South African Journal of African Languages, Volume 41, Issue 3 (2021)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

South African Journal of African Languages, Volume 41, Issue 3 (2021)

See all volumes and issues
Vol 44, 2024 Vol 43, 2023 Vol 42, 2022 Volume 41, 2021 Vol 40, 2020 Vol 39, 2019 Vol 38, 2018 Vol 37, 2017 Vol 36, 2016 Vol 35, 2015 Vol 34, 2014 Vol 33, 2013 Vol 32, 2012 Vol 31, 2011 Vol 30, 2010 Vol 29, 2009 Vol 28, 2008 Vol 27, 2007 Vol 26, 2006 Vol 25, 2005 Vol 24, 2004 Vol 23, 2003 Vol 22, 2002 Vol 21, 2001 Vol 20, 2000 Vol 19, 1999 Vol 18, 1998 Vol 17, 1997 Vol 16, 1996 Vol 15, 1995 Vol 14, 1994 Vol 13, 1993 Vol 12, 1992 Vol 11, 1991 Vol 10, 1990 Vol 9, 1989 Vol 8, 1988 Vol 7, 1987 Vol 6, 1986 Vol 5, 1985 Vol 4, 1984 Vol 3, 1983 Vol 2, 1982 Vol 1, 1981
Download citations Download PDFs Download issue

Research Articles

Article
African proverbs as pedagogical tools in the contemporary education system
Megbowon Funmilola Kemi & Uwah Chijioke
Pages: 231-239
Published online: 23 Dec 2021
AbstractforAfrican proverbs as pedagogical tools in the contemporary education system | References | PDF (258.3 KB)
  • 96 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Critical language awareness in the education of students who are deaf in Zimbabwe
Tawanda Matende, Cathrine Sibanda, Nyasha Malbermore Chandavengerwa & Masindi Sadiki
Pages: 240-248
Published online: 23 Dec 2021
AbstractforCritical language awareness in the education of students who are deaf in Zimbabwe | References | PDF (232.6 KB)
  • 136 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Face-to-face with COVID-19 untranslatability in African languages: Experiences of English–Shona translators in Zimbabwe
Paul Svongoro, Monwabisi Ralarala & Raymond Damba
Pages: 249-258
Published online: 23 Dec 2021
AbstractforFace-to-face with COVID-19 untranslatability in African languages: Experiences of English–Shona translators in Zimbabwe | References | PDF (241.9 KB)
  • 63 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Quantitative analysis of Sesotho sa Leboa part-of-speech taggers
Dimakatso S Mathe & Roald Eiselen
Pages: 259-269
Published online: 23 Dec 2021
AbstractforQuantitative analysis of Sesotho sa Leboa part-of-speech taggers | References | PDF (281.5 KB)
  • 58 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Izifanekisozwi njengesikrweqe esibalulekileyo kuncwadi lwabantwana oluguqulelwe lwasiwa esiXhoseni
Yolisa Madolo
Pages: 270-277
Published online: 23 Dec 2021
AbstractforIzifanekisozwi njengesikrweqe esibalulekileyo kuncwadi lwabantwana oluguqulelwe lwasiwa esiXhoseni | References | PDF (225 KB)
  • 65 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Ku tshikileriwa ka ririmi ra Xitsonga eAfrica-Dzonga
Magezi Elijah Baloyi
Pages: 278-286
Published online: 23 Dec 2021
AbstractforKu tshikileriwa ka ririmi ra Xitsonga eAfrica-Dzonga | References | PDF (251.5 KB)
  • 39 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Exploring explicitation and amplification in translated literary texts from English into isiZulu
Phindile Dlamini & Nomsa Dlamini
Pages: 287-293
Published online: 23 Dec 2021
AbstractforExploring explicitation and amplification in translated literary texts from English into isiZulu | References | PDF (212.7 KB)
  • 133 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The nexus between language policy and lexicography in Zimbabwe
Eventhough Ndlovu & Walter Moyo
Pages: 294-303
Published online: 23 Dec 2021
AbstractforThe nexus between language policy and lexicography in Zimbabwe | References | PDF (211.9 KB)
  • 69 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book Reviews

Book Review
Rethinking language use in digital Africa: technology and communication in sub-Saharan Africa
Leketi Makalela and Goodith White (eds). 2021. Multilingual Matters. Bristol: Multilingual Matters. ISBN 13: 978-1-80041-229-3. 197 pp. Hardcover; $97.
Russell Kaschula
Pages: 304-305
Published online: 23 Dec 2021
CitationforRethinking language use in digital Africa: technology and communication in sub-Saharan Africa | PDF (157 KB)
  • 31 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Avoiding Potholes in Translation: A Practical Perspective on Translation between English and isiZulu
Phindile Dlamini. 2021. Scottsville, University of KwaZulu-Natal Press. ISBN 978 86914 472 2 (paperback). 168pp. ZAR 120.
Mongezi Andrew Sikhakhane
Page: 306
Published online: 23 Dec 2021
CitationforAvoiding Potholes in Translation: A Practical Perspective on Translation between English and isiZulu | PDF (168.2 KB)
  • 24 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Ku susa vukoloni eka nhlamuselo ya rito ‘nsati’ na ‘nuna’ eka Xitsonga – dyondzo ya nsusavukoloni
Magezi Elijah Baloyi et al.
Article | Published online: 28 May 2024
A historical analysis of tense-aspect variations in Malawian CiTonga (N15)
Winfred Mkochi
Article | Published online: 28 May 2024
‘Andifuni madyakophu apha!’ Uphicotho lwepolitiki nocalucalulo ngeendlela ezinoburharha, ukhwenkco, nezigqebhelo, kwinoveli kaZotwana Imijelo yegazi
Simthembile Xeketwana
Article | Published online: 28 May 2024
A postcolonial structuralist critique of Yolisa Madolo’s Ndinetyala kusini na? (Am I guilty?)
Mlamli Diko
Article | Published online: 28 May 2024
Open Access