Multilingual primary classrooms: an investigation of first year teachers’ learning and responsive teaching

References

• Alborz , A. , Pearson , D. , Farrell , P. and Howes , A. 2009 . The impact of adult support staff on pupils and mainstream schools , London : EPPI Centre, Social Science Research Unit, Institute of Education .
   Google Scholar
• Allard , A.C. 2006 . A bit of a chameleon act: A case study of one teacher’s understandings of diversity . European Journal of Teacher Education , 29 ( 3 ) : 329 – 340 .
   Google Scholar
• Anderson, J., C. Hélot, J. McPake, and V. Obied. 2010. Professional development for staff working in multilingual schools. Document prepared for the Policy Forum ‘The right of learners to quality and equity in education – The role of linguistic and intercultural competences’, 2–4 November, in Geneva.
   Google Scholar
• Blatchford, P., P. Bassett, P. Brown, C. Martin, A. Russell, and R. Webster. 2010. The impact of support staff on pupils’ positive approaches to learning and their academic progress. British Educational Research Journal iFirst: 1–22.
   Google Scholar
• Bourne , J. and Flewitt , R . 2002 . Teaching pupils from diverse backgrounds: What do trainee teachers need to know , London : TTA .
   Google Scholar
• Broer , M. , Doyle , M.B. and Giangreco , M.F. 2005 . Perspectives of students with intellectual disabilities about their experiences with paraprofessional support . Exceptional Children , 71 ( 4 ) : 415 – 430 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Butcher , J. , Sinka , I. and Troman , G. 2007 . Exploring diversity: Teacher education policy and bilingualism . Research Papers in Education , 22 ( 4 ) : 483 – 501 .
   Google Scholar
• Cajkler , W. and Hall , B. 2009 . ‘When they first come in what do you do?’ Preparation for teaching English as an additional language in primary schools . Language and Education , 23 ( 2 ) : 153 – 170 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cameron , L. 2002 . Measuring vocabulary size in English as an additional language . Language Teaching Research , 6 ( 2 ) : 145 – 173 .
   Google Scholar
• Cardona Moltó , M.C , Florian , L. , Rouse , M. and Stough , L.M. 2010 . Attitudes to diversity: A cross-cultural study of education students in Spain, England and the United States . European Journal of Teacher Education , 33 ( 3 ) : 245 – 264 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Conteh , J. and Begum , S. 2006 . “ Using a ‘bilingual approach’ to promote learning: Ideas for talking and writing ” . In Promoting learning for bilingual pupils 3–11 , Edited by: Conteh , J. 42 – 62 . London : Paul Chapman .
   Google Scholar
• Costa , J. , McPhail , G. , Smith , J. and Brisk , M.E. 2005 . The challenge of infusing the teacher education curriculum with scholarship on English language learners . Journal of Teacher Education , 56 ( 2 ) : 104 – 118 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Costley , T. and Leung , C. 2009 . “ English as an additional language across the curriculum: Policies in practice ” . In Culturally and linguistically diverse classrooms: New dilemma for teachers , Edited by: Miller , J. , Kostogriz , A. and Gearon , M. 151 – 171 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Creese , A. 2004 . Bilingual teachers in mainstream secondary school classrooms: Using Turkish for curriculum learning . Bilingual Education and Bilingualism , 7 ( 2/3 ) : 189 – 203 .
   Google Scholar
• Cummins , J. 2005 . A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom . Modern Language Journal , 89 ( 4 ) : 585 – 592 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins , J. 2006 . “ Identity texts: The imaginative construction of self through multiliteracies pedagogy ” . In Imagining multilingual schools: Language in education and glocalization , Edited by: Garcia , O. , Skutnabb-Kangas , T. and Torres-Guzman , M. 51 – 68 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Department for Education, Schools and Families . 2007 . New arrivals excellence programme , London : DCSF .
   Google Scholar
• DfE, Department for Education. 2010. School workforce in England January 2010. www.education.gov.uk/rsgateway/DB/SFR/s000927/index.shtml (accessed November 27, 2010).
   Google Scholar
• Department for Education and Skills . 2005 . Aiming high: Meeting the needs of newly arrived learners of English as an additional language (EAL) , London : DfES .
   Google Scholar
• DfES. 2006. Excellence and enjoyment: Learning and teaching for bilingual children in the primary years. London: DfES. http://nationalstrategies.standards.dcsf.gov.uk/node/85322 (accessed December 14, 2010).
   Google Scholar
• Duarte, Joana da Siveira. 2010. The EUCIM-TE Project: Theoretical and methodological issues in developing a European curriculum for inclusive academic language teaching. Helsinki: ECER Conference Presentation. http://www.eera-ecer.eu/ecerprogrammes/searchprogrammes/conference/ecer2010/searchForContributionByPerson/?no_cache=1andpersonUid=9158andcHash=fcf7c65abf (accessed September 14, 2010).
   Google Scholar
• Echevarria , J. , Short , D. and Powers , K. 2006 . School reform and standards-based education: A model for English-language learners . Journal of Educational Research , 99 ( 4 ) : 195 – 211 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Elliott , J. 1993 . Reconstructing teacher education , London : Falmer Press .
   Google Scholar
• Erickson , F. 1996 . “ Going for the zone: The social and cognitive ecology of teacher–student interaction in classroom conversation ” . In Discourse, learning and schooling , Edited by: Hicks , D. 29 – 62 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Faas , D. 2008 . From foreigner pedagogy to intercultural education: An analysis of the German responses to diversity and its impact on schools and students . European Educational Research Journal , 7 ( 1 ) : 108 – 123 .
   Google Scholar
• Farrell , T.S.C. 2006 . The first year of language teaching: Imposing order . System , 34 ( 2 ) : 211 – 221 .
   Google Scholar
• Fletcher , S.H. and Barrett , A. 2004 . Developing effective teachers through mentor-based induction . Mentoring and Tutoring: Partnership in Learning , 12 ( 3 ) : 321 – 333 .
   Google Scholar
• Galton , M. 2007 . Learning and teaching in the primary classroom , London : Sage .
   Google Scholar
• Garcia , O. 2008 . “ Multilingual language awareness and teacher education ” . In Encyclopedia of language and education, volume 6: Knowledge about language , Edited by: Cenoz , J. and Hornberger , N.H. 385 – 400 . New York : Springer .
   Google Scholar
• Gay , G. 2000 . Culturally responsive teaching: Theory, research and practice , New York : Teachers’ College Press .
   Google Scholar
• Gay , G. 2002 . Preparing for culturally responsive teaching . Journal of Teacher Education , 53 ( 2 ) : 106 – 116 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gogolin , I. 2002 . Linguistic and cultural diversity in Europe: A challenge for educational research and practice . European Educational Research Journal , 1 ( 1 ) : 123 – 138 .
   Google Scholar
• Gravelle , M. 1996 . Supporting bilingual learners in schools , Stoke-on-Trent : Trentham Books .
   Google Scholar
• Hall , B. and Cajkler , W. 2008 . Preparing newly qualified teachers in England to teach pupils who have English as an additional language (EAL) . Journal of In-service Education , 34 ( 3 ) : 343 – 360 .
   Google Scholar
• Heaney , S. 2001 . Experience of induction in one local authority . Mentoring and Tutoring , 9 ( 3 ) : 241 – 259 .
   Google Scholar
• Hélot , C. and Young , A. 2005 . The notion of diversity in language education: Policy and practice at primary level in France . Language Culture and Curriculum , 18 ( 3 ) : 242 – 257 .
   Google Scholar
• Hobson , A.J. 2009 . On being bottom of the pecking order: Beginner teachers’ perceptions and experiences of support . Teacher Development , 13 ( 4 ) : 299 – 320 .
   Google Scholar
• Hobson , A.J. , Malderez , A. , Tracey , L. , Homer , M.S. , Ashby , P. , Mitchell , N. and McIntyre , J. 2009 . Becoming a teacher: Teachers’ experiences of initial teacher training, induction and early professional development , Nottingham : Department for Children, Schools and Families (DCSF) .
   Google Scholar
• Howarth , P. 2009 . The quest for a mainstream EAL pedagogy . Teachers College Record , 111 ( 9 ) : 2179 – 2208 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Humphrey , N. , Bartolo , P. , Ale , P. , Calleja , C. , Hofsaess , T. , Janikova , V. , Mol Lous , A. , Vilkiene , V. and Wetso , G.-M. 2006 . Understanding and responding to diversity in the primary classroom: An international study . European Journal of Teacher Education , 29 ( 3 ) : 305 – 318 .
   Google Scholar
• Jones , C.S. , Bubb , M. , Totterdell , M. and Heilbronn , R. 2002 . Reassessing variability of induction for newly qualified teachers: Statutory policy and schools’ provision . Professional Development in Education , 28 ( 3 ) : 495 – 508 .
   Google Scholar
• Killeavy , M. 2006 . Induction: A collective endeavour of learning teaching and leading . Theory into Practice , 45 ( 2 ) : 168 – 176 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Levine , L.L. and McCloskey , M.L. 2009 . Teaching learners of English in mainstream classrooms (K8) one class many paths , Boston : Pearson Education .
   Google Scholar
• Lucas , T. , Villegas , A.M and Freedson-Gonzalez , M. 2008 . Linguistically responsive teacher education: Preparing classroom teachers to teach English language learners . Journal of Teacher Education , 59 ( 4 ) : 361 – 373 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Malheiros , J.M. and Vala , F. 2004 . Immigration and city change: The Lisbon metropolis at the turn of the twentieth century . Journal of Ethnic and Migration Studies , 30 ( 6 ) : 1065 – 1086 .
   Web of Science ®Google Scholar
• McEachron , G. and Bhatti , G. 2005 . Language support for immigrant children: A study of state schools in the UK and US . Language, Culture and Curriculum , 18 ( 2 ) : 164 – 180 .
   Google Scholar
• Montgomery , W. 2001 . Creating culturally responsive inclusive classrooms . TEACHING Exceptional Children , 33 ( 4 ) : 4 – 9 .
   Google Scholar
• NALDIC. 2009. Working paper 9: Developing a bilingual pedagogy. Luton: NALDIC.
   Google Scholar
• OECD. 2010. Educating teachers for diversity: Meeting the challenge. Paris: OECD. http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/education/educating-teachers-for-diversity_9789264079731-en (accessed September 5, 2011).
   Google Scholar
• Parkinson , J. and Pritchard , J. 2005 . The induction experiences of newly qualified secondary teachers in England and Wales . Journal of In-service Education , 31 ( 1 ) : 63 – 81 .
   Google Scholar
• Richards , H.V. , Brown , A.F. and Forde , A.F. 2007 . Addressing diversity in schools: Culturally responsive pedagogy . Teaching Exceptional Children , 39 ( 3 ) : 64 – 68 .
   Google Scholar
• Richards , J.C. and Farrell , T.S.G. 2005 . Professional development for language teachers , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Rizvi , F. 1992 . “ Racism multiculturalism and the cultural politics of teaching ” . In Teachers in Australian schools: Issues for the 1990s , Edited by: Logan , L. and Dempster , N. 69 – 84 . Canberra : Australian Council of Education .
   Google Scholar
• Santoro , N. , Reid , J. and Kamler , B. 2001 . Making difference count: A study of overseas born teachers . Australian Journal of Education , 45 ( 1 ) : 62 – 75 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Siwatu , K.O. 2007 . Preservice teachers’ culturally responsive teaching self-efficacy and outcome expectancy beliefs . Teaching and Teacher Education , 23 : 1086 – 1101 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Skinner , B. 2010 . English as an additional language and initial teacher education: Views and experiences in Northern Ireland . Journal of Education for Teaching , 36 ( 1 ) : 75 – 90 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Spafford , T. and Bolloton , B. 2006 . Supporting new arrivals: an overview . NALDIC Quarterly , 3 ( 4 ) : 3 – 11 .
   Google Scholar
• Spotti , M. 2007 . What lies beneath? Immigrant minority pupils’ identity construction in a multicultural Flemish primary classroom . Journal of Language, Identity and Education , 1 ( 6 ) : 31 – 52 .
   Google Scholar
• Training and Development Agency (TDA). 2008. The professional standards. London: TDA. http://www.tda.gov.uk/teacher/developing-career/professional-standards-guidance/downloads.aspx (accessed December 12, 2010).
   Google Scholar
• Training and Development Agency. 2009. Results of the newly qualified teacher survey 2009. London: TDA. http://www.tda.gov.uk/upload/resources/pdf/r/results_nqt_survey09.pdf (accessed January 20, 2010).
   Google Scholar
• Training and Development Agency. 2010. NQT survey: Five year analysis, London: TDA. http://dataprovision.tda.gov.uk/public/page.htm?years=2010andyears=2009andyears=2008and_nhs=_hlk_166080and_na=forwardandpopup-mode=andto-page=viewSct5yrReportsandsubmit_view=View (accessed August 20, 2010).
   Google Scholar
• Vazquez , M. 2010 . “ Beyond key words ” . In English as an additional language: Approaches to teaching linguistic minority students , Edited by: Leung , C. and Creese , A. 33 – 42 . London : Sage .
   Google Scholar
• Villegas , A.M. and Lucas , T. 2002 . Preparing culturally responsive teachers: Rethinking the curriculum . Journal of Teacher Education , 53 ( 1 ) : 20 – 32 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wallen , M. and Kelly-Holmes , H. 2006 . ‘I think they just think it’s going to go away at some stage’: Policy and practice in teaching English as an additional language in Irish primary schools . Language and Education , 20 ( 2 ) : 141 – 161 .
   Google Scholar
• Watkins , C. 2003 . Learning: A sense-makers’ guide , London : Association of Teachers and Lecturers .
   Google Scholar
• Williams , A. and Prestage , S. 2002 . The induction tutor: mentor, manager or both? . Mentoring and Tutoring , 10 ( 1 ) : 35 – 46 .
   Google Scholar