Indigenous language curriculum revival: an emancipatory education analysis of Taiwanese Indigenous language policy and textbooks

References

• Allen, M. (2017). The Sage encyclopaedia of communication research methods. Sage.
   Google Scholar
• Apple, M. W. (2004). Ideology and curriculum (2nd ed.). Routledge & Kegen Paul.
   Google Scholar
• Centre for Aboriginal Studies, National Chengchi University. (2014a). Amis language book III. Council of Indigenous Peoples, Taiwan Ministry of Education.
   Google Scholar
• Centre for Aboriginal Studies, National Chengchi University. (2014b). Atayal language book III. Council of Indigenous Peoples, Taiwan Ministry of Education.
   Google Scholar
• Centre for Aboriginal Studies, National Chengchi University. (2014c). Kavalan language book II. Council of Indigenous Peoples, Taiwan Ministry of Education.
   Google Scholar
• Centre for Aboriginal Studies, National Chengchi University. (2014d). Paiwan language book I. Council of Indigenous Peoples, Taiwan Ministry of Education.
   Google Scholar
• Centre for Aboriginal Studies, National Chengchi University. (2014e). Rukai language book III. Council of Indigenous Peoples, Taiwan Ministry of Education.
   Google Scholar
• Centre for Aboriginal Studies, National Chengchi University. (2014f). Sakiraya language book II. Council of Indigenous Peoples, Taiwan Ministry of Education.
   Google Scholar
• Centre for Aboriginal Studies, National Chengchi University. (2014g). Thao language book I. Council of Indigenous Peoples, Taiwan Ministry of Education.
   Google Scholar
• Centre for Aboriginal Studies, National Chengchi University. (2014h). Thao language book II. Council of Indigenous Peoples, Taiwan Ministry of Education.
   Google Scholar
• Centre for Aboriginal Studies, National Chengchi University. (2014i). Yami/Tao language book I. Council of Indigenous Peoples, Taiwan Ministry of Education.
   Google Scholar
• Chang, R. H. (2020). Yuánzhùmínzú shíyàn xuéxiào de jiàocái biānzhì [Compilation of teaching materials for Indigenous experimental schools]. Taiwan Education Review Monthly, 9(3), 34–37 .
   Google Scholar
• Chen, H. H. (2010). A study on the method of constructing Taiwan aboriginal knowledge organization structure. Journal of Educational Media & Library Sciences, 48(1), 61–86. https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/405280
   Google Scholar
• Chen, S. C. (2006). Simultaneous promotion of indigenisation and internationalisation: New language-in-education policy in Taiwan. Language and Education, 20(4), 322–337. https://doi.org/https://doi.org/10.2167/le632.0
   Google Scholar
• Chen, Y. A., & Chang, C. L. (2019). Application of reservoir water quality model to evaluate the pollution source and water quality of the Sun Moon Lake reservoir. Journal of Taiwan Agricultural Engineering, 65(3), 1–10. doi:https://doi.org/10.29974/JTAE.201909_65(3).0001
   Google Scholar
• Cheng, S. Y., & Jacob, W. C. (2008). American Indian and Taiwan Aboriginal education: Indigenous identity and career aspirations. Asia Pacific Education Review, 9(3), 233–247. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/BF03026713
   Web of Science ®Google Scholar
• Chiung, W. V. T. (2001). Romanization and language planning in Taiwan. The Linguistic Association of Korea Journal, 9(1), 15–43.
   Google Scholar
• Chou, H. C. (2016). Chénjìnshì zúyǔ jiàoxué yòuéryuán jìhuà zhī huígù yǔ qiánzhān. [Retrospect and prospect of kindergarten project for immersive Indigenous language teaching.]. Taiwan Educational Review Monthly, 5(9), 25–30.
   Google Scholar
• Chuang, C. W. (2012, August 9). Jiàokēshū zhòng dì Táiwān yuánzhùmín 1931-2012—Yīzhǒng duōyuánwénhuà jiàoyù de guāndiǎn [Indigenous Taiwanese in the textbooks 1931-2012—A multicultural education viewpoint] [Poster presented]. The 2012 Southern Taiwan educational conference. Kaoshiung, Taiwan: National Sun Yat-Sen University.
   Google Scholar
• Chuang, W. C. (2011). Yuánzhùmín zúyǔ zhèngcè zài xiàozhíxíng zhī yánjiù: Yǐ GS guózhōng wéilì [A study on the implementing of aboriginal language policy: Taking GS Junior High School as an example]. Forum of Educational Administration, 3(2), 119–144.
   Google Scholar
• Ciwang, T. (2015). Who are the Taiwanese Indigenous peoples? Ketagalan Media. http://www.ketagalanmedia.com/2015/07/07/taiwanese-Indigenous-peoples/
   Google Scholar
• Cohen, J. (1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20(1), 37–46. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/001316446002000104
   Web of Science ®Google Scholar
• Dupré, J. F. (2018). Taiwan’s Indigenous languages development act: Democratic politics, transitional justice and the quest for diplomatic recognition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(8), 652–664. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1543690
   Web of Science ®Google Scholar
• Fanon, F. (2007). The wretched of the earth. Grove. (Original work published 1963).
   Google Scholar
• Fanon, F. (2008). Black skin, white masks. Grove. (Original work published 1967).
   Google Scholar
• Forsberg, C. R., Jr. (Ed.). (2011). The life and legacy of George Leslie Mackay: An Interdisciplinary study of Canada’s first Presbyterian missionary to northern Taiwan (1872–1901). Cambridge Scholars.
   Google Scholar
• Freire, P., & Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the word and the world. Routledge.
   Google Scholar
• Freire, P. (2012). Pedagogy of the oppressed (30th Anniversary ed.). Continuum. (Original work published 1970).
   Google Scholar
• Ho, G. M. (2010). A study on the implementation of Taiwan’s aboriginal language policy in aboriginal junior high schools [Unpublished master’s thesis]. National Chi Nan University.
   Google Scholar
• Ho, Y. R. (2018). Exposing colonial representations: Analysis of portrayals of Indigenous culture in Taiwan’s language textbooks. Race Ethnicity and Education, 24(6) 856–875 . . https://doi.org/https://doi.org/10.1080/13613324.2018.1538123.
   Web of Science ®Google Scholar
• Huang, J. P. (2017). Yuánmínhuì sìtào jiàocái de tèsè yǔ huígù [The characteristics and review of the four teaching materials of the Council of Indigenous Peoples]. Aboriginal Education World, 73, 22–25.
   Google Scholar
• Huang, L. M. (2014). Táiwān yuánzhùmín zúyǔ fùzhèn gōngzuò zhī huígù yǔ zhǎnwàng [Revitalization of Indigenous languages in Taiwan: Past and future]. Journal of Taiwanese Languages and Literatures, 9(2), 67–88. doi:https://doi.org/10.6710/JTLL.201409_9(2).0003
   Google Scholar
• Hung, W. J. (2013). A macro and micro contexts, forces and challenges for Indigenous language education at elementary schools in Taiwan. Asia Pacific Journal of Educational Development, 2(2), 13–22. doi:https://doi.org/10.6228/APJED.02.02.02
   Google Scholar
• Hwang, Y. J. (2013). The construction and review of the constitution of the Indigenous education in the compulsory education [Unpublished master’s thesis]. Cheng Kung University.
   Google Scholar
• Kaomea, J. (2005). Indigenous studies in the elementary curriculum: A cautionary Hawaiian example. Anthropology and Education Quarterly, 36(1), 24–42. https://doi.org/https://doi.org/10.1525/aeq.2005.36.1.024
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuei, M. C. (2009). Research of Amis local, colloquial expressions speech teaching present situation of clan language township of a Taitung county and predicament [Unpublished master’s thesis]. National TaiTung University.
   Google Scholar
• Lai, V. (2017, May 11). After three readings of the Indigenous language development act, ‘Mandarin’ is no longer the only national language, the language of the aboriginal peoples has been established as the national language. Mata Taiwan Magazine. https://www.matataiwan.com/2017/05/11/Indigenous-language-development/
   Google Scholar
• Lan, K. J. (2011). A study on the analysis of Bunun primary textbooks and the aboriginal language teaching process [Unpublished master’s thesis]. National Taipei University.
   Google Scholar
• Liao, J. L. (2007). The study of language nest curriculum policy in Taipei City [Unpublished master’s thesis]. National Taiwan Normal University.
   Google Scholar
• Lin, N. (2009). Aboriginal students ethnic language e-learning research. Chinese Printing Technology Annual Report, 595–607. https://doi.org/https://doi.org/10.30153/JCAGST.200903.0036
   Google Scholar
• Lin, W. C. (2013). An ethnic enclave transformed into a tourism enclave under globalization in Taiwan. International Journal of Liability and Scientific Enquiry, 6(4), 247–256. https://doi.org/https://doi.org/10.1504/IJLSE.2013.060847
   Google Scholar
• Liu, K., & Tsung, W. K. L. (2007). Cultivating aboriginal cultures and educating aboriginal children in Taiwan. Childhood Education, 83(5), 282–287. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/00094056.2007.10522933
   Google Scholar
• Liu, Y. Y. (2014). Táiwān yuánzhùmín zúzúyǔ shùwèi jiàocái xiànkuàng yǔ wèilái [Taiwan Indigenous languages digital teaching materials: Present and future]. Taiwan Educational Review Monthly, 3(7), 9–12.
   Google Scholar
• Mata Taiwan. (2014, June 28). Ayal Komo: Xìnyǎng shì nǐgēn shàng dìzhījiān deshì hé pángrén wúguān [Ayal Komo: Religion is between you and God, not with others]. Mata Taiwan Magazine. https://www.matataiwan.com/2014/06/28/ayal-komod-on-religion/
   Google Scholar
• McKee, A. (2003). Textual analysis: A beginner’s guide. Sage.
   Google Scholar
• McKinley, E., & Stewart, G. (2012). Out of place: Indigenous knowledge in the science curriculum. In E. McKinley & G. Stewart (Eds.), Second international handbook of science education (pp. 541–554). Springer.
   Google Scholar
• Ministry of Education, R. O. C., Taiwan. (2018). Shier nian guomin jiben jiaoyu kecheng gangyao yuwen lingyu –bentu yuwen (yuanzhuminzu yuwen)[Curriculum guidelines of 12-year basic education language arts – Native languages (Indigenous languages)]. Ministry of Education, R. O. C., Taiwan. https://www.naer.edu.tw/eng/PageSyllabus?fid=148
   Google Scholar
• Ministry of Education, R. O. C., Taiwan. (2019). Yuánzhùmínzú jiàoyù fǎ [Education act for Indigenous peoples (amended 2019)]. Ministry of Education, R. O. C., Taiwan. https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0020037
   Google Scholar
• Ministry of Foreign Affairs, R. O. C., Taiwan. (2017, June 15). Indigenous languages development act takes effect. Taiwan Today. http://taiwantoday.tw/news.php?unit=2&post=116946
   Google Scholar
• Neuendorf, K. A., & Kumar, A. (2015) Content analysis. In G. Mazzoleni (Ed.),The international encyclopaedia of political communication (pp. 1-10). Wiley. https://academic.csuohio.edu/kneuendorf/vitae/Neuendorf&Kumar15.pdf
   Google Scholar
• Ninnes, P. (2000). Representations of Indigenous knowledges in secondary school science textbooks in Australia and Canada. International Journal of Science Education, 22(6), 603–617. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/095006900289697
   Web of Science ®Google Scholar
• Nowbucyang, L. (2020). Shíèrnián guójiào xīnkègāng xià yuánzhùmínzú yǔyán jiàocái de xiànkuàng [The current situation and development of Indigenous language teaching materials under the new syllabus of 12-year national curriculum guidelines]. Taiwan Education Review Monthly, 9(3), 38–40.
   Google Scholar
• Pawan, C. (2006). Cóng niuxīlan máolizú de yǔyáncháo kàn táiwān de yuánzhùmín mǔyǔ jiàoyù [What can Taiwan’s Indigenous language education learn from the Māori te kōhanga reo (language nest)?]. Taiwan International Studies Quarterly, 2(1), 163–184. doi:https://doi.org/10.6837/NCNU.2010.00149
   Google Scholar
• Pawan, C. (2009). Indigenous language education in Taiwan. In W. Y. Leonard & S. E. B. Gardner, (Eds.), Language is life: Proceedings of the 11th annual stabilizing indigenous languages conference (pp. 26–33).
   Google Scholar
• Poiconx, P. (2005). Rìzhì shíqí duìyú yuánzhùmín de jiàohuā jíqí yǐngxiǎng [As regards to the Japanese education reform of Indigenous people and influence]. Contemporary Education Research Quarterly, 13(4), 1–32.
   Google Scholar
• Rubinstein, M. A. (2015). Taiwan: A new history. Routledge.
   Google Scholar
• Simon, S. (2010). Negotiating power: Elections and the constitution of Indigenous Taiwan. American Ethnologist, 37(4), 726–740. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1548-1425.2010.01281.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, L. T. (2012). Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples. Zed Books.
   Google Scholar
• Su, Y. C. (2007). Ideological representations of Taiwan’s history: An analysis of elementary social studies textbooks, 1978–1995. Curriculum Inquiry, 37(3), 205–237. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1467-873X.2007.00383.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Tan, K. T., Liu, M. H., & You, M. H. (2008). Duoyuán wénhuà jiàoyù [Multicultural education]. Higher Education.
   Google Scholar
• Tan, K. T. (2008). Bèi niǔqū de tāzhě: Jiàokēshū zhōng yuánzhùmín piānjiàn de jiǎntǎo [The twisted others: A review of biases against aboriginals in Taiwan’s textbooks]. Curriculum and Instruction Quarterly, 11(4), 27–50. doi:https://doi.org/10.6384/CIQ.200811.0027
   Google Scholar
• Weber, R. P. (1990). Basic content analysis (No. 49). Sage.
   Google Scholar
• Wu, H. Y. (2018, February 2). The Indigenous language proficiency test high-intermediate level: Council of Indigenous peoples announce related information. Central News Agency. https://www.cna.com.tw/news/ahel/201802050271.aspx
   Google Scholar
• Wu, M. H. (2009). Language planning and policy in Taiwan: Past, present, and future. Working Papers in Educational Linguistics, 24(2), 99–118. https://repository.upenn.edu/wpel/vol24/iss2/5
   Google Scholar