Patterns of tasks, patterns of talk: L2 literacy building in university Spanish classes

References

• Brandes, U., & Rettig, U. S. (1986). Language and culture: A third-year course in advanced conversation and style. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 19(1), 34–40. doi: 10.2307/3530860
   Google Scholar
• Brinton, D. (2003). Content-based instruction. In D. Nunan (Ed.), Practical English language teaching (pp. 199–224). New York, NY: McGraw Hill.
   Google Scholar
• Brooks, F. B., & Donato, R. (1994). Vygotskian approaches to understanding foreign language learners. Hispania, 77(2), 262–274. doi: 10.2307/344508
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, N. A., Bown, J., & Egget, D. L. (2009). Making rapid gains in second language writing: A case study of a third-year Russian language course. Foreign Language Annals, 42(3), 424–452. doi: 10.1111/j.1944-9720.2009.01038.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Byrnes, H. (2002). The role of task and task-based assessment in a content oriented collegiate foreign language curriculum. Language Testing, 19(4), 419–437. doi: 10.1191/0265532202lt238oa
   Google Scholar
• Byrnes, H. (2009). Systemic-functional reflections on instructed foreign language acquisition as meaning-making: An introduction. Linguistics and Education, 20(1), 1–9. doi: 10.1016/j.linged.2009.01.002
   Google Scholar
• Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: A practical guide through qualitative analysis. London: Sage.
   Google Scholar
• Christie, F. (2002). The development of abstraction in adolescence in subject English. In M. J. Schleppegrell & M. C. Colombi (Eds.), Developing advanced literacy in first and second languages (pp. 45–66). Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Christie, F., & Martin, J. R. (Eds.). (2007). Language, knowledge and pedagogy: Functional linguistic and sociological perspectives. London: Continuum.
   Google Scholar
• Colombi, M. C. (2009). A systemic functional approach to teaching Spanish for heritage speakers in the United States. Linguistics and Education, 20(1), 39–49. doi: 10.1016/j.linged.2009.01.004
   Google Scholar
• Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Crosson, A. C., Matsumura, L. C., Correnti, R., & Arlotta-Guerrero, A. (2012). The quality of writing tasks and students' use of academic language in Spanish. The Elementary School Journal, 112(3), 469–496. doi: 10.1086/663298
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (2013). BICS and CALP: Empirical support, theoretical status, and policy implications of a controversial distinction. In M. R. Hawkins (Ed.), Framing languages and literacies: Socially situated views and perspectives (pp. 10–23). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. (2007). Discourse in content and language integrated learning (CLIL) classrooms. Philadelphia: John Benjamins.
   Google Scholar
• Dalton-Puffer, C. (2011). Content and language integrated learning: From practice to principles? Annual Review of Applied Linguistics, 31, 182–204. doi: 10.1017/S0267190511000092
   Web of Science ®Google Scholar
• Derewianka, B. (2001). Pedagogical grammars: Their role in English language teaching. In A. Burns & C. Coffin (Eds.), Analyzing English in a global context: A reader (pp. 240–269). London: Routledge.
   Google Scholar
• De Veaux, R. D., Velleman, P. F., & Bock, D. E. (2012). Stats data and models. Boston, MA: Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Early, M., Thew, C., & Wakefield, P. (1986). Integrating language and content instruction K-12: An E. S. L. resource book, Vol. 1. Victoria: Ministry of Education, Modern Language Services Branch.
   Google Scholar
• Eggins, S. (1994). An introduction to systemic functional linguistics. New York, NY: Continuum.
   Google Scholar
• García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: language, bilingualism, and education. New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Glaser, B., & Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory. Chicago, IL: Aldine.
   Google Scholar
• Gleason, J. (2014). “It helps me get closer to their writing experience”: Classroom ethnography and the role of technology in third-year FL courses. System, 47, 125–138. doi: 10.1016/j.system.2014.09.023
   Web of Science ®Google Scholar
• Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Halliday's systemic functional grammar. London: Edward Arnold.
   Google Scholar
• Hood, S. (2004). Appraising research: Taking a stance in academic writing (Unpublished doctoral dissertation). University of Technology, Sydney.
   Google Scholar
• Hood, S. (2010). Appraising research: Evaluation in academic writing. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Huang, J., & Mohan, B. (2009). A functional approach to integrated assessment of teacher support and student discourse development in an elementary Chinese program. Linguistics and Education, 20(1), 22–38. doi: 10.1016/j.linged.2009.01.006
   Google Scholar
• Iguina, Z., & Dozier, E. (2008). Manual de gramática. Boston, MA: Heinle Cengage.
   Google Scholar
• Kraemer, A. N. (2008). Using hybrid instruction to bridge the language-literature gap (Unpublished doctoral dissertation). Michigan State University, East Lansing, MI.
   Google Scholar
• Lord, G. (2014). Language program direction: Theory and practice. Upper Saddle River, NJ: Pearson.
   Google Scholar
• Luo, L. Y. (2005). A systemic functional perspective on native and non-native English-speaking students' online discussion in a mixed-mode graduate seminar (Unpublished doctoral dissertation). The University of British, Columbia.
   Google Scholar
• Martin, J. (2009). Genre and language learning: A semiotic perspective. Linguistics and Education, 20(1), 10–21. doi: 10.1016/j.linged.2009.01.003
   Google Scholar
• Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Mason, J. (1996). Qualitative Researching. London: Sage.
   Google Scholar
• Mohan, B. (1986). Language and content. Reading, MA: Addison Wesley.
   Google Scholar
• Mohan, B. (2007). Knowledge structures in social practices. In J. Cummins & C. Davidson (Eds.), The international handbook of English language teaching (pp. 303–316). New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Mohan, B., & Beckett, G. H. (2003). A functional approach to research on content-based language learning: Recasts in causal explanations. The Modern Language Journal, 87(3), 421–432. doi: 10.1111/1540-4781.00199
   Web of Science ®Google Scholar
• Mohan, B., & Slater, T. (2006). Examining the theory/practice relation in a high school science register: A functional linguistic perspective. Journal of English for Academic Purposes, 5, 302–316. doi: 10.1016/j.jeap.2006.08.004
   Google Scholar
• Nunan, D. (2001). Aspects of task-based syllabus design. Karen's linguistic issues: Free resources for teachers and students of English. Retrieved from http://www3.telus.net/linguisticsissues/syllabusdesign.html
   Google Scholar
• Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. London: Continuum.
   Google Scholar
• O'Halloran, K. L. (2000). Classroom discourse in mathematics: A multisemiotic analysis. Linguistics and Education, 10(3), 359–388. doi: 10.1016/S0898-5898(99)00013-3
   Google Scholar
• Paesani, K. (2011). Research in language-literature instruction: Meeting the call for change? Annual Review of Applied Linguistics, 31, 161–181. doi: 10.1017/S0267190511000043
   Web of Science ®Google Scholar
• Piaget, J. (1926). The language and thought of the child. London: Routledge & Kegan.
   Google Scholar
• Pica, T., Kanagy, R., & Falodun, J. (1993). Choosing and using communication tasks for second language instruction. In G. Crookes & S. Gass (Eds.), Tasks and language learning: Integrating theory & practice (pp. 9–34). Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ryshina-Pankova, M. (2010). Toward mastering the discourses of reasoning: Use of grammatical metaphor at advanced levels of foreign language acquisition. Modern Language Journal, 94(2), 181–197. doi: 10.1111/j.1540-4781.2010.01016.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling. Mahwah, NJ: Erlbaum.
   Google Scholar
• Schleppegrell, M. J. (2006). The challenges of academic language in school subjects. In I. Lindberg & K. Sandwall (Eds.), Språket och kunskapen: att lära på sitt andraspråk i skola och högskola (pp. 47–69). Göteborg: Göteborgs universitet institutet för svenska som andraspråk.
   Google Scholar
• Schleppegrell, M. J., Achugar, M., & Oteíza, T. (2004). The grammar of history: Enhancing content-based instruction through a functional focus on language. TESOL Quarterly, 38(1), 67–93. doi: 10.2307/3588259
   Web of Science ®Google Scholar
• Schleppegrell, M. J., & Colombi, M. C. (2002). Theory and practice in the development of academic literacy. In M. J. Schleppegrell & M. C. Colombi (Eds.), Developing advanced literacy in first and second languages (pp. 1–19). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Slater, T., & Mohan, B. (2010). Toward a systematic and sustained formative assessment of causal explanations in oral interactions. In A. Paran & L. Sercu. (Eds.), Testing the untestable in language education (pp. 259–272). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Snow, M. A., & Brinton, D. M. (Eds.). (1997). The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content. New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• Steigler, B. N. & Jimenez, B. J. (2007). Hacia niveles avanzados. Boston, MA: Heinle Cengage.
   Google Scholar
• Stoller, F. L., & Grabe, W. (1997). A six-T's approach to content-based instruction. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 78–95). New York, NY: Longman.
   Google Scholar
• Talmy, S. (2010). Qualitative interviews in applied linguistics: From research instrument to social practice. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 128–148. doi: 10.1017/S0267190510000085
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsui, A. B. M. (2012). Ethnography and classroom discourse. In J. P. Gee & M. Handford (Eds.), The Routledge handbook of discourse analysis (pp. 383–395). New York: Routledge.
   Google Scholar
• Veel, R. (1997). Learning how to mean – scientifically speaking: Apprenticeship into scientific discourse in the secondary school. In F. Christie & J. R. Martin (Eds.), Genre and institutions: Social processes in the workplace and school (pp. 161–195). London: Continuum.
   Google Scholar
• Veel, R. (2006). The write it right project. In R. Whitaker, M. O'Donnell, & A. McCabe (Eds.), Language and literacy: Functional approaches (pp. 67–92). London: Continuum.
   Google Scholar
• Verplaetse, L. (2014). Using big questions to apprentice students into language-rich classroom practices. TESOL Quarterly, 179, 632–641. doi: 10.1002/tesq.179
   Web of Science ®Google Scholar
• Zyzik, E., & Polio, C. (2008). Incidental focus on form in university Spanish literature courses. The Modern Language Journal, 92, 53–70. doi: 10.1111/j.1540-4781.2008.00686.x
   Web of Science ®Google Scholar