Apprehension and motivation among adolescent dual language peers: perceptions and awareness about self-directed teaching and learning

References

• Anderson , N. 2003 . Metacognitive reading strategies increase L2 performance . The Language Teacher , 27 ( 7 ) : 20 – 22 .
   Google Scholar
• Arnold , J. 1997 . High expectations for all: Perspective and practice. This we believe and now we must act . Middle School Journal , 28 ( 3 ) : 51 – 3 .
   Google Scholar
• Beardsmore , H. 2008 . “ Language promotion by European supra-national institutions ” . In Bilingual education in the 21st century , Edited by: García , O. 197 – 217 . Chichester : Wiley-Blackwell .
   Google Scholar
• Bernaus , M. E. , Moore , E. and Azevedo , C. 2007 . Affective factors influencing plurilingual students’ acquisition of Catalan in a Catalan-Spanish bilingual context . The Modern Language Journal , 91 ( 2 ) : 235 – 46 . doi: 10.1111/j.1540-4781.2007.00542.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Bishop , P. A. and Pflaum , S. W. 2005 . Middle school students' perceptions of social dimensions as influencers of academic engagement . Research in Middle Level Education Online , 29 ( 2 ) : 1 – 14 .
   Google Scholar
• Brinbaum , Y. and Cebolla-Boado , H. 2007 . The school careers of ethnic minority youth in France: Success or disillusion? . Ethnicities , 7 ( 3 ) : 445 – 74 . doi: 10.1177/1468796807080237
   Web of Science ®Google Scholar
• Brinegar , K. 2010 . ‘I feel like I'm safe again’: A discussion of middle grades organizational structures from the perspective of immigrant youth and their teachers . Research in Middle Level Education Online , 33 ( 9 ) : 1 – 13 .
   Google Scholar
• Cheng , Y.-S. , Horwitz , E. K. and Schallert , D. L. 1999 . Language anxiety: Differentiating writing and speaking components . Language Learning , 49 ( 3 ) : 417 – 46 . doi: 10.1111/0023-8333.00095
   Web of Science ®Google Scholar
• Clément , R. , Gardner , R. C. and Smythe , P. C. 1980 . Social and individual factors in second language acquisition . Canadian Journal of Behavioural Science , 12 ( 4 ) : 293 – 302 . doi: 10.1037/h0081081
   Web of Science ®Google Scholar
• Clément , R. and Kruidenier , B. G. 1983 . Orientations in second language acquisition: I. The effects of ethnicity, target milieu, and target language on their emergence . Language Learning , 33 ( 3 ) : 273 – 91 . doi: 10.1111/j.1467-1770.1983.tb00542.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cook , V. 1993 . Linguistics and second language acquisition , New York : St. Martin's Press .
   Google Scholar
• Csizer , K. and Dörnyei , Z. 2005 . Language learners’ motivational profiles and their motivated learning behaviour . Language Learning , 55 ( 4 ) : 613 – 59 . doi: 10.1111/j.0023-8333.2005.00319.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins , J. 1984 . Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Dörnyei , Z. 2000 . Motivation in action: Towards a process-oriented conceptualisation of student motivation . British Journal of Educational Psychology , 70, ( 4 ) : 519 – 38 . doi: 10.1348/000709900158281
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei , Z. and Csizer , K. 2005 . The effects of intercultural contact and tourism on language attitudes and language motivation . Journal of Language and Social Psychology , 24 ( 4 ) : 327 – 57 . doi: 10.1177/0261927X05281424
   Web of Science ®Google Scholar
• Dörnyei , Z. and Malderez , A. 1997 . Group dynamics and foreign language teaching . System , 25 ( 1 ) : 65 – 81 . doi: 10.1016/S0346-251X(96)00061-9
   Google Scholar
• Dörnyei , Z. and Scott , M. L. 1997 . Communication strategies in a second language: Definitions and taxonomies . Language Learning , 47 ( 1 ) : 173 – 210 . doi: 10.1111/0023-8333.51997005
   Web of Science ®Google Scholar
• Dubetz , N. E. 1995 . Constructing curriculum for second language learners: Stories from two urban elementary classroom teachers , New York : Columbia University Teachers College .
   Google Scholar
• Eccles , J. S. and Wigfield , A. 2002 . Motivational beliefs, values, and goals . Annual Review of Psychology , 53 : 109 – 32 . doi: 10.1146/annurev.psych.53.100901.135153
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Evans , E. and Fisher , L. 2005 . Measuring gains in pupils’ foreign language competence as a result of participation in a school exchange visit: The case of Y9 pupils at three comprehensive schools in the UK . Language Teaching Research , 9 ( 2 ) : 173 – 92 . doi: 10.1191/1362168805lr162oa
   Google Scholar
• Fanselow , J. F. 1987 . Breaking rules: Generating and exploring alternatives in language teaching , White Plains , NY : Longman .
   Google Scholar
• Flanders , N. A. 1970 . Analyzing teaching behavior , Menlo Park , CA : Addison-Wesley .
   Google Scholar
• Gardner , R. C. , Masgoret , A.-M. , Tennant , J. and Mihic , L. 2004 . Integrative motivation: Changes during a year-long intermediate-level language course . Language Learning , 54 ( 1 ) : 1 – 34 . doi: 10.1111/j.1467-9922.2004.00247.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Helot , C. and Young , A. 2005 . The notion of diversity in language education: Policy and practice at primary level in France . Language, Culture, and Curriculum , 18 ( 3 ) : 242 – 57 . doi: 10.1080/07908310508668745
   Google Scholar
• Horwitz , E. K. 1986 . Preliminary evidence for the reliability and validity of a foreign language anxiety scale . TESOL Quarterly , 20 ( 3 ) : 559 – 62 . doi: 10.2307/3586302
   Web of Science ®Google Scholar
• Hymes , D. 1974 . “ Ways of speaking ” . In Explorations in the ethnography of speaking , Edited by: Bauman , R. and Sherzer , J. 433 – 51 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Jang , E.-Y. and Jiménez , R. T. 2011 . A sociocultural perspective on second language learner strategies: Focus on the impact of social context . Theory Into Practice , 50 ( 2 ) : 141 – 8 . doi: 10.1080/00405841.2011.558443
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson , R. B. 1997 . Examining the validity structure of qualitative research . Education , 118 ( 2 ) : 282 – 92 .
   Google Scholar
• Krashen , S. 1982 . Principles and practice in second language acquisition , Oxford : Pergamon Press .
   Google Scholar
• Kumaravadivelu , B. 2006 . TESOL methods: Changing tracks, challenging trends . TESOL Quarterly , 40 ( 1 ) : 59 – 81 . doi: 10.2307/40264511
   Web of Science ®Google Scholar
• Liem , A. D. , Lau , S. and Nie , Y. 2008 . The role of self-efficacy, task value, and achievement goals in predicating learning strategies, task disengagement, peer relationship, and achievement outcome . Contemporary Educational Psychology , 33 ( 4 ) : 486 – 512 . doi: 10.1016/j.cedpsych.2007.08.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Lightbown , P. M. and Spada , N. 1993 . How languages are learned , Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Long , M. H. , Adams , L. , McLean , M. and Castaños , F. 1976 . “ Doing things with words – verbal interaction in lockstep and small group classroom situations ” . In On TESOL ‘76 , Edited by: Fanselow , J. and Crymes , R. 137 – 53 . Washington , DC : TESOL .
   Google Scholar
• MacIntyre , P. D. 1994 . Variables underlying willingness to communicate: A causal analysis . Commun- ication Research Reports , 11 ( 2 ) : 135 – 42 . doi: 10.1080/08824099409359951
   Google Scholar
• MacIntyre , P. D. , Clément , R. , Dörnyei , Z. and Noels , K. A. 1998 . Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation . Modern Language Journal , 82 ( 4 ) : 542 – 62 . doi: 10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x
   Google Scholar
• Maehr , M. L. and Meyer , H. A. 1997 . Understanding motivation and schooling: Where we've been, where we are, and where we need to go . Educational Psychology Review , 9 ( 4 ) : 371 – 409 . doi: 10.1023/A:1024750807365
   Web of Science ®Google Scholar
• Masgoret , A.-M. and Gardner , R. C. 2003 . Attitudes, motivation, and second language learning: A meta-analysis of studies conducted by Gardner and associates . Language Learning , 53 ( 1 ) : 167 – 210 . doi: 10.1111/1467-9922.00227
   Web of Science ®Google Scholar
• McCollum , P. 1999 . Learning to value English: Cultural capital in a two-way bilingual program . Bilingual Research Journal , 23 ( 2–3 ) : 113 – 34 .
   Google Scholar
• Merisuo-Storm , T. 2007 . Pupils’ attitudes towards foreign language learning and the development of literacy skills in bilingual education . Teaching and Teacher Education , 23 ( 2 ) : 226 – 35 . doi: 10.1016/j.tate.2006.04.024
   Web of Science ®Google Scholar
• Patton , M. Q. 2002 . Qualitative research and evaluation methods , Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Pegrum , M. 2008 . Film, culture, and identity: Intercultural literacies for the language classroom . Language and Intercultural Communication , 8 ( 2 ) : 136 – 54 . doi: 10.1080/14708470802271073
   Web of Science ®Google Scholar
• Pintrich , P. R. 2004 . A conceptual framework for assessing motivation and self-regulated learning in college students . Educational Pscyhology Review , 16 ( 4 ) : 385 – 407 . doi: 10.1007/s10648-004-0006-x
   Web of Science ®Google Scholar
• Schunk , D. H. 1990 . Goal setting and self-efficacy during self-regulated learning . Educational Psychologist , 25 ( 1 ) : 71 – 86 . doi: 10.1207/s15326985ep2501_6
   Web of Science ®Google Scholar
• Sinclair , J. M. and Coulthard , M. 1975 . Towards an analysis of discourse , London : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Steinhart , M. 2006 . Breaching the artificial barrier between communicative competence and content . Modern Language Journal , 90 ( 2 ) : 258 – 61 . doi: 10.1111/j.1540-4781.2006.00395_6.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Stevenson , C. 1998 . Finding our priorities for middle level curriculum. This we believe and now we must act . Middle School Journal , 29 ( 2 ) : 55 – 7 .
   Google Scholar
• Teaver , S. 2005 . The company they keep and the way they look . Educational Researcher , 34 ( 8 ) : 21 – 7 . 4th ed. doi: 10.3102/0013189X034008021
   Google Scholar
• 2000 . The American Heritage Dictionary , Boston , MA : Houghton Mifflin .
   Google Scholar
• Tremblay , P. F. and Gardner , R. C. 1995 . Expanding the motivation construct in language learning . Modern Language Journal , 79 ( 4 ) : 505 – 19 . doi: 10.1111/j.1540-4781.1995.tb05451.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Ventriglia , L. 1982 . Conversations of Miguel and Maria: How children learn English as a second language , Menlo Park , CA : Addison-Wesley .
   Google Scholar
• Vygotsky , L. S. 1978 . Mind in society: The development of higher psychological processes , Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Wenden , A. L. 1999 . An introduction to metacognitive knowledge and beliefs in language learning: Beyond the basics . System , 27 ( 4 ) : 435 – 41 . doi: 10.1016/S0346-251X(99)00043-3
   Google Scholar
• Wong Fillmore , L. 1976 . “ The second time around: Cognitive and social strategies in language acquisition. Unpublished doctoral diss ” . Stanford University , USA
   Google Scholar
• Wong Fillmore , L. 1983 . “ The language learner as an individual: Implications of research on individual difference for the ESL teacher ” . In On TESOL 82: Perspectives on language learning and teaching , Edited by: Clarke , M. and Handsombe , J. 157 – 73 . Washington , DC : TESOL .
   Google Scholar
• Yashima , T. , Zenuk-Nishide , L. and Shimizu , K. 2004 . The influence of attitudes and affect on willingness to communicate and second language communication . Language Learning , 54 ( 1 ) : 119 – 52 . doi: 10.1111/j.1467-9922.2004.00250.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Zimmerman , B. J. 1989 . A social cognitive view of self-regulated academic learning . Journal of Educational Psychology , 81 ( 3 ) : 329 – 39 . doi: 10.1037/0022-0663.81.3.329
   Web of Science ®Google Scholar