Swaim, R. C., & Chiarella, M. C. (1998). Factor structure and invariance of the Orthogonal Cultural Identification Scale among American Indian and Mexican American youth. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 20,131–154.
   Google Scholar
• Perry, E. (2009, July). The declining use of the Mixtec language among Oaxacan migrants and stay-at-homes: The persistence of memory, discrimination, and social hierarchies of power. Unpublished manuscript, La Jolla, CA: Center for Comparative Immigration Studies, University of California. Retrieved from http://ccis.ucsd.edu/wp-content/uploads/2009/10/WP180.pdf
   Google Scholar
• Pew Hispanic Center (2009). Mexican immigrants in the United States, 2008. Retrieved from http://pewhispanic.org/files/factsheets/47.pdf
   Google Scholar
• Rubel, A. J., O’Nell, C. W., & Collado-Ardon (1984). Susto, a folk illness. Berkeley, CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Surgeon General (2001). Mental Health: Culture, Race, Ethnicity, Supplement to Mental Health: Report of the Surgeon General, Washington, DC: US Department of Health and Human Services, SMA-01–3613.
   Google Scholar
• United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2009). International Migration Report 2006: A Global Assessment. Retrieved from http://www.un.org/esa/population/publications/2006_MigrationRep/exec_sum.pdf
   Google Scholar
• US Census Bureau (2010). 2009 American Community Survey 1-Year estimates. Retrieved from http://factfinder.census.gov/
   Google Scholar
• Vega, W., Kolody, B., Aguilar-Gaxiola, S., & Catalano, R. (1999). Gaps in service utilization by Mexican Americans with mental health problems. American Journal of Psychiatry, 156, 928–934.
   Google Scholar
• Weller, S. C., Baer, R. D., de Alba Garcia, J. G., Glazer, M., Trotter, R., Pachter, L., et al. (2002). Regional variation in Latino descriptions of susto. Culture, Medicine and Psychiatry, 26, 449–472.
   Google Scholar
• Weller, S. C., Baer, R. D., de Alba Garcia, J., & Salcedo Rocha, A. L. (2008). Susto and nervios: Expressions for stress and depression. Culture, Medicine, and Psychiatry, 32, 406–420.
   Google Scholar
• Wulsin, L., Somoza, E., & Heck, J. (2002). The feasibility of using the Spanish PHQ-9 to screen for depression in primary care in Honduras. The Primary Care Companion To The Journal of Clinical Psychiatry 4(5), 191–195.
   Google Scholar