The Translator, Volume 20, Issue 1 (2014)

Browse this journal
Sample our Communication Studies journals, sign in here to start your access, 2013 & 2014 volumes FREE to you for 14 days

The Translator, Volume 20, Issue 1 (2014)

See all volumes and issues
Vol 30, 2024 Vol 29, 2023 Vol 28, 2022 Vol 27, 2021 Vol 26, 2020 Vol 25, 2019 Vol 24, 2018 Vol 23, 2017 Vol 22, 2016 Vol 21, 2015 Volume 20, 2014 Vol 19, 2013 Vol 18, 2012 Vol 17, 2011 Vol 16, 2010 Vol 15, 2009 Vol 14, 2008 Vol 13, 2007 Vol 12, 2006 Vol 11, 2005 Vol 10, 2004 Vol 9, 2003 Vol 8, 2002 Vol 7, 2001 Vol 6, 2000 Vol 5, 1999 Vol 4, 1998 Vol 3, 1997 Vol 2, 1996 Vol 1, 1995
Download citations Download PDFs Download issue

Editorial

Editorial
Editorial
Mona Baker & Moira Inghilleri
Page: 1
Published online: 15 May 2014
CitationforEditorial | Full Text | PDF (54.7 KB)
  • 1347 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Introduction

Introduction
Theories and methodologies of translation history: the value of an interdisciplinary approach
Christopher Rundle
Pages: 2-8
Published online: 15 May 2014
First Page PreviewforTheories and methodologies of translation history: the value of an interdisciplinary approach | Full Text | References | PDF (97.7 KB)
  • 5192 Views
  • 24 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Articles

Article
History of science and history of translation: disciplinary commensurability?
Maeve Olohan
Pages: 9-25
Published online: 15 May 2014
AbstractforHistory of science and history of translation: disciplinary commensurability? | Full Text | References | PDF (179.3 KB)
  • 2870 Views
  • 18 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Phenomenological asymmetries in Welsh translation history
Stefan Baumgarten & Edith Gruber
Pages: 26-43
Published online: 15 May 2014
AbstractforPhenomenological asymmetries in Welsh translation history | Full Text | References | PDF (177.8 KB)
  • 1092 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
At the interface between translation history and literary history: a genealogy of the theme of ‘progress’ in seventeenth-century English translation history and criticism
Marie-Alice Belle
Pages: 44-63
Published online: 15 May 2014
AbstractforAt the interface between translation history and literary history: a genealogy of the theme of ‘progress’ in seventeenth-century English translation history and criticism | Full Text | References | PDF (214.9 KB)
  • 1338 Views
  • 4 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Using primary sources to produce a microhistory of translation and translators: theoretical and methodological concerns
Jeremy Munday
Pages: 64-80
Published online: 15 May 2014
AbstractforUsing primary sources to produce a microhistory of translation and translators: theoretical and methodological concerns | Full Text | References | PDF (172.5 KB)
  • 5378 Views
  • 71 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Merging the narratives: a historical study of translated philosophy in Mexico (1940s-1950s)
Nayelli Castro
Pages: 81-94
Published online: 15 May 2014
AbstractforMerging the narratives: a historical study of translated philosophy in Mexico (1940s-1950s) | Full Text | References | PDF (153.1 KB)
  • 799 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Translation and totalitarianism: the case of Soviet Estonia
Daniele Monticelli & Anne Lange
Pages: 95-111
Published online: 15 May 2014
AbstractforTranslation and totalitarianism: the case of Soviet Estonia | Full Text | References | PDF (174.8 KB)
  • 1269 Views
  • 11 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Response
Paul F. Bandia
Pages: 112-118
Published online: 15 May 2014
First Page PreviewforResponse | Full Text | References | PDF (93.9 KB)
  • 875 Views
  • 7 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Revisiting the Classics

Book Review
Putting translation history on the map in a changing world
Lorna Hardwick
Pages: 119-125
Published online: 15 May 2014
First Page PreviewforPutting translation history on the map in a changing world | Full Text | References | PDF (98.6 KB)
  • 1121 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book Reviews

Book Review
Decentering translation studies: India and beyond, edited by Judy Wakabayashi and Rita Kothari
Harish Trivedi
Pages: 126-129
Published online: 15 May 2014
First Page PreviewforDecentering translation studies: India and beyond, edited by Judy Wakabayashi and Rita Kothari | Full Text | PDF (148.1 KB)
  • 644 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Religious transactions in colonial South India: language, translation, and the making of Protestant identity by Hephzibah Israel
Paola Brusasco
Pages: 129-132
Published online: 15 May 2014
First Page PreviewforReligious transactions in colonial South India: language, translation, and the making of Protestant identity by Hephzibah Israel | Full Text | References | PDF (128.9 KB)
  • 466 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
China and its others: knowledge transfer through translation, 1829–2010, edited by James St. André and Peng Hsiao-yen
Robert Neather
Pages: 133-136
Published online: 15 May 2014
First Page PreviewforChina and its others: knowledge transfer through translation, 1829–2010, edited by James St. André and Peng Hsiao-yen | Full Text | References | PDF (89.8 KB)
  • 999 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Between cultures and texts. Entre les cultures et les textes. Itineraries in translation history/Itinéraires en histoire de la traduction, edited by Antoine Chalvin, Anne Lange and Daniele Monticelli
Franco Nasi
Pages: 136-141
Published online: 15 May 2014
First Page PreviewforBetween cultures and texts. Entre les cultures et les textes. Itineraries in translation history/Itinéraires en histoire de la traduction, edited by Antoine Chalvin, Anne Lange and Daniele Monticelli | Full Text | References | PDF (190.3 KB)
  • 700 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Popular science as inter-epistemic translation: a case study
Karen Bennett
Article | Published online: 9 Jul 2024
Literature and art as political discourse: adapting The White-Haired Girl in the communist context of China
Lintao Qi
Article | Published online: 10 Jun 2024
Open Access
Translating memories of violent pasts: memory studies and translation studies in dialogue
Lucía Pintado Gutiérrez et al.
Book Review | Published online: 7 May 2024
Tracing the “multiple lives” of a national romantic female translator in the early Turkish Republican period: Seniha Sami Moralı
Safiye Gül Avcı Solmaz et al.
Article | Published online: 27 Apr 2024
View all latest articles