Immigrant parents’ and teachers’ views on bilingual preschool language policy

References

• Amara , M. , Azaiza , F. , Hertz-Lazarowitz , R. and Mor-Sommerfeld , A. 2009 . A new bilingual education in the conflict-ridden Israeli reality: Language practices . Language and Education , 23 ( 1 ) : 15 – 35 . doi: 10.1080/09500780802152820
   Web of Science ®Google Scholar
• Amaral , O. 2001 . Parents’ decisions about bilingual program models . Bilingual Research Journal , 25 ( 1–2 ) : 215 – 38 . doi: 10.1080/15235882.2001.10162791
   Google Scholar
• Baker , C. 2001 . Foundations of bilingual education and bilingualism , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bedore , L. M. , Peňa , E. D. , Joyner , D. and Macken , C. 2011 . Parent and teacher rating of bilingual language proficiency and language development concerns . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 14 ( 5 ) : 489 – 511 . doi: 10.1080/13670050.2010.529102
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Benesh , S. 2008 . Generation 1.5’ and its discourses of partiality: A critical analysis . Journal of Language, Identity and Education , 7 ( 3–4 ) : 294 – 311 . doi: 10.1080/15348450802237954
   Web of Science ®Google Scholar
• Ben-Rafael , E. , Lyubansky , M. , Glöckner , O. , Harris , P. , Israel , Y. , Jasper , W. and Schoeps , J. 2006 . Building a Diaspora: Russian Jews in Israel, Germany and the USA. , Brill : Leiden .
   Google Scholar
• Bialystok , E. 2009 . The good, the bad, and the indifferent . Bilingualism: Language and Cognition , 12 ( 1 ) : 3 – 11 . doi: 10.1017/S1366728908003477
   Web of Science ®Google Scholar
• Bogdan , R. C. and Biklen , S. K. 1992 . Qualitative research for education , 2nd ed , Boston , MA : Allyn and Bacon .
   Google Scholar
• Clark , P. and Creswell , J. 2008 . The mixed methods reader. , London : Sage .
   Google Scholar
• Conteh , J. 2007 . Opening doors to success in multilingual classrooms: Bilingualism, codeswitching and the professional identities of ethnic minority primary teachers . Language and Education , 21 ( 6 ) : 457 – 72 . doi: 10.2167/le711.0
   Google Scholar
• Cummins , J. 2000 . Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• De Palma , R. 2010 . Language use in the two-way classroom: Lessons from a Spanish-English bilingual kindergarten , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Fishman , J. A. 1991 . Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Freeman , R. 2007 . “ Reviewing the research on language education programs ” . In Bilingual education: An introductory reader , Edited by: Garcia , O. and Baker , C. 3 – 18 . Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Golberg , H. , Paradis , J. and Crago , M. 2008 . Lexical acquisition over time in minority first language children learning English as a second language . Applied Psycholinguistics , 29 ( 1 ) : 41 – 65 . doi: 10.1017/S014271640808003X
   Web of Science ®Google Scholar
• Grosjean , F. 2010 . Bilingual life and reality , Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Guo , Y. and Mohan , B. 2008 . ESL parents and teachers: Towards dialogue? . Language and Education , 22 ( 1 ) : 17 – 33 . doi: 10.2167/le731.0
   Web of Science ®Google Scholar
• Gutiérrez-Clellen , V. F. and Kreiter , J. 2003 . Understanding child bilingual acquisition using parent and teacher reports . Applied Psycholinguistics , 24 ( 2 ) : 267 – 88 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hatton , N. and Smith , D. 1995 . Reflection in teacher education: Towards definition and implementation . Teaching and Teacher Education , 11 ( 1 ) : 33 – 49 . doi: 10.1016/0742-051X(94)00012-U
   Web of Science ®Google Scholar
• Horenczyk , G. and Ben-Shalom , U. 2006 . “ Acculturation in Israel ” . In A Cambridge handbook of acculturation psychology , Edited by: Sam , D. and Berry , J. 294 – 310 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Horowitz , T. 1986 . “ The absorption of the Soviet Jews in Israel, 1969–1984: Integration without acculturation ” . In Between two words: Children from the Soviet Union in Israel , Edited by: Horowitz , T. 33 – 49 . Lanham , MD : University Press of America .
   Google Scholar
• Johnson , R. C. 1992 . “ Offspring of cross-race and cross-ethnic marriages in Hawaii ” . In Racially mixed people in America , Edited by: Root , M. 239 – 49 . Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Kelley , H. and Michela , J. 1980 . Attribution theory and research . Annual Review of Psychology , 31 : 457 – 501 . doi: 10.1146/annurev.ps.31.020180.002325
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• King , K. and Fogle , L. 2006 . Bilingual parenting as good parenting: Parents’ perspectives on family language policy for additive bilingualism . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 9 ( 6 ) : 695 – 712 . doi: 10.2167/beb362.0
   Google Scholar
• Kopeliovich , S. 2006 . Reversing language shift in the immigrant family: A case-study of a Russian-speaking community in Israel , Ramat-Gan : Bar-Ilan University . Unpublished PhD diss
   Google Scholar
• Kruglanski , A. W. and Ajzen , I. 1983 . Bias and error in human judgment . European Journal of Social Psychology , 13 ( 1 ) : 1 – 44 . doi: 10.1002/ejsp.2420130102
   Web of Science ®Google Scholar
• Lambert , W. E. 1975 . “ Culture and language as factors in learning and education ” . In Education of immigrant students , Edited by: Worlfgang , A. 55 – 83 . Toronto : Ontario Institute for Studies in Education .
   Google Scholar
• Lao , C. 2004 . Parents’ attitudes toward Chinese-English bilingual education and Chinese language . Bilingual Research Journal , 28 ( 1 ) : 99 – 120 . doi: 10.1080/15235882.2004.10162614
   Google Scholar
• Lee , S. 2007 . Language policy in a Korean-English two-way immersion setting . Language, Culture and Curriculum , 20 ( 2 ) : 109 – 24 . doi: 10.2167/lcc329.0
   Google Scholar
• Lee , S. K. 1999 . The linguistic minority parents’ perceptions of bilingual education . Bilingual Research Journal , 23 ( 2–3 ) : 113 – 24 .
   Google Scholar
• Lemberger , N. 1997 . Bilingual education: Teachers’ narratives , Mahwah , NJ : Lawrence Erlbaum Associates .
   Google Scholar
• Leshem , E. and Shuval , J. 1998 . Immigration to Israel: Sociological perspectives , New Brunswick/London : Transaction Publishers .
   Google Scholar
• Lissitsa , S. 2007 . “ Index of immigrants’ integration in Israel ” . In Russian’ face of Israel: The features of social portrait , Edited by: Kenigshtein , M. 141 – 64 . Jerusalem : Gesharim .
   Google Scholar
• Luttenberg , J. and Bergen , T. 2008 . Teacher reflection: The development of a typology . Teachers and Teaching: Theory and Practice , 14 ( 5–6 ) : 543 – 66 . doi: 10.1080/13540600802583713
   Google Scholar
• Moin , V. , Schwartz , M. and Leikin , M. 2007 . Bilingual education: Pro and contra [in Russian] , Haifa : University of Haifa . Unpublished questionnaire
   Google Scholar
• Okita , T. 2002 . Invisible work: Bilingualism, language choice and childrearing in intermarried families , Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar
• Olshtain , E. and Kotik , B. 2000 . “ The development of bilingualism in an immigrant community ” . In Language, identity, and immigration , Edited by: Olshtein , E. and Hornczyk , G. 210 – 7 . Jerusalem : The Magnes Press, Hebrew University .
   Google Scholar
• O’Malley , M. J. and Chamot , A. U. 1990 . Learning strategies in second language acquisition. , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Paradis , J. 2008 . Are simultaneous and early sequential bilingual acquisition fundamentally different? , Bangor , UK : October, at Bangor University . Paper presented at Models of Interaction in Bilinguals: International Conference of Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice
   Google Scholar
• Ruiz , R. 1984 . Orientations in language planning . Journal for the National Association for Bilingual Education , 8 ( 2 ) : 15 – 34 .
   Google Scholar
• Schwartz , M. 2010 . Family language policy: Core issues of an emerging field . Applied Linguistics Review , 1 ( 1 ) : 171 – 92 . doi: 10.1515/ALR
   Google Scholar
• Schwartz , M. , Moin , V. and Leikin , M. 2011 . Parents’ discourses about language strategies for the child's preschool bilingual development . Diaspora, Indigenous, and Minority Education: An International Journal , 5 ( 3 ) : 149 – 66 . doi: 10.1080/15595692.2011.583505
   Google Scholar
• Schwartz , M. , Moin , V. and Leikin , M. Forthcoming . Lexical knowledge development in first and second languages: A role of early bilingual education . Bilingualism and Bilingual Education ,
   Google Scholar
• Schwartz , M. , Moin , V. , Leikin , M. and Breitkopf , A. 2010 . Immigrants’ family language policy toward children's preschool bilingual education: Parents’ perspective . International Multilingual Research Journal , 4 : 107 – 24 . doi: 10.1080/19313152.2010.499038
   Google Scholar
• Schwartz , M. , Mor-Sommerfeld , A. and Leikin , M. 2010 . Facing bilingual education: Majority-language teachers’ challenges and strategies . Language Awareness , 19 ( 3 ) : 187 – 203 . doi: 10.1080/09658416.2010.491919
   Web of Science ®Google Scholar
• Sheffer , C. 2003 . Parents’ lack of understanding of their children's bilingual education program . Bilingual Research Journal , 27 ( 2 ) : 333 – 41 . doi: 10.1080/15235882.2003.10162809
   Google Scholar
• Snow , C. E. , Cancino , H. , De Temple , J. and Schley , S. 1991 . “ Giving formal definitions: Linguistic or metalinguistic skill? ” . In Language processing in bilingual children , Edited by: Bialystok , E. 90 – 112 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 2004 . Language policy , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Spolsky , B. 2007 . “ Family language management: Some preliminaries ” . In Studies in language and language education: Essays in honor of Elite Olshtain , Edited by: Stavans , A. and Kupferberg , I. 429 – 49 . Jerusalem : The Magnes Press, Hebrew University .
   Google Scholar
• Spolsky , B. and Shohamy , E. 1999 . The languages of Israel: Policy, ideology and practice. , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Stavans , A. and Goldzweig , G. 2008 . Learning Hebrew as a second language by Ethiopian and Russian immigrants in Israel: ‘Must’ or ‘Have’ . Israel Studies in Language and Society , 1 ( 2 ) : 59 – 85 .
   Google Scholar
• Titscher , S. , Meyer , M. , Wodak , R. and Vetter , E. 2000 . Methods of text and discourse analysis , London : Sage .
   Google Scholar
• Tomlinson , S. 1984 . Home and school in multicultural Britain , London : Batsford .
   Google Scholar
• Vygotsky , L. S. 1978 . Mind in society: The development of higher psychological processes , Cambridge , MA : Harvard University Press .
   Google Scholar
• Wong Fillmore , L. 1991 . When learning a second language means losing the first . Early Childhood Research Quarterly , 6 ( 3 ) : 323 – 46 . doi: 10.1016/S0885-2006(05)80059-6
   Google Scholar