Assessing the learning of knowledge work competence in higher education – cross-cultural translation and adaptation of the Collaborative Knowledge Practices Questionnaire

References

• Ananiadou, K., and M. Claro. 2009. “21st Century Skills and Competences for New Millennium Learners in OECD Countries.” OECD Education Working Papers, OECD Publishing, no. 41.
   Google Scholar
• Arum, R., and J. Roksa. 2011. Academically Adrift. Limited Learning on College Campuses. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Asparouhov, T., and B. Muthén. 2009. “Exploratory Structural Equation Modeling.” Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal 16 (3): 397–438. doi:10.1080/10705510903008204.
   Web of Science ®Google Scholar
• Badcock, P. B. T., P. E. Pattison, and K.-L. Harris. 2010. “Developing Generic Skills through University Study: A Study of Arts, Science and Engineering in Australia. Higher Education.” The International Journal of Higher Education and Educational Planning 60 (4): 441–458.
   Web of Science ®Google Scholar
• Beaton, D., C. Bombardier, F. Guillemin, and M. B. Ferraz. 2000. “Guidelines for the Process of Cross-cultural Adaptation of Self-report Measures.” Spine 25 (24): 3186–3191. doi:10.1097/00007632-200012150-00014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton, D., C. Bombardier, F. Guillemin, and M. B. Ferraz. 2007. “Recommendations for the Cross-Cultural Adaptation of the DASH & QuickDASH Outcome Measures.” Accessed February 3 2019. http://dash.iwh.on.ca/sites/dash/files/downloads/cross_cultural_adaptation_2007.pdf
   Google Scholar
• Borsa, J. C., B. F. Damásio, and D. R. Bandeira. 2012. “Cross-Cultural Adaptation and Validation of Psychological Instruments: Some Considerations.” Paidéia 22 (53): 423–432.
   Google Scholar
• Chan, C. K. Y., Y. Zhao, and L. Y. Y. Luk. 2017. “A Validated and Reliable Instrument Investigating Engineering Students’ Perceptions of Competency in Generic Skills.” The Research Journal for Engineering Education 106 (2): 299–325. doi:10.1002/jee.20165.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, H.-Y., and J. R. Boore. 2010. “Translation and Back-translation in Qualitative Nursing Research: Methodological Review.” Journal of Clinical Nursing 19 (1–2): 234–239. doi:10.1111/j.1365-2702.2009.02896.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clarke, T., and E. Clarke. 2009. “Born Digital? Pedagogy and Computer-assisted Learning.” Education & Training 51 (5/6): 395–407. doi:10.1108/00400910910987200.
   Google Scholar
• Cobo, C. 2013. “Skills for Innovation: Envisioning an Education that Prepares for the Changing World.” Curriculum Journal 24 (1): 67–85. doi:10.1080/09585176.2012.744330.
   Google Scholar
• Crebert, G., M. Bates, B. Bell, C. J. Patrick, and V. Cragnolini. 2004. “Developing Generic Skills at University, during Work Placement and in Employment: Graduates’ Perceptions.” Higher Education Research & Development 23 (2): 147–165. doi:10.1080/0729436042000206636.
   Google Scholar
• de la Harpe, B., A. Radloff, and J. Wyber. 2010. “Quality and Generic (professional) Skills.” Quality in Higher Education 6 (3): 231–243. doi:10.1080/13538320020005972.
   Google Scholar
• European Union. 2010. “2010 Joint Progress Report of the Council and the Commission on the Implementation of the ‘education and Training 2010 Work Programme’.” Official Journal of the European Union C 117: 1–7.
   Google Scholar
• Guillemin, F., C. Bombardier, and D. Beaton. 1993. “Cross-Cultural Adaptation of Health-Related Quality of Life Measures: Literature Review and Proposed Guidelines.” Journal of Clinical Epidemiology 46 (12): 1417–1432. doi:10.1016/0895-4356(93)90142-n.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hakkarainen, K. 2009. “A Knowledge-practice Perspective on Technology-mediated Learning.” International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning 4 (2): 213–231. doi:10.1007/s11412-009-9064-x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hooper, D., J. Coughlan, and M. R. Mullen. 2008. “Structural Equation Modelling: Guidelines for Determining Model Fit.” The Electronic Journal of Business Research Methods 6 (1): 53–60.
   Google Scholar
• Hyytinen, H., K. Nissinen, J. Ursin, A. Toom, and S. Lindblom-Ylänne. 2015. “Problematising the Equivalence of the Test Results of Performance-based Critical Thinking Tests for Undergraduate Students.” Studies in Educational Evaluation 44: 1–8. doi:10.1016/j.stueduc.2014.11.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hyytinen, H., A. Toom, and L. Postareff. 2018. “Unraveling the Complex Relationship in Critical Thinking, Approaches to Learning and Self-efficacy Beliefs among First-year Educational Science Students.” Learning and Individual Differences 67: 132–142. doi:10.1016/j.lindif.2018.08.004.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ilomäki, L., M. Lakkala, and K. Kosonen. 2013. “Mapping the Terrain of Modern Knowledge Work Competencies.” Paper presentat at the 15th Biennial EARLI conference for Research on Learning and Instruction, Munich, Germany, August 27–31.
   Google Scholar
• Klusek, L., and J. Bernstein. 2006. “Information Literacy Skills for Business Careers - Matching Skills to the Workplace.” Journal of Business & Finance Librarianship 11 (4): 3–21. doi:10.1300/J109v11n04_02.
   Google Scholar
• Knorr Cetina, K. 2001. “Objectual Practice.” In The Practice Turn in Contemporary Theory, edited by T. R. Schatzki, K. Knorr Cetina, and E. von Savigny, 184–197. London and NY: Routledge.
   Google Scholar
• Marsh, H. W., A. J. S. Morin, P. D. Parker, and G. Kaur. 2014. “Exploratory Structural Equation Modeling: An Integration of the Best Features of Exploratory and Confirmatory Factor Analysis.” Annual Review of Clinical Psychology 10: 85–110. doi:10.1146/annurev-clinpsy-032813-153700.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marsh, H. W., B. Muthén, T. Asparouhov, O. Lüdtke, A. Robitzsch, A. J. S. Morin, and U. Trautwein. 2009. “Exploratory Structural Equation Modeling, Integrating CFA and EFA: Application to Students’ Evaluations of University Teaching.” Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal 16: 439–476. doi:10.1080/10705510903008220.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morales, L. S. 2001. “Cross-Cultural Adaptation of Survey Instruments: The CAHPS.” Chap. 2 in Assessing Patient Experiences with Healthcare in Multi-Cultural Settings. http://www.Rand.org
   Google Scholar
• Morin, A. J. S., H. W. Marsh, and B. Nagengast. 2013. “Exploratory Structural Equation Modeling.” In Structural Equation Modeling: A Second Course, edited by G. R. Hancock and R. O. Mueller, 395–436. Charlotte, NC, US: IAP Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Muukkonen, H., M. Lakkala, J. Kaistinen, and G. Nyman. 2010. “Knowledge Creating Inquiry in a Distributed Project Management Course.” Research and Practice in Technology Enhanced Learning 5 (2): 1–24. doi:10.1142/S1793206810000827.
   Google Scholar
• Muukkonen, H., M. Lakkala, P. Lahti-Nuuttila, L. Ilomäki, K. Karlgren, and A. Toom. 2019. “Assessing the Development of Collaborative Knowledge Work Competence: Scales for Higher Education Course Contexts.” Scandinavian Journal of Educational Research 1–19. doi:10.1080/00313831.2019.1647284.
   Web of Science ®Google Scholar
• Muukkonen, H., M. Lakkala, A. Toom, and L. Ilomäki. 2017. “Assessment of Competences in Knowledge Work and Object-bound Collaboration during Higher Education Courses.” In Higher Education Transitions: Theory and Research, edited by E. Kyndt, V. Donche, K. Trigwell, and S. Lindblom-Ylänne, 288–305, London: Routledge.
   Google Scholar
• The National Commission on Accountability in Higher Education. 2005. Accountability for Better Results: A National Imperative for Higher Education. Boulder, CO: State Higher Education Executive Officers’ Association.
   Google Scholar
• Paavola, S., and K. Hakkarainen. 2005. “The Knowledge Creation Metaphor – An Emergent Epistemological Approach to Learning.” Science and Education 14 (6): 535–557. doi:10.1007/s11191-004-5157-0.
   Google Scholar
• Paavola, S., M. Lakkala, H. Muukkonen, K. Kosonen, and K. Karlgren. 2011. “The Roles and Uses of Design Principles for Developing the Trialogical Approach on Learning.” Research in Learning Technology 19 (3): 14. doi:10.3402/rlt.v19i3.17112.
   Google Scholar
• Schmidt, S., M. Power, and M. Bullinger. 2002. Cross-Cultural Analysis of Relationships of Health Indicators across Europe: First Results based on the EUROHIS Project. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe.
   Google Scholar
• Sfard, A. 1998. “On Two Metaphors for Learning and the Dangers of Choosing Just One.” Educational Researcher 27 (2): 4–13. doi:10.3102/0013189X027002004.
   Google Scholar
• Tynjälä, P. 2008. “Perspectives into Learning at the Workplace.” Review: Educational Research: 3: 130–154.
   Web of Science ®Google Scholar
• van Widenfelt, B. M., P. D. A. Treffers, E. de Beurs, B. M. Siebelink, and E. Koudijs. 2005. “Translation and Cross-Cultural Adaptation of Assessment Instruments Used in Psychological Research with Children and Families.” Clinical Child and Family Psychology Review 8 (2): 135–147.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Voogt, J., and N. P. Roblin. 2012. “A Comparative Analysis of International Frameworks for 21st Century Competences: Implications for National Curriculum Policies.” Journal of Curriculum Studies 44 (3): 299–321. doi:10.1080/00220272.2012.668938.
   Web of Science ®Google Scholar