Eat Your Tea^TM: the unexpected and unfinished intercultural history of fermented tea leaf salad (laphet thoke)

References

• Albala, Ken. 2019. “A Katsuobushi Story: Preserving Fish and Preserving Tradition.” Gastronomica 19 (4):42–8. doi: 10.1525/gfc.2019.19.4.42.
   Google Scholar
• A.M.S. in Capital. 1909. “Pickled Tea: An Important Burma Product.” Tropical Agriculturalist and the Magazine of the C.A.S. [Ceylon Agricultural Society] 4 (5):491–2.
   Google Scholar
• Ardeth Maung Thawnghmung. 2019. Everyday Economic Survival in Myanmar. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Barbas, Samantha. 2003. “I’ll Take Chop Suey’: Restaurants as Agents of Culinary and Cultural Exchange.” The Journal of Popular Culture 36 (4):669–86. doi: 10.1111/1540-5931.00040.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bender, Daniel. 2017. “The Delectable and Dangerous: Durian and the Odors of Empire in Southeast Asia.” Global Food History 3 (2):111–32. doi: 10.1080/20549547.2017.1355651.
   Google Scholar
• Bourdain, Anthony. 2013. “Myanmar: Tea You Can Eat.” In Anthony Bourdain: Parts Unknown. Episode 1, Season 1, April 14. NY: CNN.
   Google Scholar
• Burros, Marian. 2000. “Burmese Salads, With the Thermostat on Cool.” The New York Times, August 16. https://www.nytimes.com/2000/08/16/dining/burmese-salads-with-the-thermostat-on-cool.html.
   Google Scholar
• Byles, Marie B. 1962. Journey into Burmese Silence. London: George Allen and Unwin.
   Google Scholar
• Cairns, Kate, Josée Johnston, and Shyon Baumann. 2010. “Caring about Food: Doing Gender in the Foodie Kitchen.” Gender & Society 24 (5):591–615. doi: 10.1177/0891243210383419.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheah, Joseph. 2008. “The Function of Ethnicity in the Adaptation of Burmese Religious Practices.” In Experiences of Underrepresented Asian Americans, edited by Huping Ling, 199–216. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
   Google Scholar
• Cooke, Dwight. 1954. There is No Asia. Garden City, NY: Doubleday and Company.
   Google Scholar
• Craddok, Kat. 2017. “Sneak These Nutty Burmese Crunchies on Pretty Much Everything.” Saveur, September 7. https://www.saveur.com/burmese-salad-toppers-burma-superstar.
   Google Scholar
• Davis, Chelsea. 2020. “This Family-Run Restaurant Group Changed the Fermented Tea Leaf Industry in the US and Beyond.” Forbes, January 29. https://www.forbes.com/sites/chelseadavis/2020/01/29/this-family-ran-restaurant-group-changed-the-fermented-tea-leaf-industry-in-the-us-and-beyond/#1eb97d584113.
   Google Scholar
• Duguid, Naomi. 2012. Burma: Rivers of Flavor. NY: Artisan.
   Google Scholar
• Eilers, Richard. 2015. "The Foodie Traveller on…Laphet Thoke in Myanmar." The Guardian, December 27. https://www.theguardian.com/travel/2015/dec/27/foodie-traveller-myanmar-snack-laphet-thoke.
   Google Scholar
• Evans, Josh. 2012. “Non-Trivial Pursuit: New Approaches to Nordic Deliciousness.” Anthropology of Food 7 (S7). doi: 10.4000/aof.7262.
   Google Scholar
• Fytche, Albert. 1878. Burma past and Present: With Personal Remiscences of the Country. vol. 2. London: C. Kegan Paul.
   Google Scholar
• Galarneau, Andrew Z. 2019. “A Guide to Buffalo’s Burmese Restaurants.” The Buffalo News, Februrary 22. https://buffalonews.com/2019/02/22/a-guide-to-buffalos-burmese-restaurants/.
   Google Scholar
• Garbes, Angela. 2015. “At Hotel Albatross, the Tiki Drinks and the Street Food Are All Over the Map.” The Stranger, June 24. https://www.thestranger.com/food-and-drink/feature/2015/06/24/22433101/at-hotel-albatross-the-tiki-drinks-and-street-food-are-all-over-the-map.
   Google Scholar
• Gold, Cynthia, and Lise Stern. 2010. Culinary Tea: More than 150 Recipes Steeped in Tradition from around the World. Philadelphia: Running Press.
   Google Scholar
• Goldfield, Hannah. 2020. “Yun Café and Asian Mart.” The New Yorker, October 5. https://www.newyorker.com/magazine/2020/10/05/burmese-food-and-a-hopeful-vision-at-yun-cafe-asian-mart.
   Google Scholar
• Goldstein, Joyce. 2013. Inside the California Food Revolution: Thirty Years That Changed Our Culinary Consciousness. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Hasinoff, Erin L. 2011. Faith in Objects: American Missionary Expositions in the Early Twentieth Century. NY: Palgrave MacMillan.
   Google Scholar
• Hasinoff, Erin L. 2013. Confluences: An American Expedition to Northern Burma, 1935. NY: Bard Graduate Center.
   Google Scholar
• Heldke, Lisa. [2001] 2013. “Let’s Cook Thai: Recipes for Colonialism.” In Food and Culture: A Reader, edited by Carole Counihan and Penny Van Esterik, 394–409. NY: Routledge.
   Google Scholar
• Heldke, Lisa. 2003. Exotic Appetites: Ruminations of a Food Adventurer. NY: Routledge.
   Google Scholar
• Henderson, Emma. 2018. “Why Burmese Food is the Most Underrated of All Asian Cuisines.” Independent, October 5. https://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/burmese-food-cuisine-asian-burma-underrated-laphet-a8566731.html.
   Google Scholar
• Herb. 2004. “Need Source for Burmese Tea Leaves (Laphet, Lephet).” Chowhound, September 8. https://www.chowhound.com/post/source-burmese-tea-leaves-laphet-lephet-2,98,412?page=2.
   Google Scholar
• Hermansen, Mark Emil. 2012. “Creating Terroir: An Anthropological Perspective on New Nordic Cuisine as an Expression of Nordic Identity.” Nordic Food Lab, August 7. http://nordicfoodlab.org/blog/2012/8/creating-terroir-an-anthropological-perspective-on-new-nordic-cuisine-as-an-expression-of-nordic-identity.
   Google Scholar
• Howes, Elizabeth. 2016. The Modern Salad: Innovative New American and International Recipes Inspired by Burma’s Iconic Tea Leaf Salad. Brooklyn: Ulysses Press.
   Google Scholar
• Hughes, Ryan. 2018. “Anthony Bourdain: A Tribute to a Superstar.” Burmainc, June 8. https://www.burmainc.com.
   Google Scholar
• Ingold, Tim. 2007a. “Materials against Materiality.” Archaeological Dialogues 14 (1):1–16. doi: 10.1017/S1380203807002127.
   Google Scholar
• Ingold, Tim. 2007b. “Writing Texts, Reading Materials. A Response to My Critics.” Archaeological Dialogues 14 (1):31–8. doi: 10.1017/S1380203807002176.
   Google Scholar
• Ingold, Tim. 2012. “Toward an Ecology of Materials.” Annual Review of Anthropology 41 (1):427–42. doi: 10.1146/annurev-anthro-081309-145920.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jackson-Glidden, Brooke. 2019. “A Delivery Centric Burmese Restaurant Just Opened in Portland.” Eater Portland, OR, February 12. https://pdx.eater.com/2019/2/12/18221194/top-burmese-delivery-portland-opening.
   Google Scholar
• Janssen, Peter. 2015. “Niche Food Market Begins to Bloom.” Frontier Myanmar, December 11. https://frontiermyanmar.net/en/niche-food-market-begins-to-bloom.
   Google Scholar
• JBF (James Beard Foundation). n.d. “Events/Dinner, Tavern Supper, Sat, October 08, 2016.” Accessed September 19, 2017. https://www.jamesbeard.org/events/tavern-supper-2.
   Google Scholar
• Johnston, Josée, and Shyon Baumann. [2010] 2015. Foodies: Democracy and Distinction in the Gourmet Foodscape. 2nd ed. NY: Taylor and Francis.
   Google Scholar
• Jones, Jemima, and Lucy Carr-Ellison. 2017. “Tart London: How to Make Burmese Tea Leaf Salad.” London Evening Standard, May 1. https://www.standard.co.uk/lifestyle/esmagazine/tart-london-how-to-make-burmese-tea-leaf-salad-a3533646.html.
   Google Scholar
• Katz, Sandor Ellix. 2012. The Art of Fermentation: An in-Depth Exploration of Essential Concepts and Processes from around the World. Hartford, VT: Chelsea Green Publishing.
   Google Scholar
• Kauffman, Jonathan. 2015. “Burmese Boom Hits the ‘Burbs’.” San Francisco Chronicle, May 10, K8.
   Google Scholar
• Kikon, Dolly. 2015. “Fermenting Modernity: Putting Akhuni on the Nation’s Table in India.” South Asia: Journal of South Asian Studies 38 (2):320–35. doi: 10.1080/00856401.2015.1031936.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kramer, Jane. 2013. “The Umami Project.” The New Yorker, January 13. https://www.newyorker.com/magazine/2013/01/21/the-umami-project.
   Google Scholar
• Kwak, Chaney. 2017. “Burmese Food Could Be the Next Global Culinary Phenomenon.” Travel and Leisure, May 18. https://www.tastecooking.com/the-secrets-of-the-salad-bar-bosses/.
   Google Scholar
• Lae Phyu Pya Myo Myint. 2019. “Cafe Salween as an Experiment in Fusion.” The Myanmar Times, February 22. https://www.mmtimes.com/restaurant-reviews/cafe-salween-experiment-fusion.html.
   Google Scholar
• Lange, Michael. 2015. “Foodie Influence on the Culinary Meanings of Maple Syrup.” Digest: A Journal of Foodways and Culture 4 (1). http://digest.champlain.edu/images/pdf_downloads/Lange_PDF.pdf.
   Google Scholar
• Lange, Michael. 2017. Meanings of Maple: An Ethnography of Sugaring. Fayetteville: University of Arkansas Press.
   Google Scholar
• Leahy, Kate. 2017. “Explaining Tea Leaf Salad.” Kate Leahy: Recipes, Cookbooks, Writing, May 12. http://www.kateleahycooks.com/journal.
   Google Scholar
• Long, Lucy, ed. 2004. Culinary Tourism. Lexington, KY: University Press of Kentucky.
   Google Scholar
• Ma Thanegi. 2013. Ginger Salad and Water Wafers: Recipes from Myanmar. San Francisco: ThingsAsian Press.
   Google Scholar
• Mamoon, Omar. 2015. “The Secrets of Burma Superstar’s Cult Classic Tea Leaf Salad.” 7x7, August 20. https://www.7x7.com/the-secrets-of-burma-superstars-cult-classic-tea-leaf-salad-1787218226.html.
   Google Scholar
• Mi Mi Khaing. 1975. Cook and Entertain the Burmese Way. Rangoon: Daw Ma Ma Khin.
   Google Scholar
• Middleton, Liet. General Sir Fred. 1894–5. “The Lord White Elephant, and How I Missed Seeing Him.” The Boy’s Own Annual 17:43–6.
   Google Scholar
• Miln, Louise Jordan. 1894. When We Were Strolling Players in the East. London: Osgood, McIlvaine.
   Google Scholar
• Mimi Aye. 2019. Mandalay: Recipes and Tales from a Burmese Kitchen. NY: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Mintz, Sidney. 1997. Tasting Food, Tasting Freedom. Boston: Beacon Press.
   Google Scholar
• Mishan, Ligaya. 2012. “Burmese Tea Leaves that Feel Like Family.” The New York Times, July 26. https://www.nytimes.com/2012/08/01/dining/reviews/foragers-city-table-in-chelsea-restaurant-review.html.
   Google Scholar
• Mishan, Ligaya. 2018. “Burmese Cuisine, a New York Rarity, at Rangoon Spoon.” The New York Times, May 24. https://www.nytimes.com/2018/05/24/dining/rangoon-spoon-gravesend-review.html.
   Google Scholar
• Mouritsen, Oli G. and Klavs Styrbæk. 2014. Umami: Unlocking the Secrets of the Fifth Taste. NY: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Narayan, Uma. 1995. “Eating Cultures: Incorporation, Identity and Indian Food.” Social Identities 1 (1):63–86. doi: 10.1080/13504630.1995.9959426.
   Google Scholar
• Newer, Rachel. 2017. “Meet the Queen of New York’s Underground Burmese Food Club.” Saveur, January 18. https://www.saveur.com/burmese-underground-food-club-nyc.
   Google Scholar
• Ng, Brady. 2015. “Tea Leaf Salad is a Greasy Equalizer in Myanmar.” Vice, January 5. https://munchies.vice.com/en_us/article/53jvba/tea-leaf-salad-is-a-greasy-equalizer-in-myanmar.
   Google Scholar
• Nisbet, John. 1901. Burma under British Rule and Before. vol. 1 and 2. Westminster: Archibald Constable.
   Google Scholar
• Norton, Marcy. 2006. “Tasting Empire: Chocolate and the European Internalization of Mesoamerican Aesthetics.” The American Historical Review 111 (3):660–91. doi: 10.1086/ahr.111.3.660.
   Web of Science ®Google Scholar
• Orquiza, R. Alexander D. 2019. “Old Tastes, Old Stories: Gourmet Magazine’s Representations of Southeast Asia after the Vietnam War.” Food and Foodways 27 (3):165–89. doi: 10.1080/07409710.2019.1646483.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paxson, Heather. 2012. The Life of Cheese: Crafting Food and Value in America. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Pew (Pew Research Center) 2017. “Burmese in the U.S. Fact Sheet,” In Asians in the U.S., September 8. https://www.pewsocialtrends.org/fact-sheet/asian-americans-burmese-in-the-u-s/.
   Google Scholar
• Phillips, Justin. 2020. “Suit Settled for Burma Workers.” San Francisco Chronicle, June 4, CB1.
   Google Scholar
• Ray, Krishnendu. 2016. The Ethnic Restaurateur. NY: Bloomsbury.
   Google Scholar
• Redzepi, René, and David Zilber. 2018. The Noma Guide to Fermentation. NY: Artisan.
   Google Scholar
• Rohel, Jaclyn. 2013. “Turning a New Leaf in London? Paan Culture in the Metropole.” In Wrapped and Stuffed Foods: Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 2012, edited by Mark McWilliams, 28–37. Devon: Prospect Books.
   Google Scholar
• Rohel, Jaclyn. 2017. “Empire and the Reordering of Edibility: Deconstructing Betel Quid through Metropolitan Discourses of Intoxication.” Global Food History 3 (2):150–70. doi: 10.1080/07409710.2019.1646483.
   Google Scholar
• Rose, Reverend A.T. 1869. “From Mandalay, the Capital of Burmah, to Bahmo.” The Missionary Magazine, XLIX: 335–42.
   Google Scholar
• San Francisco Chronicle. 2017. “Recipe: Burma Superstar’s Faux Tea Leaf Salad,” April 2, L8.
   Google Scholar
• Sherman, Elisabeth. 2018. “The Ten Most Popular Dishes According to Yelp.” Food and Wine, June 19. https://www.foodandwine.com/news/ten-most-popular-dishes-country-according-yelp.
   Google Scholar
• Shway Yoe [Sir James George Scott]. 1882. The Burman: His Life and Notions. vol. 1. London: Macmillan and Co.
   Google Scholar
• Starr, Laura B. 1899. “Tea-Drinking in Many Lands.” The Cosmopolitan 27:289–96.
   Google Scholar
• Steinberg, Rafael. 1970. Pacific and Southeast Asian Cooking. NY: Time Life Books.
   Google Scholar
• Sunset. 2013. “Best of the West: The Big Dish 2013 Winners.” Sunset, April 13. https://www.sunset.com/food-wine/best-food-dishes#best-food-dishes_2.
   Google Scholar
• Tan, Desmond. 2017. “Eat Your Tea: The Story of Myanmar’s Most Mysterious Food.” SF International Tea Festival Lectures. Accessed September 28, 2018. htttps://www.sfitf.com/lectures/.
   Google Scholar
• Tan, Desmond, and Kate Leahy. 2017. Burma Superstar: Addictive Recipes from the Crossroads of Southeast Asia. Berkeley: Ten Speed Press.
   Google Scholar
• Tan, Yvette. 2017. “Hipsters Have Ruined a Traditional Burmese Dish and People Can’t Cope.” Mashable, May 16. https://mashable.com/2017/05/16/myanmar-tea-salad-burma/.
   Google Scholar
• Than Than Myint. 2012. “La-phet’: Part of Myanmar People’s Lives, Tradition and Culture.” In Asian Food Heritage: Harmonizing Culture, Technology and Industry, edited by Winai Dahlan, vol. 1, 125–32. Bangkok: Institute of Thai Studies, Chulalangkorn University.
   Google Scholar
• Thazin Han, and Kyaw Nyein Aye. 2015. “The Legend of Laphet: A Myanmar Fermented Tea Leaf.” Journal of Ethnic Foods 2 (4):173–8. doi: 10.1016/j.jef.2015.11.003.
   Google Scholar
• Trubek, Amy. 2009. The Taste of Place. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Tsai, Luke. 2016. “Teni East Kitchen Brings California-Burmese Cooking to Temescal.” East Bay Express, July 19. https://www.eastbayexpress.com/oakland/teni-east-kitchen-brings-california-burmese-cooking-to-temescal/Content?oid=4912184.
   Google Scholar
• Tuulberg, Liis. 2017. “Making Tea Edible: Laphet from Local Plants in Three Ways.” Nordic Food Lab Blog, March 29. http://nordicfoodlab.org/blog/2017/3/28/making-tea-edible-laphet-from-local-plants-in-three-ways.
   Google Scholar
• Van Driem, George. 2019. The Tale of Tea: A Comprehensive History of Tea from Prehistoric Times to the Present Day. Boston: Brill.
   Google Scholar
• Van Esterik, Penny. 2006. “From Hunger Foods to Heritage Foods: Challenges to Food Localization in Lao PDR.” In Fast Food/Slow Food: The Cultural Economy of the Global Food System, edited by Richard Wilk, 83–96. NY: Altamira Press.
   Google Scholar
• Watt, George. 1908. The Commercial Products of India Being an Abridgement of ‘the Dictionary of the Economic Products of India. London: John Murray.
   Google Scholar
• Whitsitt, Tara. 2017. Fermentation on Wheels: Road Stories, Food Ramblings and 50 Do-It-Yourself Recipes. NY: Bloomsbury USA.
   Google Scholar
• Wilk, Richard. 2006. Home Cooking in the Global Village: Caribbean Food from Buccaneers to Ecotourists. Oxford: Berg.
   Google Scholar