Browse
We’re here to help

Find guidance on Author Services

Search
Browse
We’re here to help

Find guidance on Author Services

Home
All Journals
Perspectives
List of Issues
Volume 23, Issue 4

Perspectives

Search in:

Advanced search Citation search

Citation search

Ready to submit?
Start a new submission or continue a submission in progress
Go to submission site
Instructions for authors
Editorial policies
Editing services site

About this journalAbout

Latest articles
Current issue
All volumes & issues
Special issues
Open access articles
Most read articles
Most cited articles

New content alerts
RSS

Subscription options & pricing

Buy a subscription

Your download is now in progress and you may close this window

Did you know that with a free Taylor & Francis Online account you can gain access to the following benefits?

Choose new content alerts to be informed about new research of interest to you
Easy remote access to your institution's subscriptions on any device, from any location
Save your searches and schedule alerts to send you new results
Export your search results into a .csv file to support your research

Have an account?
Login now Don't have an account?
Register for free

Login or register to access this feature

Have an account?
Login now Don't have an account?
Register for free

Choose new content alerts to be informed about new research of interest to you
Easy remote access to your institution's subscriptions on any device, from any location
Save your searches and schedule alerts to send you new results
Export your search results into a .csv file to support your research

Perspectives, Volume 23, Issue 4 (2015)

Browse this journal

Latest articles
Current issue
List of issues
Special issues
Open access articles
Most read articles
Most cited articles

Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

Perspectives, Volume 23, Issue 4 (2015)

See all volumes and issues

Vol 32, 2024 Vol 31, 2023 Vol 30, 2022 Vol 29, 2021 Vol 28, 2020 Vol 27, 2019 Vol 26, 2018 Vol 25, 2017 Vol 24, 2016 Volume 23, 2015 Vol 22, 2014 Vol 21, 2013 Vol 20, 2012 Vol 19, 2011 Vol 18, 2010 Vol 17, 2009 Vol 16, 2008-2009 Vol 15, 2007 Vol 14, 2007 Vol 15, 2007 Vol 14, 2007 Vol 13, 2005-2006 Vol 12, 2004 Vol 11, 2003 Vol 10, 2002 Vol 9, 2001 Vol 8, 2000 Vol 7, 1999 Vol 6, 1998 Vol 5, 1997 Vol 4, 1996 Vol 3, 1995 Vol 2, 1994 Vol 1, 1993

Select to download all citations or PDFs

Download citations Download PDFs Download issue

Browse by section (All)

Display order (Default)
Published online date
Page number
Section A-Z
Most read
Most cited

Culture and news translation

Editor's Introduction

Introduction

News translation and culture

Kyle Conway

Pages: 517-520

Published online: 23 Sep 2015

First Page PreviewforNews translation and culture | Full Text | References | PDF (65.6 KB)

4172 Views
6 CrossRef citations
0Altmetric

Free Access

Original Articles

Article

What is the role of culture in news translation? A materialist approach

Kyle Conway

Pages: 521-535

Published online: 06 Jul 2015

AbstractforWhat is the role of culture in news translation? A materialist approach | Full Text | References | PDF (205.4 KB)

14035 Views
24 CrossRef citations
0Altmetric

Free Access

Article

‘Cultural translation’ in news agencies? A plea to broaden the definition of translation

Lucile Davier

Pages: 536-551

Published online: 06 Jul 2015

Abstractfor‘Cultural translation’ in news agencies? A plea to broaden the definition of translation | Full Text | References | PDF (236.9 KB)

2060 Views
21 CrossRef citations
0Altmetric

Article

News translation past and present: Silent witness and invisible intruder

Mairi Louise McLaughlin

Pages: 552-569

Published online: 19 Jun 2015

AbstractforNews translation past and present: Silent witness and invisible intruder | Full Text | References | PDF (256.4 KB)

1336 Views
15 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Culture in translation: The case of British Pathé News

Sarah Maitland

Pages: 570-585

Published online: 24 Aug 2015

AbstractforCulture in translation: The case of British Pathé News | Full Text | References | PDF (154.7 KB)

2333 Views
18 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Is there a sign for that? Media, American Sign Language interpretation, and the paradox of visibility

Elizabeth Ellcessor

Pages: 586-598

Published online: 23 Sep 2015

AbstractforIs there a sign for that? Media, American Sign Language interpretation, and the paradox of visibility | Full Text | References | PDF (196.3 KB)

1016 Views
7 CrossRef citations
0Altmetric

Article

On being a contemporary taasila: Navigating kastom and ol ting blong waet man

Marie M'Balla-Ndi

Pages: 599-614

Published online: 23 Sep 2015

AbstractforOn being a contemporary taasila: Navigating kastom and ol ting blong waet man | Full Text | References | PDF (257.9 KB)

274 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Reframing humor in TV news translation

Claire Tsai

Pages: 615-633

Published online: 24 Jul 2015

AbstractforReframing humor in TV news translation | Full Text | References | PDF (312 KB)

1628 Views
5 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Fifteen years of journalistic translation research and more

Roberto A. Valdeón

Pages: 634-662

Published online: 24 Aug 2015

AbstractforFifteen years of journalistic translation research and more | Full Text | References | PDF (403.7 KB)

4187 Views
88 CrossRef citations
0Altmetric

Book reviews

Book Review

Translation

Jan Pedersen

Pages: 663-665

Published online: 22 Sep 2015

First Page PreviewforTranslation | Full Text | References | PDF (60.8 KB)

526 Views
1 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Lost in the Eurofog: the textual fit of translated law

M. Rosario Martín Ruano

Pages: 665-668

Published online: 23 Sep 2015

First Page PreviewforLost in the Eurofog: the textual fit of translated law | Full Text | References | PDF (57.5 KB)

328 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Miscellany

List of reviewers

Pages: 669-670

Published online: 17 Aug 2015

CitationforList of reviewers | Full Text | PDF (34.8 KB)

211 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Explore articles

Latest
Open access
Most read
Most cited
Trending

Explore the most recently published articles

Brokering understanding: Canadian deaf interpreters’ role and practice

Kristin Snoddon

Article | Published online: 26 Jul 2024

Not translating food as a political statement: the case of Najat El Hachmi

MªCarmen África Vidal Claramonte

Article | Published online: 25 Jul 2024

On the theory and practice of intralingual translation and its typologies

Michela Canepari

Article | Published online: 24 Jul 2024

Mastering translation project management: what, when, and where

Dalia Mankauskienė

Article | Published online: 23 Jul 2024

View all latest articles

Download citations

Choose format

RIS (ProCit, Reference Manager)
BibTeX
RefWorks Direct Export

Download citations

Perspectives (Vol.23, Iss.4, 2015)

Culture and news translation

Culture and news translation

Access Rights

Only articles that you have access rights to view will be downloaded. The green tick (full access) and orange padlock (open access) icons indicate that you have full access.

Do you want to proceed?