FIELD PRACTICUM EXPERIENCES OF BILINGUAL SOCIAL WORK STUDENTS WORKING WITH LIMITED ENGLISH PROFICIENCY CLIENTS

References

• Adkins, M. A. (1990). Role of bilingual/bicultural service providers in the delivery of mental health services. In W. H. Holtzman & T. H. Bornemann (Eds.), Mental health of immigrants and refugees (pp. 216–223). Austin, TX: Hogg Foundation for Mental Health.
   Google Scholar
• Anderson, L. M., Scrimshaw, S. C., Fullilove, M. T., Fielding, J. E., & Normand, J. (2003). Culturally competent healthcare systems: A systematic review. American Journal of Preventive Medicine, 24(3), 68–79.
   Google Scholar
• Bamford, K. W. (1991). Bilingual issues in mental health assessment and treatment. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 13(4), 377–390.
   Google Scholar
• Bender, D. E., & Harlan, C. (2005). Increasing Latino access to quality health care: Spanish language training for health professionals. Journal of Public Health Management Practice, 11(1), 46–49.
   Google Scholar
• Berger, R. (1989). Promoting minority access to the profession. Social Work, 34, 346–349.
   Google Scholar
• Bernal, C. (2004). Critical factors affecting the success of paraprofessionals in the first two years of Career Ladder Projects in Colorado. Remedial and Special Education, 25(4), 205–213.
   Google Scholar
• Bernstein, N. (2005, April 15). Language barrier called health hazard in E.R. New York Times, B1.
   Google Scholar
• Biever, J. L., Castano, M. T., de las Fuentes, C., Gonzalez, D., Servin-Lopez, S., Sprowls, C., et al. (2002). The role of language in training psychologists to work with Hispanic clients. Professional Psychology: Research and Practice, 33(3), 330–336.
   Google Scholar
• Boyle, D. P., Nackerud, N., & Kilpatrick, A. (1999). The road less traveled: Crosscultural, international experiential learning. International Social Work, 42, 201–214.
   Google Scholar
• Carrilio, T., & Mathiesen, S. (2006). Developing a cross border, multidisciplinary educational collaboration. Social Work Education, 25(6), 633–644.
   Google Scholar
• Diaz, E., Prigerson, H., Desai, R., & Rosenheck, R. (2001). Perceived needs and service use of spanish speaking monolingual patients followed at a Hispanic clinic. Community Mental Health Journal, 37(4), 335–346.
   Google Scholar
• Elderkin-Thompson, V., Silver, R. C., & Waitzkin, H. (2001). When nurses double as interpreters: A study of spanish speaking patients in a US primary care setting. Social Science and Medicine, 52(9), 1343–1358.
   Google Scholar
• Engstrom, D. W., & Min, J. W. (2004). You just have to do a lot more for them: Perspective of bilingual social workers. Journal of Ethnicity and Cultural Diversity in Social Work, 13(2), 59–82.
   Google Scholar
• Engstrom, D.W., Piedra, L.M. & Min, J.W. (2009). Bilingual social workers: Language and service complexities. Administration in Social Work, 33, 1–19.
   Google Scholar
• Isaac, K. M. (2001). What about linguistic diversity?: A different look at multicultural health care. Communication Disorders Quarterly, 22(2), 110–113.
   Google Scholar
• Jang, M., Lee, E., & Woo, K. (1998). Income, language, and citizenship status: Factors affecting the health care access and utilization of Chinese Americans. Health & Social Work, 23(2), 136–145.
   Google Scholar
• Johnson, M., noble, C., Matthews, C., & Aguilar, A. (1999). Bilingual communicators within the health care setting. Qualitative Health Research, 9(3), 329–343.
   Google Scholar
• Henry J. Kaiser Family Foundation. (2003). Compendium of cultural competence initiatives in health care. author. Retrieved April 20, 2007, from http://www.kff.org/uninsured/upload/Compendium-of-Cultural-Competence-Initiatives-in-Healthcare-Report.pdf
   Google Scholar
• Ku, L., & Waidmann, T. (2003). How race/ethnicity, immigration status and language affect health insurance coverage, access to care and quality of care among the low-income population. Washington, Dc: Henry J. Kaiser Family Foundation.
   Google Scholar
• Kung, W. W. (2004). Cultural and practical barriers to seeking mental health treatment for Chinese Americans. Journal of Community Psychology, 32(1), 27–43.
   Google Scholar
• Lecca, P. J., Gutierrez, J. A., & Tijerina, G. (1996). A model to improve the utilization of health and social services in Latino communities. Journal of Health and Social Policy, 8(2), 55–70.
   Google Scholar
• Lee, J., Patchner, M. A., & Balgopal, P. R. (1991). Essential dimensions for developing and delivering services for the Asian American elderly. Journal of Multicultural Social Work, 1(3), 3–11.
   Google Scholar
• Lum, D. (2003). Culturally competent practice: A framework for understanding diverse groups and justice issues. Pacific Grove, CA: Brooks Cole.
   Google Scholar
• Min, J. W. (2005). Cultural competency: A key to effective future social work with racially and ethnically diverse elders. Families in Society, 86(3), 347–358.
   Google Scholar
• Mitchell, P., Malak, A., & Small, D. (1998). Bilingual professionals in community health agencies. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 32, 424–433.
   Google Scholar
• Musser-Granski, J., & Carrillo, D. F. (1997). The use of bilingual, bicultural paraprofessionals in mental health services: Issues for hiring, training, and supervision. Community Mental Health Journal, 33(1), 51–60.
   Google Scholar
• Ngo-Metzger, Q., Massagli, M. P., Clarridge, B. R., Manocchia, M., Davis, R. B., Iezzoni, L. I., et al. (2003). Linguistic and cultural barriers to care: Perspectives of Chinese and Vietnamese immigrants. Journal of General Internal Medicine, 18(1), 44–52.
   Google Scholar
• Piedra, L. M. (2006). Revisiting the language question. In D. W. Engstrom & L. M. Piedra (Eds.), Our diverse society: Race and ethnicity—Implications for 21st century American society (pp. 67–87). Washington, DC: NASW Press.
   Google Scholar
• Razack, N. (2001). Diversity and difference in the field education encounter: Racial minority students in the practicum. Social Work Education, 20(2), 219–232.
   Google Scholar
• Rosenfield, S., & Esquivel, G. B. (1985). Educating school psychologists to work with bilingual/bicultural populations. Professional Psychology: Research and Practice, 16(2), 199–208.
   Google Scholar
• Smedley, B. D., Stitch, A.Y., & Nelson, A. R. (2003). Unequal treatment: Confronting racial and ethnic disparities in health care. Washington, DC: National Academy Press.
   Google Scholar
• Smith, M. L., Hawkins, C. A., & Carnes, L. (1999). Spanish for social workers: Preparing students for multicultural practice. Journal of Baccalaureate Social Work, 5(1), 72–86.
   Google Scholar
• Suleiman, L. P. (2003). Beyond cultural competence: Language access and Latino civil rights. Child Welfare, 82(2), 185–200.
   Google Scholar
• Tribe, R. (1999). Bridging the gap or damming the flow? Some observations on using interpreters/bicultural workers when working with refugee clients, many of whom have been tortured. British Journal of Medical Psychology, 72(4), 567–576.
   Google Scholar
• Tribe, R., & Morrissey, J. (2004). Good practice issues in working with interpreters in mental health. Intervention, 2(2), 129–142.
   Google Scholar
• Ziguras, S. J., Stankovska, M. S., & Minas, I. H. (1999). Initiatives for improving mental health services to ethnic minorities in Australia. Psychiatric Services, 50(9), 1229–1231.
   Google Scholar