Archives and Manuscripts, Volume 49, Issue 1-2 (2021)

Browse this journal
Sample our Museum and Heritage Studies journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

Archives and Manuscripts, Volume 49, Issue 1-2 (2021)

See all volumes and issues
Volume 49, 2021 Vol 48, 2020 Vol 47, 2019 Vol 46, 2018 Vol 45, 2017 Vol 44, 2016 Vol 43, 2015 Vol 42, 2014 Vol 41, 2013 Vol 40, 2012
Download citations Download PDFs Download issue

Scholarly and Professional Communication in Archives: Archival Traditions and Languages

Editorial

Editorial
Scholarly and professional communication in archives: archival traditions and languages
Eric Ketelaar & Viviane Frings-Hessami
Pages: 1-7
Published online: 27 Apr 2021
First Page PreviewforScholarly and professional communication in archives: archival traditions and languages | Full Text | PDF (227.3 KB) | EPUB
  • 1947 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Articles

Article
‘La Tour de Babel,’ 35 years later: challenges and tools relating to the translation of archival terminology from English to French
Pauline Soum-Paris
Pages: 8-36
Published online: 18 Nov 2020
Abstractfor‘La Tour de Babel,’ 35 years later: challenges and tools relating to the translation of archival terminology from English to French | Full Text | PDF (3.5 MB) | EPUB
  • 162 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Translating the Universal Declaration on Archives: working with archival traditions and languages across the world
Claude Roberto, Karen Anderson & Margaret Crockett
Pages: 37-61
Published online: 03 Jan 2021
AbstractforTranslating the Universal Declaration on Archives: working with archival traditions and languages across the world | Full Text | PDF (598.5 KB) | EPUB
  • 3193 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
The language of the GDPR: translation issues and archival issues in four non-English-speaking countries
Fiorella Foscarini, Giulia Barrera, Aida Škoro Babić, Pekka Henttonen & Jóhanna Gunnlaugsdóttir
Pages: 62-87
Published online: 05 Jan 2021
AbstractforThe language of the GDPR: translation issues and archival issues in four non-English-speaking countries | Full Text | PDF (451.8 KB) | EPUB
  • 897 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Archival terminology in the USSR and in post-Soviet countries: continuity and change
Liudmila Varlamova, Elena Latysheva, Orazgul Mukhatova & Dzmitry Varnashou
Pages: 88-106
Published online: 10 May 2021
AbstractforArchival terminology in the USSR and in post-Soviet countries: continuity and change | Full Text | PDF (448 KB) | EPUB
  • 120 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
French archivists, the management of records and records management since the nineteenth century: are French recordkeeping tradition and practice incompatible with records management?
Édouard Vasseur
Pages: 107-132
Published online: 01 Nov 2020
AbstractforFrench archivists, the management of records and records management since the nineteenth century: are French recordkeeping tradition and practice incompatible with records management? | Full Text | PDF (461.2 KB) | EPUB
  • 339 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The clash between domestic and Western traditions: Japanese understanding of the archival principles
Yo Hashimoto
Pages: 133-148
Published online: 09 Feb 2021
AbstractforThe clash between domestic and Western traditions: Japanese understanding of the archival principles | Full Text | PDF (1.2 MB) | EPUB
  • 3875 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access

Explore articles

Explore the most recently published articles

Activating and supporting the Tandanya Adelaide Declaration on Indigenous Archives
Rose Barrowcliffe et al.
Article | Published online: 5 Sep 2021
Rancière, political theory and activist community appraisal
Mark Howard et al.
Article | Published online: 27 Oct 2021
The Indigenous Archives Collective position statement on the right of reply to Indigenous knowledges and information held in archives
Indigenous Archives Collective
Published online: 28 Nov 2021
Transitioning to open access
Viviane Frings-Hessami
Editorial | Published online: 8 Dec 2021
Free Access