Examining the validity of the Achievement Emotions Questionnaire for measuring more emotions in the foreign language classroom

References

• Brown, T. A. 2006. Confirmatory Factor Analysis for Applied Research. New York: Guilford Press.
   Google Scholar
• Byrne, B. 2012. Structural Equation Modeling With Mplus. New York: Routledge. doi:10.4324/9780203807644.
   Google Scholar
• Chen, X., and A. M. Padilla. 2019. “Emotions and Creativity as Predictors of Resilience Among L3 Learners in the Chinese Educational Context.” Current Psychology, 1–11. doi:10.1007/s12144-019-00581-7.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheng, Y. S., E. K. Horwitz, and D. L. Schallert. 1999. “Language Anxiety: Differentiating Writing and Speaking Components.” Language Learning 49 (3): 417–446. doi:10.1111/0023-8333.00095.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheung, G. W., and R. B. Rensvold. 2002. “Evaluating Goodness-of-Fit Indexes for Testing Measurement Invariance.” Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal 9 (2): 233–255. doi:10.1207/S15328007SEM0902_5.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J. M. 2019. “When Elephants Fly: The Lift-off of Emotion Research in Applied Linguistics.” The Modern Language Journal 103 (2): 533–536. doi:10.1111/modl.12576.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J. M., and M. Alfawzan. 2018. “Does the Effect of Enjoyment Outweigh That of Anxiety in Foreign Language Performance?” Studies in Second Language Learning and Teaching 8 (1): 21–45. doi:10.14746/ssllt.2018.8.1.2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J. M., and T. M. Al-Saraj. 2015. “Foreign Language Classroom Anxiety of Arab Learners of English: The Effect of Personality, Linguistic and Sociobiographical Variables.” Studies in Second Language Learning and Teaching 5 (2): 205–228. doi:10.14746/ssllt.2015.5.2.2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J. M., X. Chen, A. M. Padilla, and J. Lake. 2019. “The Flowering of Positive Psychology in Foreign Language Teaching and Acquisition Research.” Frontiers in Psychology. Language Sciences 10. doi:10.3389/fpsyg.2019.02128.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J. M., and L. Dewaele. 2017. “The Dynamic Interactions in Foreign Language Classroom Anxiety and Foreign Language Enjoyment of Pupils Aged 12 to 18: A Pseudo-Longitudinal Investigation.” Journal of the European Second Language Association 1 (1): 12–22. doi:10.22599/jesla.6.
   Google Scholar
• Dewaele, J. M., and P. D. MacIntyre. 2014. “The Two Faces of Janus? Anxiety and Enjoyment in the Foreign Language Classroom.” Studies in Second Language Learning and Teaching 4: 237–274. doi:10.14746/ssllt.2014.4.2.5.
   Google Scholar
• Dewaele, J. M., and P. D. MacIntyre. 2016. “Foreign Language Enjoyment and Foreign Language Classroom Anxiety. The Right and Left Feet of FL Learning?” In Positive Psychology in SLA, edited by P. D. MacIntyre, T. Gregersen, and S. Mercer, 215–236. Bristol: Multilingual Matters. doi:10.21832/9781783095360-010.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z. 2003. Questionnaires in Second Language Research: Construction, Administering, and Processing. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., and S. Ryan. 2015. The Psychology of the Language Learner Revisited. New York: Routledge. doi:10.4324/9781315779553.
   Google Scholar
• Ely, C. M. 1986. “An Analysis of Discomfort, Risktaking, Sociability, and Motivation in the L2 Classroom.” Language Learning 36 (1): 1–25. doi:10.1111/j.1467-1770.1986.tb00366.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Frenzel, A. C., T. M. Thrash, R. Pekrun, and T. Goetz. 2007. “Achievement Emotions in Germany and China: A Cross-Cultural Validation of the Academic Emotions Questionnaire—Mathematics.” Journal of Cross-Cultural Psychology 38 (3): 302–309. doi:10.1177/0022022107300276.
   Web of Science ®Google Scholar
• Götz, T., H. Cronjaeger, A. C. Frenzel, O. Lüdtke, and N. C. Hall. 2010. “Academic Self-Concept and Emotion Relations: Domain Specificity and Age Effects.” Contemporary Educational Psychology 35 (1): 44–58. doi:10.1016/j.cedpsych.2009.10.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Horwitz, E. K. 2017. “On the Misreading of Horwitz, Horwitz, and Cope (1986) and the Need to Balance Anxiety Research and the Experiences of Anxious Language Learners.” In New Insights Into Language Anxiety: Theory, Research and Educational Implications, edited by C. Gkonou, M. Daubney, and J. M. Dewaele, 31–47. Bristol: Multilingual Matters. doi:10.21832/9781783097722-004.
   Google Scholar
• Horwitz, E. K., M. B. Horwitz, and J. Cope. 1986. “Foreign Language Classroom Anxiety.” The Modern Language Journal 70 (2): 125–132. doi:10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Imai, Y. 2010. “Emotions in SLA: New Insights from Collaborative Learning for an EFL Classroom.” The Modern Language Journal 94 (2): 278–292. doi:10.1111/j.1540-4781.2010.01021.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jiang, Y., and J. M. Dewaele. 2019. “How Unique is the Foreign Language Classroom Enjoyment and Anxiety of Chinese EFL Learners?” System 82: 13–25. doi:10.1016/j.system.2019.02.017.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jin, Y., and L. J. Zhang. 2018. “The Dimensions of Foreign Language Classroom Enjoyment and Their Effect on Foreign Language Achievement.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–15. doi:10.1080/13670050.2018.1526253.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Khajavy, G. H., P. D. MacIntyre, and E. Barabadi. 2018. “Role of the Emotions and Classroom Environment in Willingness to Communicate: Applying Doubly Latent Multilevel Analysis in Second Language Acquisition Research.” Studies in Second Language Acquisition 40 (3): 605–624. doi:10.1017/S0272263117000304.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lantolf, J. P., and M. Swain. 2019. “On the Emotion–Cognition Dialectic: A Sociocultural Response to Prior.” The Modern Language Journal 103 (2): 528–530. doi:10.1111/modl.12574.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lazarus, R. S. 2003. “Target Article: Does the Positive Psychology Movement Have Legs?” Psychological Inquiry 14 (2): 93–109. doi:10.1207/S15327965PLI1402_02.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, C., J. M. Dewaele, and G. Jiang. 2019. “The Complex Relationship Between Classroom Emotions and EFL Achievement in China.” Applied Linguistics Review, 1–26. doi:10.1515/applirev-2018-0043.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, C., G. Jiang, and J. M. Dewaele. 2018. “Understanding Chinese High School Students’ Foreign Language Enjoyment: Validation of the Chinese Version of the Foreign Language Enjoyment Scale.” System 76: 183–196. doi:10.1016/j.system.2018.06.004.
   Web of Science ®Google Scholar
• MacIntyre, P. D. 2002. “Motivation, Anxiety and Emotion in Second Language Acquisition.” In Individual Differences and Instructed Language Learning, edited by P. Robinson, 45–68. Amsterdam: Benjamins. doi:10.1075/lllt.2.05mac.
   Google Scholar
• MacIntyre, P. D. 2016. “So Far so Good: An Overview of Positive Psychology and its Contributions to SLA.” In Positive Psychology Perspectives on Foreign Language Learning and Teaching, edited by D. Gabryś-Barker and D. Gałajda, 3–20. New York: Springer. doi:10.1007/978-3-319-32954-3_1.
   Google Scholar
• MacIntyre, P. D., and R. C. Gardner. 1989. “Anxiety and Second-Language Learning: Toward a Theoretical Clarification.” Language Learning 39 (2): 251–275. doi:10.1111/j.1467-1770.1989.tb00423.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsuda, S., and P. Gobel. 2004. “Anxiety and Predictors of Performance in the Foreign Language Classroom.” System 32 (1): 21–36. doi:10.1016/j.system.2003.08.002.
   Google Scholar
• Moreira, P., D. Cunha, and R. A. Inman. 2019. “Achievement Emotions Questionnaire-Mathematics (AEQ-M) in Adolescents: Factorial Structure, Measurement Invariance and Convergent Validity With Personality.” European Journal of Developmental Psychology 16 (6): 750–762. doi:10.1080/17405629.2018.1548349.
   Web of Science ®Google Scholar
• Muthén, L. K., and B. O. Muthén. 1998–2012. Mplus User’s Guide. 7th ed. Los Angeles, CA: Muthén & Muthén.
   Google Scholar
• Onwuegbuzie, A. J., P. Bailey, and C. E. Daley. 1999. “Factors Associated With Foreign Language Anxiety.” Applied Psycholinguistics 20 (2): 217–239. doi:10.1017/S0142716499002039.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pavlenko, A. 2005. Emotions and Multilingualism. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511584305.
   Google Scholar
• Peixoto, F., L. Mata, V. Monteiro, C. Sanches, and R. Pekrun. 2015. “The Achievement Emotions Questionnaire: Validation for Pre-Adolescent Students.” European Journal of Developmental Psychology 12 (4): 472–481. doi:10.1080/17405629.2015.1040757.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pekrun, R. 2006. “The Control-Value Theory of Achievement Emotions: Assumptions, Corollaries, and Implications for Educational Research and Practice.” Educational Psychology Review 18 (4): 315–341. doi:10.1007/s10648-006-9029-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pekrun, R., T. Goetz, A. C. Frenzel, P. Barchfeld, and R. P. Perry. 2011. “Measuring Emotions in Students’ Learning and Performance: The Achievement Emotions Questionnaire (AEQ).” Contemporary Educational Psychology 36 (1): 36–48. doi:10.1016/j.cedpsych.2010.10.002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pekrun, R., T. Goetz, and R. P. Perry. 2005. Academic Achievement Emotions Questionnaire (AEQ). User’s Manual. Munich: Department of Psychology, University of Munich, Germany.
   Google Scholar
• Pekrun, R., T. Goetz, W. Titz, and R. P. Perry. 2002. “Academic Emotions in Students’ Self-Regulated Learning and Achievement: A Program of Qualitative and Quantitative Research.” Educational Psychologist 37 (2): 91–105. doi:10.1207/S15326985EP3702_4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Prior, M. T. 2019. “Elephants in the Room: An “Affective Turn,” or Just Feeling our Way?” The Modern Language Journal 103 (2): 516–527. doi:10.1111/modl.12573.
   Web of Science ®Google Scholar
• Russell, J. A., and L. F. Barrett. 1999. “Core Affect, Prototypical Emotional Episodes, and Other Things Called Emotion: Dissecting the Elephant.” Journal of Personality and Social Psychology 76 (5): 805–819. doi:10.1037/0022-3514.76.5.805.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Shao, K., R. Pekrun, and L. J. Nicholson. 2019. “Emotions in Classroom Language Learning: What can we Learn from Achievement Emotion Research?” System, 1–11. doi:10.1016/j.system.2019.102121.
   Web of Science ®Google Scholar
• Starkey-Perret, R., A. Deledalle, C. Jeoffrion, and C. Rowe. 2018. “Measuring the Impact of Teaching Approaches on Achievement-Related Emotions: The Use of the Achievement Emotions Questionnaire.” British Journal of Educational Psychology 88 (3): 446–464. doi:10.1111/bjep.12193.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swain, M. 2013. “The Inseparability of Cognition and Emotion in Second Language Learning.” Language Teaching 46 (2): 195–207. doi:10.1017/S0261444811000486.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tabachnick, B. G., and L. S. Fidell. 2001. Using Multivariate Statistics. 4th ed. New York: Harper Collins.
   Google Scholar
• Teimouri, Y. 2017. “L2 Selves, Emotions, and Motivated Behaviors.” Studies in Second Language Acquisition 39 (4): 681–709. doi:10.1017/S0272263116000243.
   Web of Science ®Google Scholar
• Teimouri, Y. 2018. “Differential Roles of Shame and Guilt in L2 Learning: How Bad is Bad?” The Modern Language Journal 102 (4): 632–652. doi:10.1111/modl.12511.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vandenberg, R. J., and C. E. Lance. 2000. “A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices, and Recommendations for Organizational Research.” Organizational Research Methods 3 (1): 4–70. doi:10.1177/109442810031002.
   Web of Science ®Google Scholar