Ethnic Consumer Reaction to Targeted Marketing: A Theory of Intercultural Accommodation

References

• Alba , Joseph W. , Chromiak , Walter , Hasher , Lynn and Attig , Mary S. 1980 . “Automatic Encoding of Category Size Information,” . Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory , 6 July : 370 – 378 .
   Google Scholar
• James , Anderson A. and Meyer , Timothy P. 1988 . Mediated Communication: A Social Action Perspective , Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Associated Press . 1993 . “In 2010, Hispanics to Be Largest Minority,” . Lincoln Star , : 1 9 (September 29)
   Google Scholar
• Bargh , John A. 1984 . “Automatic and Conscious Processing of Social Information,” . In Handbook of Social Cognition , Edited by: Wyer , Robert S. Jr. and Srull , Thomas K. Vol. 3 , 1 – 43 . Hillsdale , NJ : Erlbaum .
   Google Scholar
• Barsalou , Lawrence W. and Ross , Brian H. 1986 . “The Roles of Automatic and Strategic Processing in Sensitivity to Superordinate and Property Frequency,” . Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition , 12 January : 116 – 134 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Berry , John W. 1980 . “Acculturation as Varieties of Adaptation,” . In Acculturation: Theory, Model, and Some New Findings , Edited by: Padilla , Amado M. 9 – 25 . Boulder , CO : Westview .
   Google Scholar
• Berry , John W. “Psychology of Acculturation,” . Cross-Cultural Perspectives, Proceedings of the Nebraska Symposium on Motivation . Edited by: Berman , John . pp. 201 – 234 .
   Google Scholar
• Byrne , D. 1961 . “Interpersonal Attraction and Attitude Similarity,” . Journal of Abnormal and Social Psychology , 62 ( 3 ) : 713 – 715 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Campbell , Margaret C. 1995 . “When Attention-Getting Advertising Tactics Elicit Consumer Inferences of Manipulative Intent: The Importance of Balancing Benefits and Investments,” . Journal of Consumer Psychology , 4 ( 3 ) : 225 – 254 .
   Google Scholar
• Cherkassky , Irene . 1998 . “The Company They Keep,” . Beverage World , 117 January : 250
   Google Scholar
• Conzen , Kathleen Neils , Gerber , David A. , Morawska , Ewa , Pazzetta , George E. and Vecoli , Rudolph J. 1992 . “The Invention of Ethnicity: A Perspective from the U.S.A.” . In Taking Sides: Clashing Views on Controversial Issues in Race and Ethnicity , Edited by: Monk , Richard C. 64 – 66 . Guilford , CT : Dushkin Publishing Group .
   Google Scholar
• Delener , Nejdet and Neelankavil , James P. 1990 . “Informational Sources and Media Usage: A Comparison Between Asian and Hispanic Subcultures,” . Journal of Advertising Research , 30 June/July : 45 – 52 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Deshpande , Rohit , Hoyer , Wayne D. and Donthu , Naveen . 1986 . “The Intensity of Ethnic Affiliation: A Study of the Sociology of Hispanic Consumption,” . Journal of Consumer Research , 13 September : 214 – 220 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Deshpande , Rohit and Stayman , Douglas M. 1994 . “A Tale of Two Cities: Distinctiveness Theory and Advertising Effectiveness,” . Journal of Marketing Research , 31 February : 57 – 64 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Faber , Ronald J. and O'Guinn , Thomas C. “Does Translating Language Translate to More Effective Advertising?: Hispanic Viewers' Perceptions of English Versus Spanish Language Ads,” . Proceedings of 1991 Conference of American Academy of Advertising . Edited by: Holaman , Rebecca . pp. 55 – 59 . Reno , NV : The Academy .
   Google Scholar
• Faber , Ronald J. and Meyer , Timothy P. 1986 . “Diversity in the Ethnic Media Audience: A Study of Spanish Language Broadcast Preference in the U.S.,” . International Journal of Intercultural Relations , 10 ( 3 ) : 347 – 359 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fitzgerald , Thomas K. 1991 . “Media and Changing Metaphors of Ethnicity and Identity,” . Media, Culture and Society , 13 ( 2 ) : 193 – 214 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Friestad , Marian and Wright , Peter . 1994 . “The Persuasion Knowledge Model: How People Cope with Persuasion Attempts,” . Journal of Consumer Research , 21 June : 1 – 31 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Fost , Dan . 1991 . “American Indians in the 1990's,” . American Demographics , 13 December : 26 – 34 .
   Google Scholar
• Gans , Herbert J. 1979 . “Symbolic Ethnicity: The Future of Ethnic Groups and Cultures in America,” . In Majority and Minority: The Dynamics of Race and Ethnicity in American Life , Edited by: Yetman , Norman R. 430 – 443 . Boston : Allyn and Bacon .
   Google Scholar
• Gans , Herbert J. 1992 . “Ethnic Invention and Acculturation, A Bumpy-Line Approach,” . In Taking Sides: Clashing Views on Controversial Issues in Race and Ethnicity , Edited by: Monk , Richard C. 73 – 80 . Guilford , CT : Dushkin Publishing Group .
   Google Scholar
• Giles , Howard . 1973 . “Accent Mobility: A Model and Some Data,” . Anthropological Linguistics , 15 February : 87 – 105 .
   Google Scholar
• Giles , Howard , Coupland , Nikolas and Coupland , Justine . 1991 . “Accommodation Theory: Communication, Context, and Consequences,” . In Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics , Edited by: Giles , Howard , Coupland , Justine and Coupland , Nikolas . 1 – 68 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Gill , Richard T. , Glazer , Nathan and Thernstrom , Stephan A. 1992 . Our Changing Population , Englewood Cliffs , NJ : Prentice Hall .
   Google Scholar
• Haley , Eric . 1996 . “Exploring the Construct of Organization as Source: Consumers' Understandings of Organizational Sponsorship of Advocacy Advertising,” . Journal of Advertising , 25 ( 2 ) : 19 – 35 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Harrison , Albert A. 1977 . “Mere Exposure,” . In Advances in Experimental Social Psychology , Edited by: Berkowitz , L. Vol. 10 , New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Heider , F. 1958 . The Psychology of Interpersonal Relations , New York : Wiley .
   Google Scholar
• Hill , Winfred F. 1978 . “Effects of Mere Exposure on Preference in Nonhuman Mammals,” . Psychological Bulletin , 85 : 1177 – 1198 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hirschman , Elizabeth C. 1981a . “American Jewish Ethnicity: Its Relationship to Some Selected Aspects of Consumer Behavior,” . Journal of Marketing , 45 Summer : 102 – 110 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hirschman , Elizabeth C. 1981b . “Religious Differences in Cognitions Regarding Novelty Seeking and Information Transfer,” . In Advances in Consumer Research , Edited by: Mitchell , Andrew . Vol. 9 , 228 – 223 . St. Louis , MO : Association for Consumer Research .
   Google Scholar
• Hirschman , Elizabeth C. 1982 . “Ethnic Variation in Hedonic Consumption,” . The Journal of Social Psychology , 118 December : 225 – 234 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hirschman , Elizabeth C. 1983a . “Cognitive Structure Across Consumer Ethnic Subcultures: A Comparative Analysis,” . In Advances in Consumer Research , Edited by: Bagozzi , Richard P. and Tybout , Alice M. Vol. 10 , 197 – 202 . Ann Arbor , MI : Association for Consumer Research .
   Google Scholar
• Hirschman , Elizabeth C. 1983b . “Religious Affiliation and Consumption Processes: An Initial Paradigm,” . In Research in Marketing , Vol. 6 , 131 – 170 . Greenwich , CN : JAI Press .
   Google Scholar
• Holland , Jonna L. and Ball , Dwayne . 1995 . “Accommodation Attributions: Construct and Measurement Validation,” . In Enhancing Knowledge Development in Marketing , Edited by: Stern , Barbara B. and Zinkhan , George M. Vol. 6 , 161 – 169 . Chicago : American Marketing Association .
   Google Scholar
• Holland , Jonna L. and Gentry , James W. 1996 . “The Impact of Cultural Symbols on Advertising Effectiveness,” . In Advances in Consumer Research , Edited by: Brucks , Merrie and MacInnis , Debbie . Vol. 24 , 483 – 489 . Tucson , AZ : Association for Consumer Research .
   Google Scholar
• Jones , Edward E. and Baumeister , Roy F. 1976 . “The Self-Monitor Looks at the Ingratiator,” . Journal of Personality , 44 December : 654 – 674 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jongkind , Fred C. 1974 . “A Reappraisal of the Role of Regional Associations in Lima, Peru,” . Comparative Studies in Society and History , 16 ( 4 ) : 471 – 481 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jongkind , Fred C. 1980 . “The Dutch Colony in Tres Arroyos, Argentina; A Particular Case of Ethnic Group Maintenance,” . International Migration , 22 ( 3 ) : 335 – 347 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jongkind , Fred C. 1992 . “Ethnic Identity, Societal Integration and Migrants' Alienation: State Policy and Academic Research in the Netherlands,” . Ethnic and Racial Studies , 15 July : 365 – 380 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Kassarjiian , Harold H. 1969 . “The Negro and American Advertising, 1946–1965,” . Journal of Marketing Research , 6 February : 29 – 39 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Keough , Caroline . 1998 . “TV Ads Stir Latino Debate,” . Miami Herald , (Friday, April 24)
   Google Scholar
• Koslow , Scott , Shamdasani , Prem N. and Touchstone , Ellen E. 1994 . “Exploring Language Effects in Ethnic Advertising: A Sociolinguistic Perspective,” . Journal of Consumer Research , 20 March : 561 – 574 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Langrehr , Frederick W. , Langrehr , Virginia B. and Caywood , Clarke L. 1997 . “A Multi-Meaning Study of the Value Messages in Print Advertising,” . Research in Consumer Behavior , Vol. 8 : 173 – 208 .
   Google Scholar
• Lewis , Len . 1998 . “Culture Shock,” . Progressive Grocer , 77 April : 22 – 28 .
   Google Scholar
• Loken , Barbara and Ward , James . 1990 . “Alternative Approaches to Understanding the Determinants of Typicality,” . Journal of Consumer Research , 17 September : 111 – 126 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Matarazzo , J. D. , Weins , A. N. , Matarazzo , R. G. and Saslow , G. 1968 . “Speech and Silence Behavior in Clinical Psychotherapy and its Laboratory Correlates,” . In Research in Psychotherapy , Edited by: Schlier , J. , Hunt , H. , Matarazzo , J. D. and Savage , C. Vol. 3 , Washington , D. C. : Dushkin Publishing Group .
   Google Scholar
• Matlin , Margaret W. and Stang , David J. 1978 . The Pollyanna Principle , Cambridge : Schenkman .
   Google Scholar
• McCracken , Grant . 1986 . “Culture and Consumption: A Theoretical Account of the Structure and Movement of the Cultural Meaning of Consumer Goods,” . Journal of Consumer Research , 13 June : 71 – 84 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Meyer , Timothy P. “Hispanic Consumer Behavior and the Development of Advertising Copy: The Advantages of Qualitative Research Techniques,” . Proceedings of the 1990 Conference of the American Academy of Advertising . Edited by: Stout , Patricia . pp. 157 – 162 . Orlando : The Academy .
   Google Scholar
• Miller , Cyndee . 1993 . “Research on Black Consumers: Marketers with Much at Stake Step Up Their Efforts,” . Marketing News , 27 ( 13 ) September
   Google Scholar
• Monk , Richard C. 1994 . Taking Sides: Clashing Views on Controversial Issues in Race and Ethnicity , Guilford , CT : Dushkin Publishing Group .
   Google Scholar
• Nelson , John R. Jr. and Lukas , Jeanne E. 1990 . “Point Counter Point: Target: Minorities,” . Marketing and Media Decisions , 29 October : 70 – 71 .
   Google Scholar
• Novak , Michael . 1971 . The Rise of the Unmeltable Ethnics , New York : Macmillan .
   Google Scholar
• Novak , Michael . 1974 . “The New Ethnicity,” . Center Magazine , 7 July/August : 18 – 25 .
   Google Scholar
• O'Guinn , Thomas C. , Allen , Chris T. and Semenik , Richard J. 1998 . Advertising , Cincinnati , OH : South-Western .
   Google Scholar
• O'Guinn , Thomas C. and Faber , Ronald J. 1985 . “New Perspectives on Acculturation: The Relationship of General and Role Specific Acculturation with Hispanics' Consumer Attitudes,” . In Advances in Consumer Research , Edited by: Hirschman , Elizabeth C. and Holbrook , Morris B. Vol. 12 , 113 – 117 . Provo , UT : Association for Consumer Research .
   Google Scholar
• O'Guinn , Thomas C. and Meyer , Thomas P. 1983 . “Segmenting the Hispanic Market: The Use of Spanish Language Radio,” . Journal of Advertising Research , 23 ( 6 ) : 9 – 16 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Penaloza , Lisa . 1994 . “Atravesando Fronteras/Border Crossings: A Critical Ethnographic Exploration of the Consumer Acculturation of Mexican Immigrants,” . Journal of Consumer Research , 21 June : 32 – 54 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Reid , C. L. 1994 . “The Advantages of Taking a Proactive Approach to Diversity,” . Executive Speeches , 9 October/November : 26 – 28 .
   Google Scholar
• Riggins , Stephen H. 1992 . Ethnic Minority Media: An International Perspective , Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Santoro , Elaine . 1996 . “East Meets West: Uncovering the Asian Market in America,” . Direct Marketing , 59 October : 34 – 39 .
   Google Scholar
• Sautter , Elise T. and Oretskin , Nancy A. 1997 . “Tobacco Targeting: The Ethical Complexity of Marketing to Minorities,” . Journal of Business Ethics , 16 July : 1011 – 1017 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Schlinger , M. J. and Plummer , J. T. 1972 . “Advertising in Black and White,” . Journal of Marketing Research , 9 May : 149 – 153 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Simard , Lise , Taylor , Donald M. and Giles , Howard . 1976 . “Attribution Processes and Interpersonal Accommodation in a Bilingual Setting,” . Language and Speech , 19 October- December : 374 – 387 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Simons , Herbert W. , Berkowitz , Nancy N. and Moyer , John R. 1970 . “Similarity, Credibility and Attitude Change: A Review and a Theory,” . Psychological Bulletin , 73 : 1 – 16 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith , Robert E. and Hunt , Shelby D. 1978 . “Attributional Processes and Effects in Promotional Situations,” . Journal of Consumer Research , 5 December : 149 – 158 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stayman , Douglas M. and Deshpande , Rohit . 1989 . “Situational Ethnicity and Consumer Behavior,” . Journal of Consumer Research , 16 December : 361 – 371 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stern , Barbara B. 1993 . “The Firm, the Author, and the Persona: A Literary Model of the Source of Advertising,” . Journal of Current Issues and Research in Advertising , 15 Fall : 15 – 24 .
   Google Scholar
• Sturdivant , Frederick D. 1973 . “Subculture Theory: Poverty, Minorities, and Marketing,” . In Consumer Behavior: Theoretical Sources , Edited by: Ward , Scott and Robertson , Thomas S. 469 – 521 . Englewood Cliffs , NJ : Prentice Hall .
   Google Scholar
• Sujan , Mita , Bettman , James R. and Baumgartner , Hans . 1993 . “Influencing Consumer Judgments Using Autobiographical Memories: A Self-Referencing Perspective,” . Journal of Marketing Research , 30 November : 422 – 436 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Szybillo , G. J. and Jacoby , Jacob . 1974 . “Effects of Different Levels of Advertising on Integration Preference and Intention to Purchase,” . Journal of Applied Psychology , 59 June : 274 – 280 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Taylor , Charles R. and Stern , Barbara B. 1997 . “Asian-Americans: Television Advertising and the ‘Model Minority’ Stereotype,” . Journal of Advertising , 24 ( 2 ) : 47 – 61 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Webb , J. T. “Interview Synchrony: An Investigation of Two Speech Rate Measures in the Automated Standardized Interview,” . Studies in Dyadic Communication: Proceedings of a Research Conference on the Interview . Edited by: Siegman , A. W. and Pope , B. Elmsford , NY : Pergamon Press .
   Google Scholar
• Webster , Cynthia . 1992 . “The Effects of Hispanic Subcultural Identification on Information Search Behavior,” . Journal of Advertising Research , 32 September/October : 54 – 62 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Webster , Cynthia . 1994 . “Effects of Hispanic Ethnic Identification on Marital Roles in the Purchase Decision Process,” . Journal of Consumer Research , 21 September : 319 – 331 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Whittler , Tommy E. 1989 . “Viewers' Processing of Actor's Race and Message Claims in Advertising Stimuli,” . Psychology and Marketing , 6 Winter : 287 – 309 .
   Google Scholar
• Whittler , Tommy E. , Calantone , Roger J. and Young , Mark R. 1991 . “Strength of Ethnic Affiliation: Examining Black Identification with Black Culture,” . The Journal of Social Psychology , 131 August : 461 – 467 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilkes , Robert E. and Valencia , Humberto . 1989 . “Hispanics and Blacks in Television Commercials,” . Journal of Advertising , 18 ( 1 ) : 19 – 25 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams , Jerome D. and Qualls , William J. 1989 . “Middle-Class Black Consumers and Intensity of Ethnic Identification,” . Psychology and Marketing , 6 Winter : 263 – 286 .
   Google Scholar
• Williams , Jerome D. , Qualls , William J. and Grier , Sonya A. 1995 . “Racially Exclusive Real Estate Advertising: Public Policy Implications for Fair Housing Practices,” . Journal of Public Policy and Marketing , 14 Fall : 225 – 244 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wood , Wally . 1988 . “Tools of the Trade: Cultural Calculations,” . Marketing and Media Decisions , 22 August : 137 – 138 .
   Google Scholar
• Yancey , William L. , Eriksen , Eugene P. and Juliani , Richard N. 1976 . “Emergent Ethnicity: A Review and Reformulation,” . American Sociological Review , 41 June : 391 – 403 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Zajonc , Robert B. and Markus , Hazel . 1982 . “Affective and Cognitive Factors in Preferences,” . Journal of Consumer Research , 9 September : 123 – 131 .
   Web of Science ®Google Scholar